sat nav CITROEN C4 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

161
C4-2_sv_Chap08_securite_ed01-2015
C4-2_sv_Chap08_securite_ed01-2015
För att krockkuddarna ska vara maximalt effektiva bör följande säkerhetsregler iakttas:Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte
händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan,
på passagerarens sida.
Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna kan
ge upphov till brännskador eller skaderisker
när de blåses upp, på grund av glöd från
cigaretter eller pipa.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i
eller utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på
varken ratten eller instrumentbrädan,
eftersom det kan leda till skador när
krockkuddarna blåses upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända överdragsklädslar
som är kompatibla med sidokrockkuddarnas
funktion. Vänd dig till din CITROËN-handlare
för en presentation av sortimentet med
godkända överdragsklädslar till din bil.
Se avsnittet "Tillbehör".
Fäst ingenting och limma ingenting på
sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.),
detta kan förorsaka skador i bröstkorgen
eller armen då sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte så att överkroppen befinner sig
närmare dörren än nödvändigt.
Krockgardiner
Fäst ingenting och limma ingenting i taket,
detta skulle kunna förorsaka skador i
huvudet då krockgardinen aktiveras.
Om din bil är försedd med kurvhandtag i
taket får dessa inte demonteras. De bidrar till
att hålla fast krockgardinerna.
Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det
rätt.
Ingenting får befinna sig mellan framsätena
och krockkuddarna (djur, föremål ...). Det kan
skada föraren eller passageraren eller hindra
krockkudden från att aktiveras på rätt sätt.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska
krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart
utföras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Även om alla dessa försiktighetsåtgärder
vidtas går det inte att utesluta en risk för
skador eller lättare brännsår på huvud,
överkropp eller armar när en krockkudde
löser ut. Krockkudden blåses i själva
verket upp nästan momentant (inom några
millisekunder) och töms sedan samtidigt som
den evakuerar varm gas genom hål som är
avsedda för detta.
8
Säkerhet

239
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Steg för steg
F Sätt hjulet på plats på navet med hjälp av centreringsstiftet.
F

S
kruva fast bultarna för hand så långt det
g å r.
F

D
ra åt den låsbara hjulbulten en aning med
fälgnyckeln 1
utrustad med hylsan 4 .
F

D
ra åt de andra bultarna en aning, med
fälgnyckeln 1 .
Montera ett hjul
Montera ett reservhjul
med plåtfälg eller ett
nödreservhjul
Om din bil är utrustad med
lättmetallfälgar är det normalt att
brickorna inte kommer i kontakt med
nödreservhjulet eller reservhjulet med
plåtfälg. Hjulet sitter fast genom att
hjulbultarna är koniska.
11
Praktisk information

274
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
"Multimedia":
bilradio, rattreglage till bilradio, högtalare,
HiFi-modul, handsfree med Bluetooth, mobila
navigatorer, halvintegrerade hållare till
mobila navigatorer, CD med kartuppdatering,
trafikvarningssystem, mobil videoskärm,
mobil videohållare, eluttag 230V/50Hz,
elnätsadapter 230V/50Hz, Iphone
®-kompatibel
mobiltelefonladdare, hållare för telefon/
smartphone, trådlöst nätverk (WiFi on board)...
Hos din CITROËN-handlare kan du även
införskaffa rengörings- och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra
miljöprodukter i serien "TECHNATURE"
-
vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil,
påfyllningar (patron till satsen för provisoriska
däckreparationer ...) etc.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CITROËN-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG). Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CITROËN kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
Ta kontakt med en CITROËN-handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända. Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
Praktisk information

289
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar
i din bil.
7-tums pekskärm
01 Allmän funktion
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stängs
systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL
02
Komma igång
- Frontpanelen
04
Media
05
Navigation
06
Inställningar
07

Uppkopplade
tjänster
08
Telefon s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Vanliga frågor s.
GPS / Navigation
Multimedia, bilradio,
Bluetooth
®, telefon
290
292
312 294
332
340
342
352
03

