bluetooth CITROEN C4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
VANLIGE SPØRSMÅL
353
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
Visse kødannelser på
reiseruten blir ikke gitt i
sanntid. Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn
trafikkinformasjonen.
Vent til trafikkinformasjonen mottas (det vises
trafikkinfo-ikoner på kartet).
Filtrene er for begrenset. Endre reguleringen "Geographic filter" (geografisk
filter).
I visse land er det kun de største allfartsveier (motorveier, osv.) som
dekkes av trafikkinformasjonen. Dette er et normalt fenomen.
s
ystemet er
avhengig av tilgjengelig trafikkinformasjon.
Høyden vises ikke. Ved start kan initialiseringen av GP
s
-systemet bruke opp til 3

minutter for
å kunne ta inn over 4

satellitter på en tilfredsstillende måte.
Vent til systemet har startet helt opp.
k
ontroller at
GP
s
-dekningen omfatter minst 4

satellitter et langt
trykk på
s
E
tu
P-tasten, velg "GP
s
coverage"
(GP
s
-dekning).
Avhengig av de geografiske omstendighetene (tunnel, osv.) eller
værforholdene, kan mottaksforholdene for GP
s
-signalene variere.
Dette er et normalt fenomen.
s
ystemet er
avhengig av mottaksforholdene for GP
s
-signalet.
Telefon, bluetooth
j

eg greier ikke å tilkoble
b

luetooth-telefonen.
Det kan være at telefonens
b
luetooth-funksjon er nøytralisert eller at
apparatet ikke er synlig. -
k
ontroller at telefonens
b
luetooth-funksjon er
aktivert.
-
k
ontroller parametrene til telefonen at den er
"
s
ynlig for alle".
b

luetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.
Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
www.citroen.no (tjenester).
Lyden til telefonen
tilkoblet i
b
luetooth kan
ikke høres. Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
Øk eventuelt lydstyrken til bilradioen til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen.
r

eduser støyen (lukk vinduene, senk
ventilasjonen, senk hastigheten, osv.).

359
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
systemet er kodet slik at den bare kan fungere på din
bil.
Bilradio/Bluetooth®
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går, kan det
hende at bilradioen automatisk slår seg av etter noen
minutter.
INNHOLDSFORTEGNELSE
01

Første skritt
02


Betjeninger på rattet
03

Hovedmeny
04
Lyd
05

Bruke telefonen
06

Lydreguleringer
07

Nivåinndeling(er)
skjerm(er)
Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
360
361
362
363
375
383
385
388

361
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
BETJENINGER PÅ RATTET
- kort trykk: s kifte av multimedia kilde.
Godta et inngående anrop. Anrop pågår : tilgang til telefonmeny: (Legge på, Hemmelig mod\
us,
Handsfree modus).
-


Langt trykk: A

vvise et inngående anrop.
Legge på et pågående anrop

u tenom pågående anrop : tilgang til telefonmeny:
(
s lå nummer, k ontakter, Anropslogg,
telefonsvarer).
-

r otasjon:


r adio : automatisk søk etter foregående/neste stasjon.
Media : foregående/neste spor

.
-
t
rykk: bekreftelse.
-

k ort trykk :


r adio : viser listen over stasjoner.
Media : viser listen over spor

.
-

Langt trykk: oppdatering av listen over stasjoner som tas inn.
-


Øke lydstyrken.
-

s enke lydstyrken.
-
k
ort trykk:
s
kifte av multimedia kilde.
-

Langt trykk: avbryter/gjenoppretter lyden.
-

r
otasjon :


r
adio: automatisk søk etter foregående/neste stasjon.
Media : foregående/neste spor

.
-
t
rykk: bekreftelse.
-

k
ort trykk:


r
adio: viser listen over stasjoner.
Media: viser listen over spor

.
-

Langt trykk: oppdatering av listen over stasjoner som tas inn.
-


Øke lydstyrken.
-

s
enke lydstyrken.
Bilradio Bilradio/Bluetooth-telefon
02

03
362
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
"Multimedia" (multimedia) : Media
parameters, (parametre media),
r
adio parameters (parametre radio). "Trip computer" : Warning log.
For å få en global oversikt over
detaljene til menyene du kan
velge mellom, gå til rubrikken
"
n ivåinndeling skjerm".
"Bluetooth connection"
( b luetooth-tilkobling) : Connections
management
(styring av tilkoblinger),
s earch for
a device (søke etter ekstern enhet)."Telephone": (telefon), Call (ringe),
Directory management (styring
register),
t
elephone
management
(styring telefon), Hang up (legge på).
HOVEDMENY
Personalisation-configuration
(personliggjøring-konfigurasjon), Define the
vehicle parameters (definere parametre bil),
Choice of language (valg av språk), Display
configuration (konfigurasjon display), Choice
of units (valg av måleenheter), Date and time
adjustment (regulering dato og klokkeslett)
Display C
Skjerm A

04
374
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
LY D
Streaming - Avspilling av lydfiler via
Bluetooth
Avhengig av telefonens kompatibilitet
s
ammenkoble/koble til telefon: s e kapittel bruk E
t

