audio CITROEN C4 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

C4-2_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2015
C4-2_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2015
tekniska data
Kontroller
Praktisk information
Råd vid körning 1 62
Starta/stänga av motorn med nyckeln 1 63
Starta / stänga av motorn i bilar med nyckelfritt lås- och startsystem

1
66
Elmanövrerad parkeringsbroms
1

70
Manuell parkeringsbroms
1

77
Manuell växellåda
1

78
EGS/ETG-växellåda
1

79
Automatlåda
1

83
Starthjälp i backe

1
88
Växlingsindikator
1

89
Däcktrycksvarnare
1

90
st

op & s
t
art
1
92
Avåkningsvarnare
1

95
Dödavinkeln-varnare
1

96
Minneslagring av hastigheter

1
99
Fartbegränsare
2

01
Farthållare
2

03
Parkeringssensorer
2

05
Körning
Nöd- eller assistanssamtal 2 87
7-tums pekskärm 2 89
Bilradio / Bluetooth

3
59
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Bränsletank 2 08
Feltankningsskydd (diesel) 2 10
Bränslestopp (diesel)
2

11
M otor huv
2

12
Bensinmotorer
2

13
Dieselmotorer
2

14
Kontroll av nivåer

2
15
Kontroller
2

19
Tillsatsen AdBlue
® och sCr-systemet
(Diesel BlueHDi)
2 21
Sats för provisorisk däckreparation

2
29
Byta hjul

2
34
Snökedjor
2

41
Byta en lampa

2
42
Byte av säkring

2
51
12

V-batteri

2
56
Energisparläge
2

60
Byte av torkarblad

2
61
Montering av lastbågar

2
62
Kylarskydd
2

62
Bogsera bilen
2

63
Dragkrok
26

5
Avtagbar dragkrok
2

67
Förinstallerad audio-utrustning
2

72
Tillbehör
2

73Bensinmotorer
2

75
Vikter bensinbilar
2
77
Dieselmotorer
2
79
Vikter dieselbilar
2
81
Bilens mått
2
85
Identifieringsuppgifter
2
86
Inneh

34
C4-2_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
C4-2_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Inställning av tid och
tidformat i instrumentpanel
med klocka
I instrumentpaneler av typ 1 (utan bilradio),
an vänds knapparna A och B för att ställa in
tiden. Utför momenten i följande ordning:
F

t
ryck samtidigt på A och B : minuterna
blinkar,
F

t
ryck på A för att öka eller B för att minska
minuterna,
F

t
ryck samtidigt på A och B : timmarna
blinkar,
F

t
ryck på A för att öka eller B för att minska
timmarna,
F

t
ryck samtidigt på A och B : 24
H eller 12 H
visas och blinkar, Efter cirka 30
sekunder utan åtgärd, återgår
displayen till aktuell visning. I instrumentpaneler av typ 1
(utan bilradio),
används knapparna A och B för att ändra
visningsenheter. Utför momenten i följande
ordning:
F
t
ryck samtidigt på A och B under tre
sekunder: km/tim eller mph blinkar,
F
t
ryck på A eller B för att ändra enheter,
F
t
ryck samtidigt på A och B för att gå ur
ändring av enheterna.
Efter ca 30 sekunder utan aktivitet, återgår
displayen till aktuell visning.
Val av enhet i
instrumentpanel med
klocka
Inställning av tid
och enheter på
multifunktionsdisplayen
Övriga instrumentpaneler är kombinerade med
ett audiosystem och en multifunktionsskärm.
Se motsvarande skärmar.
F

t

ryck på A eller B för att byta format,
F

t

ryck samtidigt på A och B för att avsluta
tidsinställningen.
Instrumentpanelen

47
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Menyn "Settings" (Inställningar)
De funktioner som går att ställa in via den här menyn beskrivs i tabellen nedan.Knapp Motsvarande funktion Kommentarer
Audio settings
(Ljudinställningar) Inställning av ljudnivå, balans etc.
Turn off screen
(Stäng av skärmen) Visningen på pekskärmen släcks (svart skärm).
Genom att trycka på den svarta skärmen tänds visningen på nytt.
System Settings
(Systeminställningar) Val av enheter:
-

t
emperatur (°Celsius eller °Fahrenheit),
-

a
vstånd och förbrukning (l/100 km, mpg eller km/l).
Time/Date (Tid / datum) Inställning av datum och tid.
Languages (Språk) Val av visningsspråk: franska, engelska, italienska, spanska, tyska, nederländska,
portugisiska, polska, turkiska, ryska, serbiska, kroatiska, ungerska.
Screen settings
(Skärminställningar) Inställning av visningsparametrar (rullning av text, animeringar etc.)
Calculator (Kalkylator) Visning av miniräknare.
Calendar (Kalender) Visning av kalendern.
2
Multifunktionsdisplayer