Rattreglage s. 293

05
318
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Till en ny destination
Välja en destination
Välj "Enter destination" (Ange färdmål).
Välj "Save" (Spara) för att spara den angivna
adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana poster i
systemet. Välj "Validate" (Godkänn)
eller tryck på "Show
route on map " (Visa färdväg på karta) för att
starta vägvisningen.
Väj "Address"
(Adress).
Ange "Country :" (Land) i listan som visas och
fortsätt därefter på samma sätt med:
eller "City :" (Stad) eller postnummer, "Road :"
(Väg), eller "N°:" (Nr). Godkänn efter varje gång
(Validate). Välj "Navigate to" (Visa vägen till).
Välj uteslutningsvillkor: "
Close" (Nära), "Strict"
(Strikt), "Traffic" (Trafik), "Include ferries"
(Med färjor), "Include tollroads " (Med
betalvägar). Välj villkor för vägvisningen: " The fastest"
(Snabbast) eller "Shortest route" (Kortast)
eller "Time / distance" (Optimerat) eller
"Ecological " (Miljövänligt) .
Tryck på "Settings" (Inställningar) och sedan
på "Stop navigation " (Avsluta vägvisning) för
att ta bort navigationsinformationen.
Tryck på "Settings" (Inställningar) och
sedan på " Resume navigation" (Återuppta
vägvisning) för att komma tillbaka till
navigationsinformationen.
Tryck på Navigation för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna
andra sidan.
NAVIGATION - VÄGVISNING

08
346
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Parkoppla en Bluetooth-telefon
Första anslutningenAv säkerhetsskäl måste du stanna bilen före parkoppling av
Bluetooth-telefonen med bilradions handsfreesystem, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Välj "Bluetooth Connection " (Bluetooth-
anslutning) .
Tryck på Telephone (Telefon) för att öppna
första sidan och tryck sedan på symbolen för att
öppna andra sidan. Välj "Search" (Sök).
Listan över identifierade telefoner visas.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion
och försäkra dig om att den "syns av alla"
(inställning på telefonen). Kort tillvägagångssätt med telefonen
Gå till Bluetooth-menyn i din telefon och välj
systemets namn i listan över de enheter som
upptäcks.
Ange en kod på minst 4

siffror i din telefon och
godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj "OK" och
godkänn.
Tillvägagångssätt i systemet
Systemet föreslår anslutning av telefonen:
-

med "
Telephone" (enbart handsfree, telefon),
-

med "
Audio streaming" (streaming: trådlös uppspelning av
ljudfiler från telefonen),
-

med "
Internet" (enbart Internetsurf om din telefon är kompatibel
med standarden Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Välj en eller flera profiler och Godkänn. Välj namnet på den telefon som valts i listan
och tryck sedan på "Validate" (Godkänn).
BLUETOOTH
Om det här inte fungerar råder vi dig att stänga av och sedan starta
Bluetooth-funktionen igen i din telefon.
Ange en kod på minst 4
siffror för anslutningen
och "Validate" (Godkänn) .
Ange samma kod på telefonen och godkänn
anslutningen.

C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
VANLIGA FRÅGOR
352FRÅGA
SVAR LÖSNING
Navigation, vägvisning
Beräkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren här: Navigation
Menu (Navigationsmenyn) / Guidance options
(Vägvisningsalternativ) / Define calculation criteria
(Ange beräkningsvillkor)
Jag kan inte ange mitt
postnummer. Det går endast att ange postnummer med högst 5 siffror.
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudsignalen för Risk
areas (Riskområden)
fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera varningssignalen i menyn Navigation -
guidance (Navigation - vägvisning) / Guidance
options (Vägvisningsalternativ) / Set parameters
for risk areas (Inställningar för riskområden).
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC).
Välj funktionen "Traffic info" (Trafikinfo) i listan
över vägvisningskriterer.
Jag tar emot
varningen Risk areas
(Riskområden) trots att
inga sådana finns på min
väg. Förutom vägvisningen meddelar systemet när det finns riskområden
(Risk areas) i ett konformigt område framför bilen. Det kan därför visa
varningen Risk areas när det finns riskområden på närliggande eller
parallella vägar.
Zooma in kartan för att visa det exakta läget för
Risk areas (Riskområden). Välj On the route
(Längs vägen) för att inte varna utanför rutten eller
för att korta meddelandets väntetid.

