carplay CITROEN C4 2015 Notices Demploi (in French)

48
Menus
Appuyez sur une des touches de la façade pour
accéder directement au menu concerné.Conduite.
Permet d'accéder à l'ordinateur de
bord et, selon version, paramétrer
certaines fonctions.
Voir rubrique correspondante.
Navigation .
Selon le niveau de finition ou le pays,
la navigation est indisponible, en
option ou de série.
Voir rubrique "Audio et télématique".
Radio Média .
Voir rubrique "Audio et télématique".
Téléphone .
Voir rubrique "Audio et télématique". Services connectés
.
Les services connectés sont
accessibles via les connexions
Bluetooth
®, Wi-Fi, CarPlay® ou
MirrorLinkTM.
Voir rubrique "Audio et télématique".
Réglages .
Permet de configurer l'affichage et le
système. 1.
R

églage du volume / coupure du son.
V

oir rubrique "Audio et télématique".
Instruments de bord

285
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Réglage du volume (chaque source
est indépendante, y compris les
annonces trafic (TA) et les consignes
de navigation).
Sélection de la source sonore (selon version) :
-

R

adios FM / DAB / AM*.
-

C

lé USB.
-

L

ecteur CD situé en face avant.
-

S

martphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
-
T
éléphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire ( jack, câble non fourni).
-

J

ukebox*, après avoir copié au préalable
des fichiers audio sur la mémoire interne
du système.
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile, il est possible d'accéder
directement au choix de la source sonore, à la
liste des stations (ou des titres selon la source).
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui
marqué, notamment pour les gestes
dits "glissés" (balayage de liste,
déplacement de la carte...). Un simple
effleurement ne sera pas suffisant. Un
appui à plusieurs doigts ne sera pas
pris en compte.
L'écran est utilisable avec des
gants. Cette technologie permet une
utilisation par toutes les températures.
En cas de forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de
préserver le système. Le retour à la
situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitacle baisse. Pour entretenir l’écran, il est
recommandé d’utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans
produit additionnel.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur
l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
.
Audio et Télématique

287
Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Services connectés Téléphone
Paramétrer le son (balance, ambiance, ...),
les univers graphiques et l'affichage (langue,
unités, date, heure, ...).
Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Se connecter au "Navigateur internet".
Exécuter certaines applications de votre
smartphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®. Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
Accéder à la fonction CarPlay® après
le branchement du câble USB de votre
smartphone.
(Selon équipement)
(Selon équipement)
.
Audio et Télématique

303
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media
Liste Liste des stations FM
Appuyer sur une station de radio pour la
sélectionner.
Radio Media Source Radio FM
Sélectionner le changement de source.
Radio DAB
Radio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Mémoriser Appuyer sur un emplacement vide ensuite sur
"Mémoriser".
.
Audio et Télématique

332
CarPlay®
Audio et Télématique

333
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent. La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
CarPlay
® du smartphone à l’écran du
véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays. Appuyer sur "
Téléphone" pour
afficher l'interface CarPlay
®.
Appuyer sur " CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
Connexion smartphones
CarPlay®
Lors de la procédure, une ou plusieurs
pages-écrans sur l'association de
certaines fonctionnalités s’affichent à la
connexion.A partir du système, appuyer sur
"
Services connectés " pour afficher
la page primaire. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Ou
Reconnaissance vocale
.
Audio et Télématique

335
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Services connectés Apple
® CarPlay®
Téléphone Favoris
La fonction "Téléphone" se met automatiquement
en commande vocale "Siri".
Appuyer sur "Afficher les contacts" pour accéder
aux menus du téléphone.
Appels
Contacts
Clavier
Messagerie
Musique Listes
Appuyer sur "Musique" pour naviguer et
sélectionner les morceaux contenus dans le
smartphone.
Appuyer sur "A l’écoute" pour accéder au
morceau en cours de lecture.
Artistes
Morceaux
Albums
Autre ...
Plan DestinationsAppuyer sur "Destinations" pour rechercher une
adresse par la commande vocale "Siri" ou par le
c l av i e r.
La fonction du GPS se fait par l’intermédiaire
de la connexion internet 3G, 4G ou Wi-Fi du
téléphone.
Messages Afficher les messagesLa fonction "Messages" se met automatiquement
en commande vocale "Siri" pour énoncer le
message et le destinataire.
Appuyer sur "Afficher les messages" pour
accéder aux messages.
A l'écoute Accéder au morceau en cours de lecture.
.
Audio et Télématique

383
Eclairage coffre .................................... 120, 12 2
Eclairage d'accompagnement .............. 1
28 -13 0
Eclairage d'accueil


....................................... 13 0
Eclairage d'ambiance


..................................10 6
Eclairage directionnel
.......................... 13

3, 13 4
Eclairage intérieur


................................ 105, 10 6
Eclairage planche de bord
............................. 38
E

co-conduite

.................................................. 10
Eco-conduite (conseils)
................................. 10
E

conomie d'énergie (mode)
.......................... 2

19
Ecran grand froid
..........................................213
Ecran monochrome


.........................40, 42, 374
Ecran multifonction (avec autoradio)

............................. 4

0, 42, 356
Écran tactile


.............................................. 4 7, 4 9
Eléments d'identification


..............................279
Enfants


.......................................... 158, 161-163
Enfants (sécurité)
......................................... 165
Entrée auxiliaire
...............................

