isofix CITROEN C4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
C4-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Valokytkimet 118
Valojen automaattinen sytytys 1 23
Vastaanottovalot

1
24
Ajovalojen säätö

1
25
Kääntyvät ajovalot

1
26
Lasinpyyhkimen kytkimet

1
28
Pyyhintäautomatiikka
1

29
Kattovalot

1
33
Kohdevalot
1

34
Tavaratilan valo
1

34
Näkyvyys
Lasten turvaistuimet 1 35
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta

1
37
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

1
44
Lapsiturvallisuus
1

49
Lasten turvallisuus
Suuntavalot 150
Hätävilkku 15 0
Äänimerkki
1

50
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät
1

51
Ajonhallintajärjestelmät
1

52
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu

1
53
Tu r v a v y ö t
1

5 4
Tu r v a t y y n y t
1

5 8
Turvallisuus
Mittaristot 1 2
Käyntinopeusmittari 1 5
Merkkivalot
1

6
Osoittimet
2

9
Kellonaika ja yksiköt

3
4
Persoonallisuus
3

6
Ajonhallinta
Yleiskatsaus
Mustavalkonäyttö A 3
7
Mustavalkonäyttö C 3 9
Kosketusnäyttö
4

4
Ajotietokone
49
Monitoiminäytöt
Kauko-ohjattavan keskuslukituksen avain 5 3
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
5

9
Hälytin
6

7
O vet
71
T

avaratila
7
2
Lasinnostimet
7

5
Panoraamakatto
7

8
Ovet ja luukut
Tu u l e t u s 7 9
Käsisäätöinen ilmastointi 8 2
Automaattinen kaksialueilmastointi
8

4
Huurteenpoisto edessä

8
9
Takalasin huurteenpoisto
9

0
Etuistuimet
9

1
Takaistuimet
9

6
Taustapeilit
9

8
Ohjauspyörän säätäminen
1

00
Mukavuus
Etuosan säilytystilat ja varusteet 1 01
Keskikonsolit 1 04
Käsinoja edessä

1
07
Varusteet takamatkustajia varten
1

12
Tavaratilan varusteet
1

13
Tavaratilan suojapeite (entreprise-malli)
1

17
Var usteet
Taloudellinen ajotapa
Sis

5
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Sisäpuoli
Tavaratilan varusteet 113-116
- t akahylly
-
k

oukut
-

p
istorasia 12 V
-
si

irrettävä lamppu
-
k

uormansidontalenkit
-
s

äilytyslaatikko
Tavaratilan suojapeite (C4
Entreprise)
1
17
Takaistuimet
9

6-97
Takaosan varusteet
1

12
-

p
istorasia 12 V
-
käs

inoja takana
-
suk

siluukku
Lasten turvaistuimet

1
35 -148
ISOFIX-kiinnikkeet
1

44-147Etuistuimet
9

1-95
Tur vav yöt 15 4 -157
Tu r v a t y y n y t
1
5 8 -16 1
Etuosan varusteet

1
01-111
-

J
ack / USB-liitännät
-

p
istoke 12 V
-

k
äsinoja edessä
-

p
istoke 230 V / 50 Hz
-

m
atto
-
s

äilytyslaatikotHansikaslokero
1

02
Etumatkustajan etuturvatyynyn poiskytkentä

1
37-139, 159
.
Y

135
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Yleistietoja lasten turvaistuimista
CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.*

L
ainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-

E
uroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150
cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia .
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-

A
lle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä. CITROËN
suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä :
-

s
elkä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti
-

y
li 3 -vuotiaita kasvot
menosuuntaan .
7
Lasten turvallisuus

141
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
CITROËNin suosittelemat lasten turvaistuimet
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmä 2
ja 3: 15 - 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
22
kg painosta alkaen (noin 6 -vuotiaat)
voidaan käyttää pelkkää istuinkoroketta.
L5

"

RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:
7
Lasten turvallisuus

144
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:
- kaksi merkittyä kiinnitysrengasta A, jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-
turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B.
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin viimeisimpien
ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.
Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen TOP
TETHER -ylähihnaan:
-
e
nnen kuin asennat lapsen turvaistuimen
tälle paikalle, irrota niskatuki (laita niskatuki
takaisin paikoilleen, kun turvaistuin on
p o i stet t u)
-
n
osta kangassuojus, niin saat TOP
TETHER -kiinnityslenkin esiin
-
v
ie turvaistuimen hihna auton istuimen
selkänojan taakse pujottamalla se
niskatuen tankojen välistä
-
k
iinnitä hihnan lukitus ylälenkkiin
B
-
k
iristä ylähihna.
-
y
ksi istuimen takana sijaitseva ja merkitty
ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu
kiinnitysrengas B, nimeltä TOP TETHER .
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden onnettomuustilanteessa.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen
mukana tulleita asennusohjeita. Ennen kuin lapsen ISOFIX-
turvaistuin kiinnitetään takapenkin
vasemmanpuoleiseen paikkaan, vedä
valmiiksi keskimmäistä takaturvavyötä
auton keskiosaa kohti niin, ettei
turvavyön toiminta häiriinny.
Katso autoosi sopivat ISOFIX-
turvaistuimien kiinnityspaikat taulukosta.
Lasten turvallisuus

145
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
CITROËNin suosittelemat lasten ISOFIX-turvaistuimet
CITROËN tarjoaa valikoiman suositeltuja ja hyväksyttyjä ISOFIX lasten turvaistuimia.Katso myös turvaistuimen valmistajan asennusohjeista turvaistuimen kiinnitys- ja irrotusohjeet. RÖMER Baby-Safe Plus ja ISOFIX-telakka

(kokoluokka: E)
Ryhmä 0+ : 0
- 13 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Baby P2C Mini ja ISOFIX-telakka (kokoluokat C, D, E)
Ryhmä 0+ : vastasyntynyt - 13
kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös turvavyöllä.
Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa.
7
Lasten turvallisuus

146
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1)
Ryhmä 1: 9
- 18 kg
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A, sekä ylähihnalla TOP TETHER -renkaaseen B.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Baby P2C Midi ja ISOFIX -telakka
(kokoluokat: D, C, A, B, B1 )
Ryhmä 1
: 9 -18 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tätä turvaistuinta voidaan käyttää myös kasvot ajosuuntaan.Tätä turvaistuinta ei voida kiinnittää auton turvavyöllä.
Suosittelemme turvaistuimen käyttöä selkä menosuuntaan aina kolmeen ikävuoteen saakka.
Lasten turvallisuus

147
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
* Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja vauvan turvakaukaloita tai sänkyjä ei voi asettaa etumatkustajan istuimelle.
** ISOFIX-turvakaukalo, joka kiinnitetään ISOFIX-paikan alakiinnitysrenkaisiin, vie takapenkin paikat kokonaan.
Lasten ISOFIX-turvaistuimien kiinnityspaikatTässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä.
I UF:

p
aikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot ajosuuntaan (IUF) ylävyöllä
kiinnitettynä.
IL- SU: paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:
-

s
elkä ajosuuntaan, varusteena ylävyö tai tanko
-

k
asvot ajosuuntaan, varusteena tanko
-

t
ai turvakaukalo, varusteena ylävyö tai tanko.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kohdassa "ISOFIX-kiinnitykset". Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Noin 6
kk:n
ikään saakka Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1
vuoden ikään saakka9
- 18 kg (r yhmä 1)
Noin 1
- 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi turvakaukalo*"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universal ISOFIX ja Semi-Universal
ISOFIX -istuimet, jotka voidaan kiinnittää
sivupaikoille taakse IL- SU
** IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Poista niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen
matkustajan paikalle. Muista kiinnittää
niskatuki takaisin paikalleen, kun poistat
lapsen turvaistuimen.
7
Lasten turvallisuus

