audio CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

53
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Ekran monochromatyczny C
Wyświetlanie danych
Można wybierać między dwoma typami
wyświetlania, w tym celu należy naciskać
przycisk A :
-

d
ane komputera pokładowego pojawiają
się chwilowo nad informacjami o
źródle
audio, wyświetlanymi stale na pełnym
ekranie,
a

lbo
-

d
ane komputera pokładowego i informacje
o
źródle audio są wyświetlane stale na
podzielonym ekranie. -

I
nformacje bieżące:
●
z
asięg na paliwie pozostałym
w
zb
iorniku,
● z użycie chwilowe,
● l icznik czasu Stop & Start.
-

T
rasa "1":
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie,
●

ś
rednia prędkość,
d

la pier wszej trasy.-

T
rasa "2"
:
●
p
rzebyty dystans,
●
ś
rednie zużycie,
●
ś
rednia prędkość,
d

la drugiej trasy.
F
N
acisnąć przycisk umieszczony na końcu
przełącznika w ycieraczek szyby ,
aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego.Zerowanie trasy
F Jeżeli dana trasa jest wyświetlana, nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
umieszczony na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
Trasy "1" i
"2" są odrębne z
tymi samymi
parametrami.
Tr a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa "2" – obliczenia miesięczne.
1
Przyrządy pokładowe

104
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Czytnik USB
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda
USB i gniazda Jack. Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować, gdy włożone
jest do gniazda USB.
Jeżeli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne jest
większy od natężenia dostarczanego
przez samochód, wyświetlany jest
komunikat.
Gniazdo Jack
Gniazdo Jack umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza
cyfrowego, aby słuchać zapisanych w
nim
plików audio przez głośniki samochodu.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się przy
użyciu danego urządzenia przenośnego.
Gniazdo USB
Gniazdo USB umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® albo
pamięci USB.
Czytnik USB odczytuje pliki audio, które
są przesyłane do systemu audio w
celu
odtwarzania poprzez głośniki w

pojeździe.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się za
pomocą sterowania przy kierownicy albo
z

poziomu systemu audio. Więcej szczegółowych informacji znajduje się
w
odpowiedniej części audio, w rubryce "Audio
i
telematyka".
Złącze USB umożliwia także podłączanie
telefonu w
trybie połączenia MirrorLink™, aby
korzystać z niektórych aplikacji telefonu na
tablecie dotykowym.
Ergonomia i komfort

139
C4-2_pl_Chap05_securite_ed02-2015
Światła awaryjne
Ostrzeganie wizualne za pomocą świateł
kierunkowskazów w celu uprzedzenia innych
użytkowników drogi w
przypadku usterki lub
wypadku.
F

W
cisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego,
w zależności od intensywności zwalniania,
światła awaryjne włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w
momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia.
F

M
ożna również samemu wyłączyć światła
poprzez naciśnięcie przycisku.
Sygnał dźwiękowy
System alarmu dźwiękowego w celu
o strzegania innych użytkowników drogi
o grożącym niebezpieczeństwie.
F

N
acisnąć środkową część kierownicy
z wbudowanym zespołem sterującym.
Sygnału dźwiękowego należy używać
z
umiarem, wyłącznie w sytuacjach
przewidzianych w
kodeksie drogowym
danego kraju.
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z
pomocą drogową CITROËN.
Szczegółowe informacje na temat korzystania
z
tej funkcji znajdują się w rubryce "Audio
i telematyka".
5
Bezpieczeństwo

170
C4-2_pl_Chap06_conduite_ed02-2015
Wyłączanie silnika
Tryb oszczędzania energii
Po wyłączeniu silnika (położenie 1- Stop), przez
skumulowany okres maksymalnie trzydziestu
minut można nadal używać funkcji, takich jak
system audio i
telematyki, wycieraczki szyb,
światła mijania, lampki sufitowe...
F