50
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Monokrom display C
Visning av information
Du kan välja mellan två typer av visningar
genom att trycka på A-knappen:
-
f

ärddatorns information visas tidsbegränsat
ovanpå audiofunktionens information och
visas permanent vid helskärm,
e

ller
-

f
ärddatorns information och
audiofunktionens information visas
permanent vid delad bildskärm. -

M
omentan information om:
●
r
äckvidd,
●
fö
rbrukning,
● t idräknaren i Stop & Start-
systemet.
-

S
träcka "1" med:
●

k
örd sträcka,
●
m

edelförbrukning,
●
m

edelhastighet
f

ör den första sträckan.-

S
träcka "2"
med:
●
k
örd sträcka,
●
m
edelförbrukning,
●
m
edelhastighet
f

ör den andra sträckan.
F
T
ryck på knappen som finns i änden av
torkarreglaget , för att visa färddatorns
olika flikar i tur och ordning.
Nollställning av sträckan
F När önskad sträcka visas trycker du under mer än två sekunder på reglaget.
Sträckorna "1" och "2" är oberoende av
varandra och används på samma sätt.
Sträcka "1" ger exempelvis möjlighet till
dagliga beräkningar och sträcka "2" till
månatliga.
Multifunktionsdisplayer

272
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Förinstallerad audio-utrustning
Montering av bilradio
Bilradion monteras i stället för förvaringsfacket
som sitter ovanför frontpanelen till
värmesystemet/luftkonditioneringen.
F
K
näpp loss förvaringsfacket på ömse sidor
med hjälp av en skruvmejsel och dra sedan
ut det.
Där hittar du antennens koaxialkabel och två
8 -poliga kontaktstycken.
Följ därefter instruktionerna i bruksanvisningen
som följer med din bilradio.
Montering av högtalare
Det går att montera:
- h ögtalare med 165 mm diameter i
framdörrarna,
-

h
ögtalare med 130 mm diameter i
bakdörrarna,
-

d
iskanthögtalare med 22,5 mm diameter i
instrumentbrädans överdel.
Anslutning av kontakter
8-poligt kontaktstycke (A)
A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+)

T
ändningsplus (i detta fall fungerar bilradion
endast med tändningen påslagen)
A7: (+) Permanentplus
A8: Jord
8-poligt kontaktstycke (B)
B1: (+) Högtalare höger bak
B2: (-) Högtalare höger bak
B3: (+)

H
öger högtalare bak och
diskanthögtalare
B4: (-)

H
öger högtalare fram och
diskanthögtalare
B5: (+)

V
änster högtalare fram och
diskanthögtalare
B6: (-)

V
änster högtalare fram och
diskanthögtalare
B7: (+) Vänster högtalare bak
B8: (-) Vänster högtalare bak
Använd aldrig en annan kabel för
att ansluta (+) till bilradion (risk för
urladdning av batteriet).
Vänd dig till din CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad
innan du installerar en bilradio eller
högtalare i bilen, för att skaffa den
elsats som krävs.
Din bil är förberedd med följande audio-
utrustningar:
-
e
n antenn med dubbelfunktion baktill på taket,
-
e
n koaxialkabel,
-

e

tt enkelt störningsfilter,
-
m

atningskablar till högtalarna i
framdörrarna och till diskanthögtalarna i
instrumentbrädan,
-
k

