ESP CITROEN C4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

18
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Åpen (åpne)
dør(er) vedvarende, hvis bilen
kjører i under 10
km/t.En dør eller bagasjeromsluken er
åpen (t). Lukk vedkommende åpning.
vedvarende og
medfulgt av et lydsignal
hvis hastigheten er
over 10
km/t.
Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent/
løsnet* vedvarende, deretter
blinker, sammen med
et stigende lydsignal. Føreren eller passasjeren foran
har ikke spent fast eller har løsnet
sikkerhetsbeltet sitt.
tr

ekk i korresponderende belte og før endestykket inn
i låsen.
Den kompletterer informasjonen som gis av lampen i
takkonsollen.
Minst én av passasjerene bak har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt.
* Avhengig av land. Elektrisk
parkeringsbrems
blinker.
til

trekking av den elektriske
parkeringsbremsen skjer ikke
automatisk.
til

trekking/utløsingsfunksjonen er
defekt.
st

ans bilen umiddelbart og under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen på et f latt underlag (vannrett), sett
bilen i et gir (for bil med automatigir, sett henden i
posisjon P ), slå av tenningen og kontakt CI
t

ro
Ën-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende. Den elektriske parkeringsbremsen
er defekt.ta r askt kontakt med CIt roËn- forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
For ytterligere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se tilsvarende rubrikk.
kontroll under kjøring

23
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Additif AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) vedvarende når
tenningen settes
på, medfulgt av
et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden.re
kkevidden befinner seg mellom
600 og 2 400 km.Foreta raskt en etter fylling av Adbl
ue® -beholderen:
ta kontakt med CIt
roËn-
forhandlernett eller et
kvalifisert verksted, eller foreta etterfyllingen selv, se
korresponderende avsnitt.
+ blinker, sammen
med lampen
sErV

ICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden.
re

kkevidden befinner seg mellom
0

og 600

km. Det er påkrevet å foreta
en etter fylling av Ad
bl

ue
®-
beholderen for å unngå stans : ta kontakt med
CI
t

ro
Ën-

forhandlernett eller et kvalifisert verksted
eller foreta etterfyllingen selv, se korresponderende
avsnitt.
blinker, sammen
med lampen
sErV

ICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir at
oppstart er umulig. Ad
blu

e
®-beholderen er tom:
startsperresystemet hindrer oppstart
av motoren. For å starte motoren er det påkrevet
å foreta en
etterfylling av Adblu e® : ta kontakt med CItroËn-
f
orhandlernett eller et kvalifisert verksted eller foreta
etterfyllingen selv, se korresponderende avsnitt.
Det er påkrevet å helle minst 3,8 liter Ad
bl

ue
® på
beholderen.
1
kontroll under kjøring

25
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert. samtidig kan det høres et lydsignal og en melding vises i displayet.
Indikator er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Venstre
blinklys blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.
Høyre blinklys blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.
Nødlys blinklys med
lydsignal.
be

tjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes de tilhørende
kontrollampene, blinker
samtidig.
Parklys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
" Par k lys".
Nærlys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"
næ

rlys" eller i posisjon "A
u
to
" m
ed
utilstrekkelig lysstyrke.
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg.
tr

ekk på nytt i betjeningen for å komme tilbake til
nærlys.
Tåkelykter foran vedvarende.
tå

kelyktene foran tennes ved hjelp
av ringen på lysbetjeningen. Drei ringen på lysbetjeningen to ganger bakover for å
slå av tåkelyktene.
Tåkelys bak vedvarende.
tåk

elysene bak er tente.Drei ringen på betjeningen bakover for å slukke
tåkelysene.
1
kontroll under kjøring

26
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Parkeringsbremsvedvarende.Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst.u tløs parkeringsbremsen for å slukke lampen; med
foten på bremsepedalen.
ov

erhold sikkerhetsforskriftene.
For ytterligere informasjon om parkeringsbremsen,
se avsnittet "Parkeringsbrems" og "Elektrisk
parkeringsbrems".
Elektrisk
parkeringsbrems vedvarende.
Den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket.
ut

løs den elektriske bremsen for at lampen skal
slukke: hold foten på bremsepedalen, og trekk i
hendelen til den elektriske bremsen.
ov

