mirror CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

21
ADD_CA2_EVO_PL
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Radio Media
Lista Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".
.
Audio i Telematyka

42
ADD_CA2_EVO_PL
MirrorLinkTM
Opcjonalnie w zależności od
smartfona i systemu operacyjnego.
Usługi towarzyszące
Audio i Telematyka

43
ADD_CA2_EVO_PL
Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju, smartfon powinien
być w każdym przypadku odblokowany,
aby działał system komunikacji
pomiędzy smartfonem i systemem;
zaktualizować system operacyjny
smartfona, jak również datę i godzinę
smartfona i systemu.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki
w

Państwa kraju. Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z
chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
® smartfona. Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie w
zależności
od smartfona i systemu
operacyjnego).
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków. W trakcie procedury wyświetla się
kilka stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i

zakończyć łączenie.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB. Nacisnąć " MirrorLink
TM",
aby uruchomić aplikację
systemową. Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona z aplikacjami pobranymi wcześniej na
smartfona, dostosowanymi do technologii
MirrorLink
TM.
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.
Podłączanie smartfonów
MirrorLinkTM
Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio
z
samochodem za pomocą Bluetooth.
Rozpoznawanie głosu
Uwaga:
- n awet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jego kompatybilności
z


"MirrorLink
TM" niektórzy producenci
mogą prosić o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.
Nacisnąć " Usługi towarzyszące"
z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.
.
Audio i Telematyka

45
ADD_CA2_EVO_PL
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Usługi
towarzyszące
MirrorLink
TM
Dostęp lub powrót do aplikacji pobranych
wcześniej na smartfona, dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM.
Dostęp do listy następujących menu wcześniej
wybranej aplikacji.
"Back": anulowanie bieżącej operacji, przejście
w

górę struktury.
"Home": dostęp lub powrót na stronę "Tryb
samochodu".
Dostęp do strony głównej "Usług
towarzyszących".
.
Audio i Telematyka

17
.
CITROËN Connect Nav
Wyświetlanie pogody
N a c i s n ą ć Nawigacja w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia listy usług.
W y b r a ć „ Oglądaj mapę ” .
W y b r a ć „ Pogoda ” .
Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić główną informację.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia dokładnych informacji o pogodzie.
Temperatura wyświetlona dla 6:00 rano będzie maksymalną temperaturą dnia. Temperatura wyświetlona dla 18:00 będzie minimalną temperaturą w nocy.
Aplikacje
Przeglądarka internetowa
N a c i s n ą ć Connect-App ZFHOX Connect-App w celu Connect-App Z\
ZLHWOHQLDVWURQ\JáyZQHM
1DFLVQ
üÄ Info. o połącz. ”, aby przejść do funkcji „ Przeglądarka internetowa ” . Przeglądarka internetowa ” . Przeglądarka internetowa
Nacisnąć „ Przeglądarka internetowa ”, aby wybrać stronę startową przeglądarki.
Wybrać kraj zamieszkania.
N a c i s n ą ć „ OK ´ZFHOX]DSLVDQLDLZá
F]HQLDSU]HJO
GDUNL
3Rá
F]HQLH],QWHUQHWHPQDVW

SXMHSRSU]H]MHGQR]SRá
F]H
VLHFLRZ\FK]DSHZQLDQ\FKSU]H]VDPRFKyGDOERX
*\WNRZQLND
Info. o połącz.
N a c i s n ą ć Connect-App ZFHOXZ\
ZLHWOHQLDVWURQ\JáyZQHM
1DFLVQ
üÄ Info. o połącz. ”, aby przejść do funkcji CarPlay ® MirrorLink TMOXE Android Auto  
Connect-App
1 D F L V Q
 ü   Connect-App ZFHOX Connect-App w celu Connect-App Z\
ZLHWOHQLDVWURQ\JáyZQHM
1DFLVQ
üÄ Connect-App ´ZFHOXZ\
ZLHWOHQLDVWURQ\JáyZQHMDSOLNDFML
CarPlay ®CarPlay ®CarPlay – podłączanie ® – podłączanie ®
smartfonu
=HZ]JO

GyZEH]SLHF]H
VWZDLSRQLHZD
*Z\PDJDWRFL
JáHMXZDJLNLHURZF\X
*\ZDQLHVPDUWIRQXSRGF]DVMD]G\MHVW]DEURQLRQH&]\QQR
FLQDOH
*\Z\NRQ\ZDüpodczas postoju samochodu 

5
.
CITROËN Connect Radio
Jazda
Włączanie, wyłączanie, konfiguracja niektórych funkcji samochodu.
Nawigacja
Konfiguracja wyznaczania trasy i wybór miejsca docelowego za pośrednictwem MirrorLink TM , C a r P l a y

12
CITROËN Connect Radio
Telefon
MirrorLink TM – podłączanie
smartfona
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfona podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie aplikacji przystosowanych do technologii smartfona MirrorLink TM na ekranie samochodu. Zasady i normy są przedmiotem ciągłego rozwoju. Aby proces komunikacji pomiędzy smartfonem a systemem działał, smartfon musi być odblokowany; zaleca się zaktualizować system operacyjny smartfona, jak również datę i godzinę smartfona i systemu. Aby poznać modele smartfonów dostępne do wyboru, należy połączyć się z adresem internetowym marki w danym kraju.
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji można używać tylko na postoju; z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie przez nie informacji zostaje przerwane.
F u n k c j a „ M i r r o r L i n k TM ” wymaga zastosowania kompatybilnego smartfona i aplikacji.
Telefon podłączony inaczej niż za pomocą Bluetooth ®pomocą Bluetooth ®pomocą Bluetooth
Podłączyć przewód USB . Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB .
N a c i s n ą ć „ Telephone N a c i s n ą ć „ Telephone N a c i s n ą ć „ ” z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
N a c i s n ą ć „ MirrorLink TM ”, aby uruchomić aplikację systemową.
W zależności od smartfona może być konieczne uruchomienie funkcji „ MirrorLink konieczne uruchomienie funkcji „ MirrorLink konieczne uruchomienie funkcji „ TM ”
W trakcie procedury wyświetla się kilka stron ekranowych dotyczących niektórych funkcji. Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć łączenie.
Przy podłączaniu smartfonu do systemu zaleca się włączenie funkcji „ B l u e t o o t h

13
.
CITROËN Connect Radio
Dostęp do różnych źródeł sygnału audio przy wyświetlaniu MirrorLink TMwyświetlaniu MirrorLink TMwyświetlaniu MirrorLink jest możliwy za pomocą przycisków dotykowych znajdujących się na górnym pasku. Dostęp do menu systemu można uzyskać w każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
W zależności od jakości sieci udostępnienie aplikacji wymaga pewnego
czasu oczekiwania.
CarPlay ®CarPlay ®CarPlay – podłączanie ® – podłączanie ®
smartfonu
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfonu podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie na ekranie pojazdu aplikacji przystosowanych do technologii CarPlay