navigation system CITROEN C4 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

44
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Pekskärm
Allmän funktion
Så här använder du pekskärmen
Tryck på de virtuella knapparna på
pekskärmen.
Varje meny visas på en eller två sidor (första
och andra sidan).
Av säkerhetsskäl får föraren enbar t
utföra åtgärder som kräver oavvänd
uppmärksamhet när bilen står stilla.
Vissa funktioner är inte tillgängliga
under körning.
Systemet ger tillgång till:
-

m

enyer för inställning av bilens funktioner
och utrustning,
-
m
enyer för inställning av ljud och visning,
-

i

nställning av ljud- och telefonutrustning
samt visning av tillhörande information,
-
v

isning av varningsmeddelanden,
-

v

isning av utetemperatur (en blå snöflinga
visas vid risk för halka),
-

f

ärddatorns visning.
Beroende på utrustning medger den även:
-
v

isning av parkeringssensorernas grafiska
indikering,
-

å

tkomst till reglage för navigationssystem
och internettjänster, samt visning av
tillhörande information.
Rekommendationer
Man måste trycka ordentligt, särskilt vid
"dragningar" (för att dra ut en lista, flytta kartan
e t c .) .
Det räcker inte med att bara snudda vid
skärmen.
Tryckningar med flera fingrar registreras inte av
skärmen.
Denna teknologi kan användas i alla
temperaturer och med handskar.
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Pekskärmen ska inte vidröras med våta händer.
Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen. Använd den här knappen för att
komma till den andra sidan.
Den första sidan visas automatiskt igen
om det går en stund utan att du gör
något. Använd den här knappen för att
komma tillbaka till den första sidan.
Använd den här knappen för att visa
extra information och komma till
inställningar av vissa funktioner.
Bekräfta med den här knappen.
Avsluta med den här knappen.
Multifunktionsdisplayer

45
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Menyer
Tryck på någon av knapparna på fronten för att
gå direkt till önskad meny.Körning
Används för att öppna färddatorn
och, beroende på version, ställa in
vissa funktioner.
Se motsvarande avsnitt.
Navigation .
Beroende på utrustningsnivå eller
land kan navigationssystemet vara
otillgängligt, tillval eller standard.
Se rubriken "Ljud och multimedia".
Radio Media .
Se avsnittet "Ljud och multimedia".
Telefon .
Se avsnittet "Ljud och multimedia". Internet.
Uppkopplade tjänster är åtkomliga
via en USB-nyckel och ett
abonnemang.
Se rubriken "Ljud och multimedia".
Inställningar
.
Här kan du göra inställningar av
visningen och systemet. 1.
I

nställning av volym / avstängning av ljudet.
Se avsnittet "Ljud och multimedia".
2
Multifunktionsdisplayer

259
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Ladda batteriet med hjälp
av en batteriladdare
F Koppla ur bilens batteri.
F F ölj de instruktioner som laddarens
tillverkare har lämnat.
F

A
nslut batteriet på nytt. Börja med
minuspolen (-).
F

K
ontrollera att klämmorna och kabelskorna
är rena. Om de är täckta av sulfat (vitaktig
eller grönaktig beläggning), demontera
dem och rengör dem.
Ominitialisering efter
återanslutning
Efter varje återanslutning av batteriet ska du
slå på tändningen och vänta i en minut innan
bilen startas, för att de elektroniska systemen
ska hinna initialiseras.
Du kan själv ominitialisera följande delar
genom att läsa under motsvarande rubriker:
-
se

kventiella elfönsterhissar,
-

d
atum och tid,
-

b
ilradions eller det integrerade
navigationssystemets inställningar.
Kontrollera att det inte finns några
felmeddelanden och att inga varningslampor
tänds när tändningen slås på igen.
Om det efter dessa åtgärder kvarstår mindre
störningar, ska du rådfråga en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Återanslutning av pluspolen (+)
F Placera kabelns öppna klämma E på batteriets pluspol.
F