erhold alle sikkerhetsregler.
For ytterlige informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se korresponderende avsnitt.
Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende. Funksjonene "automatisk tiltrekking"
(når motoren slås av) og "automatisk
utløsing" er nøytraliserte, eller
defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av bestemmelsesland)
ved hjelp av bilens konfigurasjonsmeny, og kontakt
CI
t

ro
Ën-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
For varming
dieselmotor vedvarende.
te

nningen står på 2. posisjon
(tenning) eller startknappen " S TA R T/
STOP " er blitt aktivert. Vent til lampen slukker før du starter.
nå

r den slukker, starter bilen øyeblikkelig, under
forutsetning av at bremsepedalen holdes nede på
biler med automatisk eller styrt girkasse, eller at
clutchpedalen holdes nede på biler med manuell
girkasse.
Varigheten for tenning av lampen bestemmes av
klimatiske forhold (inntil ca. tretti sekunder under
kalde vinterforhold).
Hvis motoren ikke starter, sett på tenningen igjen og
vent til lampen slukker, start deretter motoren.
kontroll under kjøring

28
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lamper for nøytralisering
tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.Indikator er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Kollisjonspute
på
passasjersiden
vedvarende i
instrumentbordet og/eller i
displayet for kontrollampene
for sikkerhetsbelte
og kollisjonspute på
passasjersiden foran.betjeningen, som er plassert på
hanskerommet, er i
posisjon " OFF".
ko

llisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.se tt bryteren på posisjon "
ON" for å
aktivere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke er barnesete med "ryggen
i kjøreretning".
kontroll under kjøring

37
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
sort-hvitt display A
Displayet gir følgende informasjoner :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis det er
risiko for isdannelse),
-

l
ydkilder som det lyttes til i øyeblikket,
-
k

jørecomputeren (korresponderende
avsnitt ).
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen. Ved hjelp av betjeningspanelet til radioen, kan
du trykke på:
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen :
F

t
astene "5" eller " 6" for gjennomgang av
de forskjellige elementene i displayet,
F

t
astene "7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten A for å bytte programmet permanent
(kjørecomputer, lydkilde, osv.),
F
tasten "OK" for å bekrefte,


eller
F
tasten "Retour" for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F trykk på tasten "MENU" for å få tilgang
til hovedmenyen , og trykk deretter på
tastene " 5" eller " 6" for gjennomgang av
de forskjellige menyene:
-

"rA
DI
o" (
radio)
-

"
MEDIA", (media)
-

"t
r
I
P C
oM
P
u
t
Er" (
kjørecomputer)
-

"
DA
tE AnD
t
I
ME" (innstilling dato og
klokkeslett)
-

"
LA
nGuA
GE s " (språk)
-

"
VEHICLE PA
rA
M" (parametre bil)
F
t
r
ykk på tasten "OK" for å velge ønsket
m e ny.
Hovedmeny
Radio/Media
når radioen er på og når menyen "rA DIo"
e ller "MEDIA" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet til bruk
av radioen (oppfølging
r
Ds,
r
a
dio t
e
xt) eller
velge avspilling media (normal, tilfeldig, gjenta
avspilling).
For flere detaljer om programmet "
r
A
DI
o"
e

ller "MEDIA", se avsnitt "Lyd og telematikk".
Visninger i displayet
2
Display for multifunksjoner

39
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
sort-hvitt display C
Displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-


parkeringsassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-
i

nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-
k

jørecomputeren (se korresponderende
avsnitt).
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan du
tr ykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom visning av
informasjoner om lydkilden i fullskjerm
eller delt visning mellom informasjoner om
lydkilden og kjørecomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene "5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene "7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F
tasten "Retour" for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-
"

Multimedia" (multimedia)
-
"te

lephone" (telefon)
-
"tr

ip computer" (kjørecomputer)
-

"bl
uetooth connection"
(
bl

uetooth-tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F
t
r
ykk på tasten " 7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
HovedmenyVisning i displayet
2
Display for multifunksjoner

57
C4-2_no_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_no_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Nødbetjening
Låse førerdøren
F sett nøkkelen inn i dørlåsen, og drei den bakover.
Du kan også bruke prosedyren som er
beskrevet på passasjerdørene.
Låse opp førerdøren
F sett nøkkelen inn i dørlåsen, og drei den f o r ove r.
Låse opp passasjerdørene foran
og bak
F trekk i håndtaket for åpning av døren.
Låse passasjerdørene foran
og bak
F Åpne dørene.
F ko ntroller at barnesikringen ikke er aktivert
på bakdørene (se korresponderende
avsnitt).
F