ablar till högtalarna i bakdörrarna,
-

t

vå 8 -poliga kontaktstycken.
Praktisk information

04
305
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
RADIO
Om "DAB / FM auto tracking" (DAB/FM-stationsföljning) är aktiverad
kan det uppstå några sekunders förskjutning när systemet växlar till
den analoga FM]-stationen och ibland kan även volymen variera.
När den digitala signalkvaliteten på nytt blir bra växlar systemet
automatiskt tillbaka till "DAB".
Välj byte av ljudkälla. T
ryck på Media för att öppna första sidan.
Välj DAB Radio.
Välj "List" (Lista) på första sidan.
eller
Välj "Radio list" (Radiolista) på andra sidan.
Välj en radiostation i listan som visas. Digitalradion erbjuder högre ljudkvalitet och du kan även få grafisk
information och nyheter från den valda radiostationen. Välj "List"
på den första menysidan.
Med "multiplex/ensemble" visas ett urval av radiostationer i
alfabetisk ordning. Tryck på Media för att visa den första
menysidan och tryck sedan på den andra sidan.
Välj "Settings" (Inställningar).
Välj "RADIO".
Välj "DAB/FM-stationsföljning " och därefter
"Validate" (Godkänn) .
"DAB" har inte 100% täckning.
När den digitala signalmottagningen är dålig kan "DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-stationsföljning) användas för att fortsätta
lyssna på samma radiostation, genom att den automatiskt växlar
till motsvarande analog "FM"-station (om en sådan finns).
Om den DAB-station som du lyssnar på inte finns på FM-bandet
(alternativet DAB/FM är nedtonat), eller om "DAB / FM auto
tracking" inte är aktiverat, bryts ljudet när den digitala signalen blir
för dålig.
Digitalradio - DAB/
FM-stationsföljning
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradio

04
309
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfiler
via bilens högtalare.
Ansluta telefonen: läs under rubriken "Telephone" och därefter
"Bluetooth".
Välj profilen " Audio" (Ljud) eller "All" (Alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att
starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med
knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repeat" (Upprepa) i
Bluetooth-utrustningen.
Anslutning av APPLE®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till något av USB-
uttagen med en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker /
podcasts).
Den använda klassificeringen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önska klassificering (spellistor
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du
kommer till önskat spår.
Kopior av fotografier och omslag är inte kompatibla med bilradion.
Dessa kopior kan endast göras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den
generation av Apple®-spelare som du använder.

06
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
332
INSTÄLLNINGAR
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3
Configuration (Inställningar)
Första sidanAudio settings (Ljudinställningar)
Audio settings (Ljudinställningar)
Audio settings (Ljudinställningar)

333
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Configuration
(Inställningar)
Audio settings
(Ljudinställningar) Ambience (Equalizer)
Välj ljudbild.
Balance (Balans)Ställ in ljudets position i bilen med Arkamys®-systemet.
Sound effects
(Ljudeffekter)Välj ljudnivå eller aktivera den beroende på bilens hastighet.
Ringtones
(Ringsignaler)Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Voice (Röst)Välj volym på rösten och på uppläsningen av gatunamn
Validate (Godkänn)Spara parametrar.
Configuration
(Inställningar)
Turn off screen
(Stäng av skärmen)
Visningen stängs av (släckt skärm). Om du trycker på
pekskärmen tänds den igen.

06
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
338
INSTÄLLNINGAR
- "Ambiance" (6 förvalda equalizerlägen eller ljudbilder)
- "Bass " (Bas)
-
"Treble" (Diskant)
-
"Loudness" (In-/urkoppling av loudness)
-
"Balance" (Balans) ("Front only" (Enbart fram), "Driver"
(Förare), "Surround ")
-
"Ljudinformation på pekskärmen "
-
"Volume linked to vehicle speed: " (Aktivera/avaktivera
fartanpassad volym)
Ljudinställningarna ( Ambiance (Equalizer), Bass (Bas), Treble
(Diskant), Loudness) skiljer sig åt och är oberoende för varje
ljudkälla.
Inställningarna av ljudfördelning och balans är gemensamma för
alla ljudkällor. "Ljudfördelningen" (med hjälp av Arkamys
©-systemet) är en funktion
som gör det möjligt att anpassa ljudkvaliteten, beroende på antalet
lyssnare i fordonet.
Finns enbart för utföranden med 6

högtalare. Integrerat ljudsystem: Sound Staging från Arkamys
©.
Sound Staging låter föraren och passagerarna uppleva ett helt
omslutande ljud, som om de faktiskt befann sig framför en riktig
scen.
Denna nya upplevelse är möjlig tack vare programvaran i radion
som behandlar de digitala signalerna från mediaspelarna (radio,
CD, MP3…), utan att ändra högtalarinställningarna. Denna
signalbehandling tar hänsyn till kupéns egenskaper för att ljudet ska
bli optimalt.
Programvaran Arkamys
© som är installerad i din bilradio behandlar
den digitala signalen från alla mediaspelare (radio, CD, MP3...) för
att återge en naturlig ljudbild där instrument och röster placeras
harmoniskt i rummet, framför passagerarna i höjd med vindrutan.
Ljudinställningar
Välj "Audio settings" (Ljudinställningar) .
Tryck på Configuration
(Inställningar) för att
öppna den första sidan.
Välj "Ambiance" (Equalizer) eller
"Balance" (Balans) eller "Sound
effects " (Ljudeffekter) eller "Ringtones"
(Ringsignaler) eller "Voice" (Tal).