audio CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
CITROËN Connect Radio
Pierwsze kroki
Gdy silnik pracuje, naciśnięcie umożliwia wyłączenie dźwięku. Przy wyłączonym zapłonie naciśnięcie powoduje włączenie systemu.
R e g u l a c j a g ł o ś n o ś c i .
Za pomocą przycisków rozmieszczonych pod ekranem dotykowym przejść do głównych menu, a następnie naciskać przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
W każdej chwili można wyświetlić menu, naciskając krótko ekran trzema palcami.
Wszystkie strefy dotykowe ekranu są koloru białego. Nacisnąć szary obszar, aby przejść do góry o jeden poziom lub zatwierdzić.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby przejść do góry o jeden poziom lub zatwierdzić.
Ekran dotykowy jest typu pojemnościowego. Do czyszczenia ekranu używać miękkiej ściereczki (ściereczki do okularów) bez żadnych dodatkowych preparatów. Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi przedmiotami. Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
* Zależnie od wyposażenia.
Niektóre informacje są stale wyświetlane na górnym pasku ekranu dotykowego: - Przywołanie informacji na temat trybu Radio Media lub menu telefonu. - Dostęp do ustawień ekranu dotykowego i cyfrowego zestawu wskaźników .
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji): - Stacje radiowe FM/DAB * /AM*. - Telefon połączony za pośrednictwem inter fejsu Bluetooth i transmisja multimediów Bluetooth * (streaming). - Odtwarzacz CD (w zależności od modelu). - Klucz USB . - Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego (w zależności od m o d e l u).
Za pośrednictwem menu „ Settings ” można stworzyć profil związany z jedną tylko osobą lub grupą osób korzystających z tych samych informacji, z możliwością parametryzacji wielu ustawień (pamięci radia, ustawień audio, bar w dźwięku itp.), ustawienia są uwzględniane a u t o m a t y c z n i e .

6
CITROËN Connect Radio
Radio
Wybór stacji radiowej
N a c i s n ą ć Radio Media w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby automatycznie wyszukać stacje radiowe.
L u b
Przesuwać kursor, aby ręcznie wyszukać stacje w kierunku wyższych/niższych częstotliwości.
L u b
W y b r a ć c z ę s t o t l i w o ś ć .
Wprowadzić wartości pasma FM i AM na klawiaturze wirtualnej.
N a c i s n ą ć „ OK ”, aby zatwierdzić.
Odbiór radiowy może być zakłócany wskutek używania niehomologowanych urządzeń elektrycznych, np. ładowarki USB podłączonej do gniazdka 12 V. Otoczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek, tunel, parking podziemny itp.) może uniemożliwić odbiór, także w trybie śledzenia RDS. Zjawisko to jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i w żadnym wypadku nie jest oznaką usterki systemu audio.
Zmiana pasma
N a c i s n ą ć Radio Media w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPTIONS ”, aby przejść do podstrony.
N a c i s n ą ć „ Pasmo ”, aby je zmienić.
Nacisnąć szary obszar, aby z a t w i e r d z i ć .
Nacisnąć ten przycisk, aby wyszukać kontakt.
Wybrać zakładkę „ Quick messages ”.
Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać ustawienia wyświetlania komunikatów.

8
CITROËN Connect Radio
Ustawienia audio
N a c i s n ą ć Radio Media w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPTIONS ”, aby przejść do podstrony.
N a c i s n ą ć „ Audio settings ” .
Wybrać zakładkę „ To n e Wybrać zakładkę „ To n e Wybrać zakładkę „ ” lub „ Balance ”, „ Sound ” lub „ Ringtones ”, aby skonfigurować ustawienia audio.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby z a t w i e r d z i ć .
Ustawienia audio Ambience w zakładkach „ To n e zakładkach „ To n e zakładkach „ ” oraz Bass , Medium oraz Tr e b l e różnią się i są niezależne dla poszczególnych źródeł sygnału audio. Ustawienia All passengers , Driver i Driver i Driver Front only w zakładce „ Balance ” są wspólne dla wszystkich źródeł. Włączyć lub wyłączyć ustawienia „ Volume linked to speed ”, „ Auxiliary input ” i „ Touch tones „ Touch tones „ ” w zakładce „ Sound ” .
Rozprowadzenie (lub uprzestrzennienie dzięki systemowi Arkamys