F
jern det sorte dekslet som sitter i
dørkanten ved hjelp av nøkkelen.
F

F
ør nøkkelen inn i hulerommet uten å bruke
makt, deretter uten å dreie, flytt klinken
sidelengs mot innsiden av døren.
F
t
a u
t nøkkelen og sett på plass dekslet.
F

L
ukk dørene og kontroller fra utsiden at
bilen er låst.
Anordning som gjør det mulig å låse og låse
opp dørene mekanisk i tilfelle en funksjonsfeil
på systemet til sentrallåsen eller hvis batteriet
er utladet.
3
Åpninger

62
C4-2_no_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_no_Chap03_ouvertures_ed01-2015
reservenøkkel
Den integrerte nøkkelen brukes til å låse
eller låse opp bilen dersom den elektroniske
nøkkelen ikke kan brukes:
-
b
atteriet er defekt, batteriet på bilen er
defekt eller frakoblet, osv.
-

b
ilen befinner seg i et område med sterke
elektromagnetiske strålinger.
F
t
r
ekk i knapp 1 for å få ut den integrerte
nøkkelen 2 .
Opplåsing/Låsing med den integrerte nøkkelen Nøkkelfri
adgang og start
Hvis alarmen er aktivert, vil
lydvarslingen utløses når en dør åpnes
med nøkkelen (som er integrert i
fjernkontrollen), opphøre når nøkkelen
settes i tenningen.
Låse førerdøren
F sett den integrerte nøkkelen inn i dørlåsen,
og drei den bakover.
Låse opp førerdøren
F sett den integrerte nøkkelen inn i dørlåsen, og drei den forover.
Låse passasjerdørene foran og bak
F Åpne dørene.
F ko ntroller at barnesikringen ikke er aktivert
på bakdørene (se korresponderende avsnitt).
F
F

jern det sorte dekslet som sitter i dørkanten
ved hjelp av den integrerte nøkkelen.
F
F

ør den integrerte nøkkelen inn i hulerommet
uten å bruke makt, deretter uten å dreie, flytt
klinken sidelengs mot innsiden av døren.
F
t
a u
t den integrerte nøkkelen og sett på
plass dekslet.
F

L
ukk dørene og kontroller fra utsiden at
bilen er låst.
Låse opp passasjerdørene
F trekk i håndtaket for åpning av døren.
Åpninger

78
C4-2_no_Chap03_ouvertures_ed01-2015
C4-2_no_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Panoramaglasstak
Elektrisk gardin
Åpning
Før dreieknappen mot venstre (fire mulige
åpningsposisjoner).
Lukking
Før dreieknappen tilbake til den opprinnelige
posisjonen.
Klemsikring
Hvis gardinen møter en hindring under lukking,
stanser den og åpner seg delvis igjen.
Etter et nytt forsøk uten hell, kan det være
nødvendig å forsere lukking av gardinen ved å
foreta en reinitialisering av systemet.
Den betjenes elektrisk ved hjelp av en
dreieknapp.
Reinitialisering av systemet
Etter en frakobling av batteriet, eller i tilfelle en
funksjonsfeil når gardinene er i bevegelse, kan
det være nødvendig å reinitialisere systemet:
F

d
rei dreieknappen til posisjon for full
lukking,
F

t
rykk med det samme på dreieknappen,
lukkingen starter etter ca. 10


sekunder.
F

h
old knappen nede inntil full lukking av
gardinen.
Under disse operasjonene vil klemsikringen
ikke være effektiv .
nå

r gardinens posisjon ikke korresponderer
med posisjonen som vises på dreiebetjeningen,
trykk på betjeningen inntil gardinen kommer til
denne posisjonen. Hvis noe kommer i klem under
håndtering av gardinen, må du snu
bevegelsen. Drei på vedkommende
dreieknapp.
nå

r føreren bruker dreieknappen til
gardinen, må han sørge for at ikke noe
hindrer lukking av gardinen.
Føreren skal påse at passasjererene
betjener gardinen korrekt.
Vær spesielt oppmerksom på barn
under håndtering av gardinen.
bi

len er utstyrt med et panoramatak i farget glass som bedrer lysforholdene og sikten i kupéen.
Den elektrisk betjente gardinen bidrar til en mer behagelig temperatur.
Åpninger