01
360
C4-2_sv_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_sv_Chap13c_RD5_ed01-2015
Automatisk sökning av lägre / högre
radiofrekvenser.
Val av föregående eller nästa CD, USB,
Streaming.
Navigera i en lista.
Visning av lista över lagrade
stationer, spår eller mappar på
CD/MP3.
Lång tryckning:
klassificering av MP3/
WMA-filer / uppdatering av
radiostationslistan.
Avbryt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt
(menyer eller mappar).
Sätta på / stänga av. Val av radiobanden FM /
DAB / AM*.
Val av minneslagrad
radiostation.
Lång tryckning:
minneslagring av en station. Välj mellan följande
visningslägen:
Fullskärm: Audio (eller
telefon om ett samtal
pågår) /
Fönster: Audio (eller
telefon om samtal pågår)

-
Tid eller Trip computer
(Färddator).
Lång tryckning: svart
display (DARK).
Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas,
loudness, surround, balans
vänster/höger, fram/bak,
automatisk ljudvolym. Öppna huvudmenyn.
Sätta på / stänga
av
t
A-funktionen
(trafikinfo)
Lång tryckning: val
av informationstyp. V

al av källa:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
ta emot ett
inkommande samtal. Godkänna eller visa en
undermeny

.
Stegvis manuell frekvenssökning

nedåt / uppåt.
Val av föregående/följande MP3-mapp.
Val av föregående eller nästa
mapp / genre / artist / spellista i USB-
utrustningen.
Navigera i en lista.
Reglera volymen.
KOMMA IGÅNG
* Beroende på modell.

8
Säkerhet5
C4-2-add_sv_Chap08_securite_ed01-2015
För att krockkuddarna ska vara maximalt effektiva bör följande säkerhetsregler iakttas:
Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte händerna på rattnavet. Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan, på passagerarens sida. Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna kan ge upphov till brännskador eller skaderisker när de blåses upp, på grund av glöd från cigaretter eller pipa. Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller utsättas för kraftiga slag eller stötar. Sätt inte fast något och limma inget på varken ratten eller instrumentbrädan, eftersom det kan leda till skador när krockkuddarna blåses upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända överdragsklädslar som är kompatibla med sidokrockkuddarnas funktion. Vänd dig till din CITROËN-handlare för en presentation av sortimentet med godkända överdragsklädslar till din bil. Se avsnittet "Tillbehör". Fäst ingenting och limma ingenting på sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.), detta kan förorsaka skador i bröstkorgen eller armen då sidokrockkudden aktiveras. Sitt inte så att överkroppen befinner sig närmare dörren än nödvändigt.
Krockgardiner
Fäst ingenting och limma ingenting i taket,
detta skulle kunna förorsaka skador i huvudet då krockgardinen aktiveras. Om din bil är försedd med kurvhandtag i taket får dessa inte demonteras. De bidrar till att hålla fast krockgardinerna.
Ställ in sätet i normalt och upprätt läge. Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det rätt. Ingenting får befinna sig mellan de åkande och krockkuddarna (barn, husdjur, föremål...). Sätt inte fast och limma ingenting nära krockkuddarna och inte heller i området där de blåses upp. Det kan orsaka allvarliga skador när krockkuddarna blåses upp. Modifiera aldrig bilens originalutförande. Detta gäller i synnerhet delarna direkt runt krockkuddarna. Efter en olycka eller om bilen har stulits ska krockkuddssystemet kontrolleras. Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart utföras på en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Även om alla dessa försiktighetsåtgärder vidtas går det inte att utesluta en risk för skador eller lättare brännsår på huvud, överkropp eller armar när en krockkudde löser ut. Krockkudden blåses i själva verket upp nästan momentant (inom några millisekunder) och töms sedan samtidigt som den evakuerar varm gas genom hål som är avsedda för detta.

.
Ljud och multimedia 21
C4-2-add_sv_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth ® GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth ® GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth -telefon
Sammanfattning Komma igång 22
Rattreglage 24
Menyer 25
Navigation 26
Navigation - Vägvisning 34
T r a fi k 3 8
Radio Media 40
Radio 46
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting) 48
Media 50
Inställningar 54
Internet 62
Internet browser 63
MirrorLinkTM 66
Telefon 68
Vanliga frågor 76
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla inställningar som kräver full uppmärksamhet. När meddelandet "Energisparläge" visas anger det att övergången till standbyläge är nära förestående. Se rubriken Energisparläge.