S

prawdzić, czy hamulec postojowy jest
prawidłowo zaciągnięty, zwłaszcza na
nachylonym terenie.
Z chwilą wyłączenia silnika funkcje
wspomagania układu hamulcowego
i

kierownicy także zostają wyłączone:
grozi to utratą panowania nad
samochodem. Aby ułatwić odblokowanie kolumny
kierownicy, zaleca się ustawienie
przednich kół w

osi samochodu przed
wyłączeniem silnika.
Przy opuszczaniu samochodu należy
mieć klucz przy sobie i

zaryglować
samochód. Szczegółowe informacje na temat
trybu oszczędzania energii zawiera
odpowiednia rubryka.Pozostawienie klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w
stacyjce w położeniu 2 (Zapłon)
wyłączenie zapłonu nastąpi
automatycznie po upływie jednej godziny.
Aby włączyć zapłon, należy przekręcić
klucz w
położenie 1 (Stop), a następnie
ponownie w
położenie 2 (Zapłon).
F

Z

atrzymać samochód.
F
G
dy silnik pracuje na wolnych obrotach,
obrócić klucz do położenia 1 .
F

W

yjąć klucz ze stacyjki.
F

A

by zablokować kolumnę kierownicy,
obrócić kierownicę aż do zablokowania.
Jazda

220
C4-2_pl_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Przygotowanie do montażu wyposażenia audio
Montaż radioodtwarzacza
Radioodtwarzacz montuje się w miejsce
s chowka, usytuowanego nad panelem
sterowania systemu ogrzewania / klimatyzacji.
F
O

dczepić schowek z każdego boku za
pomocą wkrętaka, a potem wyjąć.
W ten sposób uzyskuje się dostęp do
koncentrycznego przewodu antenowego
i dwóch złączy 8 -stykowych.
Następnie postępować w
sposób opisany
w instrukcji obsługi radioodtwarzacza.
Montaż głośników
Możliwe jest zamontowanie:
- g łośników o średnicy 165 mm w drzwiach
przednich,
-

g
łośników o średnicy 130 mm w drzwiach
tylnych,
-

g
łośników wysokotonowych o średnicy
22,5
mm w górnej części deski rozdzielczej.
Podłączenie złączy
elektr ycznych
Złącze 8-stykowe (A)
A1 : -
A2
: -
A3
: -
A4
: -
A5
: -
A6
: (+)
P
o włączeniu zapłonu (w takim
przypadku radioodtwarzacz działa
wyłącznie po włączeniu zapłonu)
A7
: (+) Stały
A8
: Masa
Złącze 8-stykowe (B)
B1
: (+) Głośnik tylny prawy
B2
: (-) Głośnik tylny prawy
B3
: (+) Głośnik przedni prawy i tweeter
B4
: (-) Głośnik przedni prawy i tweeter
B5
: (+) Głośnik przedni lewy i tweeter
B6
: (-) Głośnik przedni lewy i tweeter
B7
: (+) Głośnik tylny lewy
B8
: (-) Głośnik tylny lewy
Nigdy nie używać innego przewodu
do podłączenia (+) radioodtwarzacza
(niebezpieczeństwo rozładowania akumulatora).
Przed zamontowaniem w samochodzie
r adioodtwarzacza albo głośników
należy skontaktować się z
ASO
sieci CITROËN lub z
warsztatem
specjalistycznym w
celu zakupu
odpowiedniej wiązki elektrycznej.
Pojazd jest fabrycznie wyposażony w
instalację
do montażu radioodtwarzacza:
-

a

ntenę dwufunkcyjną w tylnej części dachu
kabiny,
-

k

oncentryczny przewód antenowy,
-

p

odstawowy układ przeciwzakłóceniowy,
-
p

rzewody zasilania głośników w przednich
drzwiach i głośników wysokotonowych

w desce rozdzielczej,
-

p

rzewody zasilania głośników w tylnych
drzwiach,
-

2


złącza 8 -stykowe.
In

283
C4-2_pl_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 2 84
Sterowanie przy kierownicy

2
86
Menu

2
87
Nawigacja
2

88
Nawigacja – Prowadzenie

2
96
Ruch drogowy

3
00
Radio Media

3
02
Radio
308
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
3
10
M edia
3