T
ryck vertikalt på klämman E så att den
ligger ordentligt an mot batteriet.
F

L
ås klämman genom att föra styrklacken åt
sidan och därefter fälla ner låsplattan D .
Urkoppling av pluspolen (+)
F Lyft upp låsplattan D maximalt för att låsa
upp kabelskon E .
Tryck inte för hårt på plattan, eftersom
det blir omöjligt att låsa om klämman
är felplacerad. Börja vid behov om från
början. I bilar med Stop & Start behöver
batteriet inte kopplas ur vid
uppladdning.
11
Praktisk information

289
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar
i din bil.
7-tums pekskärm
01 Allmän funktion
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stängs
systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL
02
Komma igång
- Frontpanelen
04
Media
05
Navigation
06
Inställningar
07

Uppkopplade
tjänster
08
Telefon s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Vanliga frågor s.
GPS / Navigation
Multimedia, bilradio,
Bluetooth
®, telefon
290
292
312 294
332
340
342
352
03

Rattreglage s. 293

05
318
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Till en ny destination
Välja en destination
Välj "Enter destination" (Ange färdmål).
Välj "Save" (Spara) för att spara den angivna
adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana poster i
systemet. Välj "Validate" (Godkänn)
eller tryck på "Show
route on map " (Visa färdväg på karta) för att
starta vägvisningen.
Väj "Address"
(Adress).
Ange "Country :" (Land) i listan som visas och
fortsätt därefter på samma sätt med:
eller "City :" (Stad) eller postnummer, "Road :"
(Väg), eller "N°:" (Nr). Godkänn efter varje gång
(Validate). Välj "Navigate to" (Visa vägen till).
Välj uteslutningsvillkor: "
Close" (Nära), "Strict"
(Strikt), "Traffic" (Trafik), "Include ferries"
(Med färjor), "Include tollroads " (Med
betalvägar). Välj villkor för vägvisningen: " The fastest"
(Snabbast) eller "Shortest route" (Kortast)
eller "Time / distance" (Optimerat) eller
"Ecological " (Miljövänligt) .
Tryck på "Settings" (Inställningar) och sedan
på "Stop navigation " (Avsluta vägvisning) för
att ta bort navigationsinformationen.
Tryck på "Settings" (Inställningar) och
sedan på " Resume navigation" (Återuppta
vägvisning) för att komma tillbaka till
navigationsinformationen.
Tryck på Navigation för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna
andra sidan.
NAVIGATION - VÄGVISNING

05
319
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Hitta till något av de senaste färdmålenTill en kontakt i adressboken
Det går bara att navigera till en kontakt som importerats från
telefonen om adressen är kompatibel med systemet.
Välj "Enter destination" (Ange färdmål).
Välj önskad adress i listan som visas. Välj "Enter destination" (Ange färdmål).
Välj "Contacts" (Kontakter).
Välj destination bland de kontakter som visas i
den öppnade listan.
Välj "Navigate to" (Visa vägen till).
Välj vägvisningsvillkor och tryck därefter
på "Validate" (Godkänn)
för att starta
vägvisningen.
Välj "Navigate to" (Visa vägen till).
Välj villkor och tryck sedan på "
Validate"
(Godkänn) eller tryck på "Show route on
map" (Visa färdvägen på kartan) för att starta
vägvisningen. Tryck på Navigation för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna
andra sidan.
Tryck på Navigation för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna
andra sidan.
NAVIGATION - VÄGVISNING

05
323
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Dessa funktioner är tillgängliga endast om Hazard zone
(Riskområden) har laddats ned och installerats i systemet.
Välj "Settings" (Inställningar)
.
Välj "Inställning av varningar ".
Inställning av varningar för riskområden / olycksdrabbade vägsträckor
Nu kan du aktivera varningen Hazard zone (Riskområde) och
därefter:
-

"Audible warning" (Ljudvarning)
-


"Alert only when navigating" (V
arna enbart vid vägvisning)
-

"Alert only for overspeed" (V
arna enbart för överskriden
fartgräns)
-

"Display speed limits" (V
isa fartgränser)
-

Fördröjning: den här inställningen anger hur lång tid som
återstår till varningen Hazard zone (Riskområden). Välj