ELEF on E n .
Streaming gjør det mulig å lytte til musikkfiler fra telefonene via
høyttalerne i bilen.
Telefonen må kunne styre passende bluetooth-profiler (Profiler
A2DP/AV
r CP).
Aktiver lydkilden streaming ved et trykk på SOURCE
eller SRC.
s tyring av avspillingen gjøres via tastene på
radioen. Informasjon om dette kan vises i displayet.
I visse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres fra telefonen.
Lyttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til telefonen.
Avspillingsmodus
Følgende avspillingsmodus er tilgjengelige:
- n ormal : sporene avspilles i rekkefølge; i henhold til
arkiveringen av valgte filer.
-
r andom : sporene avspilles på en tilfeldig måte blant sporene
i et album eller et register.
-
r andom all : sporene avspilles på en tilfeldig måte blant alle
sporene som er lagret på mediaspilleren.
-
r epeat : sporene som avspilles tilhører bare albumet eller
registeret som det lyttes til.
trykk på

OK for tilgang til kontekstuell
meny.
eller
trykk på

MENU.
Velg " Multimedia " (multimedia) og
bekreft.
Velg " Media parameters " (parametre
media) og bekreft.
Velg " Read mode " (velg
avspillingsmodus) og bekreft.
Velg ønsker avspillingsmodus og bekreft
på OK for å lagre endringene.

05
375
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
BRUKE TELEFONEN
Tilkobling av en telefon
Første tilkobling
tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, sIM-kortet og kompatibiliteten til bluetooth-apparatene som brukes.
s
e bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å \
få kjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.
Aktiver telefonens
b luetooth-funksjon
og påse at den er "synlig for alle"
(se telefonens bruksanvisning).
trykk på

MENU. Et vindu åpner seg med "
Search in progress…" (søk pågår).
I listen, velg telefonen som skal
tilkobles og bekreft. Det kan bare
kobles til én telefon av gangen. Velg " Search for a device "
(søke etter eksternt utstyr).
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens s\
ide, skal tilkobling av
b luetooth-telefon til
b

luetooth-handsfree til din bilradio, bare gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Gå inn på www.citroen.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
Velg " Bluetooth connection "
(
b luetooth-tilkobling) og bekreft.

05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_

376
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
BRUKE TELEFONEN
Et virtuelt tastatur vises i skjermen :
legg inn en kode på minimum 4 siffer
og bekreft med OK.
En melding vises i displayet til telefonen: legg inn
den samme koden og bekreft. En melding vises i displayet for å bekrefte at tilkoblingen har lykke\
s.
tilkoblingen kan også initieres fra telefonen ved å søke b

luetooth-apparater som er detektert.
b
ekreft tilkoblingen av telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
r
egisteret og anropsloggen er tilgjengelige etter synkroniseringen
(hvis telefonen er kompatilbel).
Den automatiske tilkoblingen skal konfigureres i telefonen slik at
tilkobling er mulig hver gang bilen startes opp.
I visse tilfeller kan det være at referansen til apparatet eller
b

luetooth-adressen vises i stedet for navnet til telefonen.
s

ammenkoble/tilkoble telefonen, og lytte: s e kapitlet LYD.
Streaming - Avspilling av lydfiler via
Bluetooth

05

377
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015 C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
BRUKE TELEFONEN
tilkobling av telefonen innbefatter automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til kun én profil er avhengig av
telefonen. De to profilene kan tilkobles som standard.
trykk på

MENU.
Velg " Bluetooth connection "
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft. Indikerer tilkobling av profilen lydstreaming.
Styring av tilkoblinger
Velg " Connections management "
(styring tilkoblinger) og bekreft. Listen
over tilkoblede telefoner vises i
displayet. Velg et apparat og bekreft.
Indikerer tilkobling av profilen telefon i handsfree.
Deretter velg og bekreft:
- "
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " : for å
tilkoble / frakoble telefonen eller bare
handsfree-settet.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player " : for å
tilkoble / frakoble bare streaming.
- "
Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone
+ media player " : for å tilkoble /
frakoble telefonen (handsfree-sett og
streaming).
-

Delete connection
: for å slette
tilkoblingen.
Indikerer at bare ett apparat er tilkoblet.

05

381
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
Fra den kontekstuelle menyen:
-
kryss av "
Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å overføre
samtalen til telefonen.
-

fjern kryss "
Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å overføre
samtalen til bilen.
I visse tilfeller må telefonrør-modus aktiveres fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter den på igjen ved
retur til bilen, vil bluetooth-tilkoblingen automatisk aktivere seg på\

nytt (avhengig av telefonens kompatibilitet).
Telefonrør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)
BRUKE TELEFONEN
Fra den kontekstuelle menyen, velg
" DTMF tones " (D
t MF-toner) og
bekreft for å bruke den digitale
tastaturet for å navigere i menyen til en
interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Switch " (bytte) og bekreft for å hente
opp et anrop som er satt på vent.
Vokalserver
Dobbelt anrop

07
386
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Display C
Dial
slå nummer2
Media parameters
parametre media
Choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
n

ormal
normal1
2
3
random
tilfeldig3
random all
tilfeldig på alle media3
repeat
ny avspilling3
Choice of track listing
valg av sporliste
b

y folders
per mappe2
3
by artists
per artist3
by genres
per sjanger3
by playlists
per spilleliste3
Call
ringe1
Directory
register2
Calls list
ringeliste2
Voice mail box
stemme mailboks2
Directory management
styring register
Consult an entry
konsultere en innlegging1
2
Delete an entry
slette en innlegging2
Delete all entries
slette alle innlegginger2
Telephone management
styring telefon)
Telephone status
telefonstatus1
2
Hang up
legg på1
Vehicle diagnosis
diagnose bil
Connections management
styring tilkoblinger1
1
Search for a device
søke etter ekstern enhet1
MEDIA media TELEPHONE (telefon)KJØRECOMPUTER
BLUETOOTH-TILKOBLING
Radio parameters
parametre radio1