394
C4-2_fi_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_fi_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Kiinnityshihnat ...............................................113
Kiinnityskoukut ............................... ...............114
Konepellin avaaminen
.................................. 2

12
Konepellin tukitanko
...................................... 2

12
Konepelti
...............................

........................212
Korimaalin värikoodi
.................................... 28

6
Kortinpidike
.................................................. 10

1
Kosketusnäyttö (valikot)
......................... 4

4, 290
Ksenonvalot
................................................. 2

42
Kuolleen kulman valvontajärjestelmä
.......... 19

6
Kuormaaminen
....................................... 1

0, 262
Kuormansidontarenkaat
............................... 11

3
Kyynärnoja edessä
............................... 10

7, 108
Kyynärnoja takana
...............................

.........112
Käsijarru
................

................................177, 220
Käsivalintainen vaihteisto
...... 1

0, 178, 192, 220
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu
.........

178
Käynnistys
.................................................... 2

57
Jarrulevyt ..............................
....................... 220
Jarrunesteen taso
...............................
......... 216
Jarrupalat
...............................

...................... 220
Jarrut
............................................................ 2

20
Jarrutustehostusjärjestelmä
......................... 1

51
Jarruvalot
..................................................... 24

8
Jukeboksin kuunteleminen
........................... 3

11
Juomatölkkiteline
......................................... 10

4
Jäähdytysnesteen taso
................................. 2

17
Järjestelmän parametrit
............................... 339
L

amppujen vaihtaminen ....................... 242, 248
Lampun vaihtaminen
........................... 2

42, 248
Lapset matkustajina
...................... 14

2, 145 -147
Lasinen panoraamakatto
............................... 78
L

asinlämmitin
................................................. 90
L

asinnostimet
................................................. 75
L

asinnostimien alustus
.................................. 75
L

asinnostimien kytkin
.................................... 75
L

asinpyyhkimen kytkin
.................1
28, 129, 132
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
.....1

31, 261
K
L
Jack ............................................................... 310
Jack-kaapeli ............................... ...................310
Jakkiliitin
....................................... 1

03, 310, 373
I
J
Hätäkäynnistys............................................. 257
Hätäpuhelu ............................... .... 153, 287, 288
Hätävilkku ..................................................... 150
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä
..................................................... 15

0
Ilmansuodatin
................................................ 2

19
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................219
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku

........2

67
Ilmastointilaite
................................................ 10
I

rrotettava peitelevy (lumieste)
....................2

62
Irrotettava vetokoukku

.................................2

67
ISOFIX
...............

.......................................... 146
ISOFIX-kiinnikkeet
....................................... 14

4
Istuimien säätö

......................................... 9
1, 92
Istuinlämmityksen kytkin ................................93
Istuinlämmitys
...............................

.................93
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)
............. 95
I

stuinsäätöjen muistiin tallentaminen
............ 95
I

tse tehtävät huoltotyöt
...................................10K

aistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL)
.....19

5
Kaiuttimien asentaminen
............................. 2

72
Kartanlukuvalot
............................................ 13

3
Kattoikkunan aurinkoluukku
.......................... 78
K

attoikkunan aurinkoluukun avaaminen
.......78
K

attotankojen asentaminen
.........................2

62
Kattotelineet
...............................

..................262
Kattovalot
..............................................1

24, 133
Kauko-ohjaimen alustus
.......................... 5

8, 63
Kauko-ohjaimen paristo
..................... 5

8, 63, 64
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
.... 5

8, 63
Kauko-ohjain
.......................... 5

3, 55, 59 - 61, 64
Kaukovalot .....................................118, 242, 245
Kello
..............................

.................................34
Kellonaika (asettaminen)
............. 3

4, 37, 39, 48
Kellonajan asettaminen
............... 3

4, 37, 39, 48
Keskikonsoli
...............................

..................104
Keskuslukitus
..................................... 5

5, 60, 65
Kierroslukumittari
...............................