9
.
CITROËN Connect Radio
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Cyfrowe radio naziemne
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch wyższej jakości. Poszczególne multipleksy oferują wybór stacji posortowanych w porządku a l f a b e t y c z n y m .
N a c i s n ą ć Radio Media w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPTIONS ”, aby przejść do podstrony.
N a c i s n ą ć „ Pasmo ”, aby wybrać pasmo „ DAB band ” .
Nacisnąć szary obszar, aby z a t w i e r d z i ć .
Śledzenie FM-DAB
„ DAB ” nie pokrywa 100% obszaru kraju. Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba, „ FM-DAB Follow-up ” umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji radiowej dzięki automatycznemu przełączaniu na odpowiadającą stację radiową analogową w paśmie „ FM ” ( jeżeli istnieje).
N a c i s n ą ć Radio Media w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPTIONS ”, aby przejść do podstrony.
Włączyć/wyłączyć „ F M - D A B Follow-up ” .
Nacisnąć szary obszar, aby z a t w i e r d z i ć .
J e ż e l i f u n k c j a „ F M - D A B F o l l o w - u p ” jest włączona, podczas przełączania na radio analogowe „ FM ” występuje kilkusekundowe opóźnienie, a czasami zmiana głośności. Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie poprawie, system automatycznie przełączy się na „ DAB ”.
Jeżeli słuchana stacja „ DAB ” nie jest dostępna w paśmie „ FM ” lub jeżeli funkcja „ FM-DAB Follow-up ” nie jest włączona, w przypadku pogorszenia jakości sygnału cyfrowego następuje wyłączenie dźwięku.

10
CITROËN Connect Radio
Media
Gniazdo USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć urządzenie peryferyjne USB do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
Zaleca się stosowanie przewodów USB dostarczonych w zestawie z urządzeniem p r z e n o ś n y m .
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund do wielu minut przy pier wszym podłączeniu. Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne i liczby folderów pozwala na skrócenie czasu oczekiwania. Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu zapłonu lub podłączeniu pamięci USB . Listy są zapamiętywane:
bez ingerencji w te listy czas następnego pobierania będzie krótszy.
Gniazdo dodatkowe ( AUX )
(w zależności od modelu / w zależności od wyposażenia)
To źródło jest dostępne tylko wtedy, gdy w ustawieniach audio zaznaczono opcję „Wejście dodatkowe”.
Podłączyć urządzenie przenośne (np. odtwarzacz MP3) do gniazda Jack za pomocą przewodu audio (należy zakupić osobno).
Najpier w należy ustawić głośność urządzenia przenośnego (wysoki poziom). Następnie należy ustawić głośność systemu audio. Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu urządzenia przenośnego.
Wybór źródła
N a c i s n ą ć Radio Media w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ SOURCES ” .
Wybrać źródło.
Streaming Bluetooth ®Streaming Bluetooth ®Streaming Bluetooth
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych ze smartfona.
Profil Bluetooth musi być włączony. Najpier w należy ustawić głośność urządzenia przenośnego (wysoki poziom). Następnie należy ustawić głośność systemu.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu smartfona. Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za pomocą przycisków dotykowych systemu.
Po podłączeniu w trybie Streaming smartfon jest traktowany jako źródło sygnału audio.

13
.
CITROËN Connect Radio
Dostęp do różnych źródeł sygnału audio przy wyświetlaniu MirrorLink TMwyświetlaniu MirrorLink TMwyświetlaniu MirrorLink jest możliwy za pomocą przycisków dotykowych znajdujących się na górnym pasku. Dostęp do menu systemu można uzyskać w każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
W zależności od jakości sieci udostępnienie aplikacji wymaga pewnego
czasu oczekiwania.
CarPlay ®CarPlay ®CarPlay – podłączanie ® – podłączanie ®
smartfonu
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfonu podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie na ekranie pojazdu aplikacji przystosowanych do technologii CarPlay