12
Ustawienia
31

6
Usługi towarzyszące

3
24
Przeglądarka internetowa

3
25
MirrorLink
TM 328
CarPlayTM 332
Telefon
3
36
Najczęściej zadawane pytania

3
44
System został zakodowany w

taki sposób, by działał wyłącznie
w

Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie
przełączenie w

stan czuwania. Patrz rubryka "Tryb oszczędzania
energii".
.
Audio i Telematyka

285
C4-2_pl_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie
powoduje wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie uruchamia system.
Ustawienie natężenia dźwięku
(każde źródło ustawiane jest
niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu
nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
-

Z

akres fal FM / DAB / AM*
-

P

amięć USB.
-

O

dtwarzacz CD znajdujący się na panelu
czołowym.
-

S

martfon poprzez MirrorLink
TM lub
CarPlay®.
-
T
elefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-

O

dtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).
-

J

ukebox*, po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej
systemu.
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku i
listy stacji (lub
tytułów w

zależności od źródła).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej
nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu
(przewijanie listy, przesuwanie mapy...).
Nie wystarczy zwykłe muśnięcie. Ekran
nie reaguje na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze.
W przypadku silnego nagrzania
głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby chronić system.
Powrót do sytuacji początkowej
następuje po obniżeniu temperatury
w kabinie. Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
.
Audio i Telematyka

287
C4-2_pl_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Usługi towarzyszące Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa,..), formatów graficznych i
wyświetlania
( język, jednostki, data, godzina,...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i

wybór miejsca docelowego.
Dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z

"Przeglądarką
internetową".
Umożliwia korzystanie z

niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLinkTM lub CarPlay
®. Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth
®.
Umożliwia dostęp do funkcji CarPlay® po
podłączeniu przewodu USB smartfona.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
.
Audio i Telematyka

296
C4-2_pl_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Nawigacja – Prowadzenie
Wybór miejsca docelowego
Wybrać "Wpisz m. docel.". Wybrać " Archiwizuj
", aby zapisać
adres w kontaktach.
System umożliwia zapisanie do
200 wpisów.
Wybrać " Zatwierdź ".
Nacisnąć " Zobacz trasę
na mapie ", aby rozpocząć
prowadzenie.
Wybrać
"Adres".
Wybrać "Kraj:"
z
proponowanej listy,
następnie w
ten sam sposób:
N°: Ulica: Miasto: .
Zatwierdź za każdym razem. Wybrać
"Prowadź do".
Wybrać kryteria wykluczania:
" Uwzględniaj odcinki płatne ",
" Uwzględniaj promy ", " R. drog. ",
" Dokł. ", " Blisko ".
Wybrać kryterium nawigacji:
" Najszybsza
", " Najkrótsza ",
"Czas/dystans" lub " Ekologiczna ". Aby skasować informacje
dotyczące prowadzenia, nacisnąć
" Ustawienia
".
Nacisnąć " Zatrzymaj prowadzenie ".
Aby wznowić prowadzenie, nacisnąć
" Ustawienia ".
Nacisnąć " Wznów prowadzenie ".
Nacisnąć
Nawigacja, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Do nowego miejsca docelowego
lub
Audio i Telematyka

298
C4-2_pl_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Do współrzędnych GPS
Wybrać "Wpisz m. docel." .
Wybrać "Adres" .
Ustawić "Długość:" ,
później "Szerokość:" .
Wybrać "Prowadź do" .
Wybrać kryteria, a następnie
" Zatwierdź ", albo nacisnąć "
Zobacz trasę na mapie ", aby
rozpocząć prowadzenie. Nacisnąć Nawigacja, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Do punktu na mapie
Wybrać "Wpisz m. docel." .
Wybrać " Na mapie ". Nacisnąć Nawigacja, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Powiększyć mapę i wybrać wpisany punkt
(ew. punkty).
Naciśnięcie i
przytrzymanie umożliwia
wyświetlenie powiązanych informacji.
Do punktów użyteczności
publicznej (POI)
Punkty POI są zapisane w układzie różnych
k ategorii.
Nacisnąć " Nawigacja ", aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Wyszukaj POI ".
Wybrać " Wszyst. POI ",
lub " Motoryzacja ",
lub " Rest./hotele ".
Audio i Telematyka