........12-15
aakkosellinen hakemisto

395
C4-2_fi_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_fi_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Manuaalinen ilmastointilaite .....................8 0-82
Massat ............................... .... 277, 278, 281-284
Matkamittari
................................................... 33
M

atkatavarapeite
.......................................... 11

7
Lasinpyyhkimen sulan vaihto
................131, 261
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
...............
14
4 -147
Lasten turvaistuimet ...... 135, 136, 140 -142, 148
Lasten turvallisuus
................. 7
5, 135, 136, 140,

142, 144-147, 149, 159
Lisälamppu
.................................................... 11
5
Lisäliitäntä
...............................
.....................
373
Lisäpistorasiat
.............................................. 10
3
Lisätulo (AUX)
...................................... 1
03, 373
Lisävarusteasento
...............................
.........
168
Lisävarusteet
........................................ 1
68, 273
Lisävarusteiden
pistorasia, 12 V
................... 1
02, 105, 112, 115
Luistonestojärjestelmä
................................. 15
2
Luistonestojärjestelmä (ASR)
...................... 15
2
Lukitseminen sisäpuolelta
............................. 65
L
ukitseminen (tavaratila)
................................
72
L
ukituksen avaaminen
...................................
59
L
ukituksen avaaminen sisäpuolelta
...............65
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
.........
1
51
Lumiketjut
...............................
.......................
2 41
Lumisuoja
...............................
......................
262
Lähivalot
...............................
.........118, 242, 245
Lämmitys
.............................................1
0, 81, 82
Nestetasot ja tarkastukset
....................21

3 -218
Niskatuen säätö

.............................................93
N

iskatuet, etuistuimet
....................................93
M

atkustamon säilytystilat
.....................
10
1, 102
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 2
19
Merkkivalot
................................... 1
6, 25, 26, 28
Mitat .............................................................. 285
Mittari
...............
..........................................
12-14
Mittariston näyttö
...............................1
2-14, 189
Mittariston valot
.............................................. 35
M
ittaristot
...................................................
1
2-14
Monitoiminäyttö (myös autoradio)
... 3
7, 39, 362
Moottorin käynnistäminen
..........................
16
3
Moottorin sammutus
.................................... 16
3
Moottoriöljy
..............................
.....................
215
Moottoriöljyn kulutus
..................................... 2
15
Moottoriöljyn tason mittari
..................... 2
9, 215
Moottoriöljyn tason tarkastus
........................
29
M
oottorit
............................................... 2
75, 279
Moottoritaulukot
...............................
.... 275, 279
Moottoritieliikennetiedot (TA)
............... 3
27, 364
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................ 15
0
Moottoritila
............................................ 21
3, 214
MP3 (cd)
...............................
................ 369, 370
Musiikin kuuntelu
Bluetoothin kautta
.............. 3
06, 309, 374, 376
Mustavalkonäyttö
............................. 3
7, 39, 385
Määräaikaishuollot
........................................ 10
M
äkilähtöapu
................................................
18
8Ohjauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö ......................................... 10 0
Ohjauspyörän kytkimet
....................... 2
93, 361
Ohjauspyörä (säätö)
.....................................
10
0
Ohjaustehostinöljyn taso
............................. 2
16
Ohjeita ajamiseen
........................................ 16
2
Omat asetukset
.............................................. 36
O
pastus
................
........................................
325
Ovet
...............................
..................................
71
Ovien avaaminen
..................................... 5
9, 71
Ovien lukituksen avaaminen
..........................
53
O
vien säilytyslokerot
....................................
10
1
Ovien sulkeminen
.............................. 5
5, 60, 71
Niskatuet, takaistuimet
..................................
96
N
opeudenrajoitin
.................................. 199, 201
Nopeuden tallentaminen
muistiin
................
.......................................
19 9
Näyttökaavio
................2
94, 296, 298, 312, 314,

316, 332, 342, 344, 385 -387
M
N
O
.
aakkosellinen hakemisto