............364
Entretien courant ............................................ 10
Environnement
......................................... 10

, 68
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio numérique ................310, 311, 359, 360
Date (réglage)
.................................... 40, 42, 51
Dégivrage


..................................................... 101
Délestage (mode).......................................... 219
Démarrage de secours


................................266
Démarrage du moteur
..................................168
Démarrage du véhicule ......... 168, 171, 172, 182
Démarrer


...................................................... 266
Démontage d'une roue

................................2

47
Démontage du surtapis
................................ 11

3
Détection de sous-gonflage
........................192
Détrompeur carburant


..................................2 11
Déverrouillage


................................................ 62
Déverrouillage de l'intérieur


...........................69
D
Changement d'un balai
d'essuie-vitre .............................. ........1 3 7, 2 2 1
Changement d'une lampe


.....................251, 257
Changement d'une roue


..............................244
Changement d'un fusible


.............................260
Charge de la batterie
...........................267, 268
Chargement


........................................... 10, 222
Charges remorquables


.........................271, 273
Chauffage


.................................... 10, 90, 92, 93
Citroën Connect Box
.................................... 280
Clé


................................................ 62, 63, 67, 68
Clé à télécommande


........................56, 58, 168
Clé électronique


.........................62, 63, 65, 172
Clé non reconnue .......................................... 172
Clignotants


........................... 128, 131, 253, 256
Coffre


............................................................. 79
Combinés


............................................ 12-14, 39
Commande d'éclairage
......................... 12

4, 128
Commande de secours coffre


.......................80
Commande de secours portes
................ 6

0, 65
Commande des lève-vitres
............................75
Commande des sièges chauffants


................83
Commande d'essuie-vitre
............135, 136, 138
Commandes au volant


.........................286, 355
Compte-tours


............................................. 12-15
Compteur
................................................... 1

2-14
Compteur kilométrique journalier


..................36
Conduite économique


.................................... 10
Configuration du véhicule
........................ 4

0, 42
Connexion Bluetooth


...................326, 340, 341
Connexion CarPlay


..............................333, 334
Connexion MirrorLink


..........................328, 330
Connexion réseau Wifi


................................326
Conseils de conduite
........................... 16

6, 167Console centrale
..........................................108
Consommation carburant
..............................10
Consommation d'huile


.................................226
Contact


..................................................170, 173
Contrôle de pression (avec kit)
....................239
Contrôle de Traction Intelligent


.....................141
Contrôle du niveau d'huile moteur

.................29
C

ontrôle dynamique de stabilité (CDS) ........141
Contrôles


..............................224, 225, 230, 231
Crevaison


.....................................................239
Cric


...............................................................244
Crochets


........................................................11 9Déverrouillage des portes
.............................56
Déverrouillage du coffre
................................56
Diesel


.....................................................26, 210
Dimensions


..................................................278
Disques de freins


.........................................231
.
Index alphabétique

1
Tablette tactile 7 pouces
Navigation GPS - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas 2
Co
mmandes au volant
4
Me

nus
5
Na

vigation
6
N

avigation - Guidage
14
Tr

a fi c 18
Radio Media
20
R

adio
2
6
Radio
D

AB
(

Digital
A

udio
B

roadcasting) 28
Media
3

0
Réglages
3

4
Services connectés
42
M

irrorLink
TM 42
CarPlay® 46
Téléphone 48
Questions fréquentes
56
L

e système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
L'affichage du message d'entrée en mode économie d'énergie
signale la mise en veille des équipements électriques en
fonctionnement.
Reportez-vous à la rubrique Mode économie d’énergie.
.
Audio et Télématique

3
Sélection de la source sonore (selon version) :
- Radios FM / DAB / AM*.
-
Cl

é USB.
-
Sm

artphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
- Le
cteur CD situé en face avant.
-
Té

léphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
-
Le

cteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile, il est possible d'accéder
directement au choix de la source sonore, à la
liste des stations (ou des titres selon la source).
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui
marqué, notamment pour les gestes
dits "glissés" (balayage de liste,
déplacement de la carte...). Un simple
effleurement ne sera pas suffisant. Un
appui à plusieurs doigts ne sera pas
pris en compte.
L'écran est utilisable avec des
gants. Cette technologie permet une
utilisation par toutes les températures. En cas de forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de
préserver le système. Le retour à la
situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitacle baisse.
Pour entretenir l’écran, il est
recommandé d’utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans
produit additionnel.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur
l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Réglage du volume (chaque source
est indépendante, y compris les
annonces trafic (TA) et les consignes
de navigation).
.
Audio et Télématique