16
CITROËN Connect Radio
System umożliwia połączenie telefonu z
3 rofilami: - „ Telephone - „ Telephone - „ ” (zestaw głośnomówiący, tylko telefon), - „ Streaming ” (streaming: bezprzewodowe odtwarzanie plików audio z telefonu), - „ Internet data ” .
Wybrać jeden lub więcej profilów.
N a c i s n ą ć „ OK ”, aby zatwierdzić.
Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego profilu zależy od telefonu.
Trzy profile mogą łączyć się domyślnie.
Dostępne usługi zależą od sieci, kart SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth . Należy zapoznać się z instrukcją obsługi telefonu i skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.
Profile kompatybilne z systemem: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP i PAN.
W celu uzyskania dodatkowych informacji (kompatybilność, dodatkowa pomoc itd.) należy przejść do strony internetowej danej marki.
Obsługa sparowanych telefonów
Ta funkcja umożliwia podłączanie albo odłączanie urządzenia peryferyjnego, jak
również usuwanie parowania.
N a c i s n ą ć Telephone w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ PHONE ”, aby przejść do podstrony.
N a c i s n ą ć „ Bluetooth connection ” w celu wyświetlenia listy sparowanych urządzeń peryferyjnych.
Nacisnąć nazwę telefonu wybranego z listy, aby go odłączyć. Nacisnąć ponownie, aby go podłączyć.
Usunięcie telefonu
Nacisnąć ikonę kosza u góry z prawej strony ekranu, aby wyświetlić ikonę kosza naprzeciwko wybranego telefonu.
N a c i s n ą ć „ Bluetooth connection ” w celu wyświetlenia listy sparowanych urządzeń peryferyjnych.
Nacisnąć przycisk „Szczegóły” w sparowanym urządzeniu.
Nacisnąć ikonę kosza naprzeciwko wybranego telefonu, aby go usunąć.

21
.
CITROËN Connect Radio
Nacisnąć ten przycisk, aby określić d a t ę .
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby zapisać ustawienia daty.
Wybrać format wyświetlania daty.
Nacisnąć ponownie strzałkę wstecz, aby zatwierdzić.
Możliwość ustawiania daty i godziny jest dostępna dopiero po wyłączeniu opcji „Synchronizacja z systemem GPS”. Zmiana czasu zimowego na letni odbywa się poprzez zmianę strefy czasowej.
Często zadawane pytania
Poniższe grupy informacji zawierają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące systemu audio.

22
CITROËN Connect Radio
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej pogarsza się stopniowo lub zapamiętane stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, jest wyświetlana wartość 87,5 MHz itp.).
Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się w danym regionie.
Włączyć funkcję „RDS” za pomocą górnego paska, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy w danym regionie znajduje się silniejszy nadajnik.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele, podziemne parkingi itp.) mogą uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS.
Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza usterki systemu audio.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni automatycznej lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci marki.
Nie można znaleźć niektórych stacji na liście odbieranych stacji. Nazwa stacji radiowej się zmienia.
Stacja nie jest już odbierana albo zmieniła się jej nazwa na liście. Nacisnąć okrągłą strzałkę na karcie „Lista” na stronie „Radio”.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje (np. tytuł piosenki) zamiast swojej n a z w y. System interpretuje te dane jako nazwę stacji.
Radio

23
.
CITROËN Connect Radio
Media
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z karty pamięci USB rozpoczyna się po bardzo długim czasie (po około 2–3 minutach).
Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamięci USB mogą wyraźnie ograniczać prędkość dostępu (10 -krotne wydłużenie czasu katalogowania).
Usunąć fabryczne pliki i ograniczyć liczbę podkatalogów na karcie pamięci USB.
Niektóre znaki z informacji na aktualnie odtwarzanym nośniku nie są wyświetlane prawidłowo.
System audio nie wyświetla niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w nazwach utworów i folderów.
Odtwarzanie plików w trybie streaming się nie rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie uruchamia odtwarzania automatycznie. Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego urządzenia.
Nazwy utworów i czas odtwarzania nie są wyświetlane na ekranie streamingu audio. Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych informacji.