Validate
Tryck på Navigation för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna
andra sidan.
NAVIGATION - VÄGVISNING

05
327
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Röd och gul triangel indikerar trafikinformation som exempelvis:
Ändrade trafiksignaler
Explosionsfara Smalare väg
Stängd väg
Hal vägbana
Demonstration Olycka
Fara
Försening
Förbjuden inkörning Arbeten
Köbildning
Viktiga trafiksymboler
Svart och blå triangel indikerar allmän information som exempelvis:
Väderinformation Trafikinformation
Vind Dimma
Parkering Snö / is Lyssna på TA-meddelande
TRAFIK
Välj "Settings" (Inställningar)
.
Tryck på Navigation för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj "Voice" (Tal).
Aktiver / avaktivera "Traffic" (Trafik).
TA-funktionen (Traffic Announcement) prioriterar trafikmeddelanden
när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv kräver denna
funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som
sänder denna typ av meddelanden. När ett trafikmeddelande sänds
ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB, etc.) automatiskt
och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.

C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
VANLIGA FRÅGOR
352FRÅGA
SVAR LÖSNING
Navigation, vägvisning
Beräkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren här: Navigation
Menu (Navigationsmenyn) / Guidance options
(Vägvisningsalternativ) / Define calculation criteria
(Ange beräkningsvillkor)
Jag kan inte ange mitt
postnummer. Det går endast att ange postnummer med högst 5 siffror.
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudsignalen för Risk
areas (Riskområden)
fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera varningssignalen i menyn Navigation -
guidance (Navigation - vägvisning) / Guidance
options (Vägvisningsalternativ) / Set parameters
for risk areas (Inställningar för riskområden).
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC).
Välj funktionen "Traffic info" (Trafikinfo) i listan
över vägvisningskriterer.
Jag tar emot
varningen Risk areas
(Riskområden) trots att
inga sådana finns på min
väg. Förutom vägvisningen meddelar systemet när det finns riskområden
(Risk areas) i ett konformigt område framför bilen. Det kan därför visa
varningen Risk areas när det finns riskområden på närliggande eller
parallella vägar.
Zooma in kartan för att visa det exakta läget för
Risk areas (Riskområden). Välj On the route
(Längs vägen) för att inte varna utanför rutten eller
för att korta meddelandets väntetid.

2
Multifunktionsdisplayer1
C4-2-add_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Pekskärm
Allmän funktion
Så här använder du pekskärmen
Tryck på de virtuella knapparna på pekskärmen. Varje meny visas på en eller två sidor (första och andra sidan).
Av säkerhetsskäl får föraren enbar t utföra åtgärder som kräver oavvänd uppmärksamhet när bilen står stilla. Vissa funktioner är inte tillgängliga under körning.
Systemet ger tillgång till: - menyer för inställning av bilens funktioner och utrustning, - menyer för inställning av ljud och visning, - inställning av ljud- och telefonutrustning samt visning av tillhörande information, - visning av varningsmeddelanden, - visning av utetemperatur (en blå snöflinga
visas vid risk för halka), - färddatorns visning.
Beroende på utrustning medger den även: - visning av parkeringssensorernas grafiska indikering, - åtkomst till reglage för navigationssystem och internettjänster, samt visning av tillhörande information.
Rekommendationer
Du måste trycka ordentligt, särskilt när det gäller ”dragrörelser” (bläddra i listor, flytta kartan osv.). Det räcker inte att bara snudda vid skärmen. Tryckningar med flera fingrar registreras inte av
skärmen. Denna teknologi kan användas i alla temperaturer och med handskar. Använd inte vassa föremål på pekskärmen. Pekskärmen ska inte vidröras med våta händer. Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra pekskärmen.
Använd den här knappen för att komma till den andra sidan.
Den första sidan visas automatiskt igen om det går en stund utan att du gör något.
Använd den här knappen för att komma tillbaka till den första sidan.
Använd den här knappen för att visa
extra information och komma till inställningar av vissa funktioner.
Bekräfta med den här knappen.
Avsluta med den här knappen.