radio CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

383
C4-2_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Filtr cząstek stałych ............................. 229, 230
Filtr kabiny .................................................... 23
0
Filtr oleju

....................................................... 23

0
Filtr powietrza
.............................................. 23

0
Fotele sterowane elektrycznie

.......................8

2
Foteliki dziecięce
......................... 1

46, 151, 152, 15 6 -15 8, 16 4
Foteliki dziecięce ISOFIX

.....................16

0 -163
Foteliki dziecięce klasyczne

........................15

7
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........131
Funkcja masażu

............................................. 84
F
Głośniki (montaż) ............................... ..........220
Gniazda audio .............................. 1 04, 363, 364
Gniazda dodatkowe
..................................... 10

4
Gniazdo dodatkowe

............................. 3
12, 364
Gniazdo JACK.............................. 104, 312, 364
Gniazdo USB
............................... 1

04, 312, 363
Gniazdo zasilania 12V

......... 1
03, 109, 117, 120
Godzina (ustawianie)
.................... 3

7, 40, 42, 51
G
Hak holowniczy z zaczepem demontowanym .............................. ............214
Hamulce
...............

........................................ 231
Hamulec postojowy
............................... 1

74, 231
Holowanie samochodu
................................ 26

9
H
Informacje drogowe (TA) ..................... 301, 358
Informacje drogowe (TMC) ..........................3
00
Instalacja do radioodtwarzacza

...................2

20
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............1

41
ISOFIX
...............

.......................................... 162
ISOFIX (mocowania)

.................................... 16

0
I
Jack ...............................................................312
Jazda ekonomiczna ....................................... 10
J
azda z przyczepą
................................ 1
67, 213
Jukebox (kopiowanie)

...................................3

15
Jukebox (słuchanie)
...................................... 3

15
Kabel audio

................................................... 3

12
Kabel Jack
...............................

......................312
Kanapa tylna
...............................

..................115
Kierownica (regulacja)
................................... 86
K

ierunkowskaz boczny
................................25

6
Kierunkowskazy
................... 1

28, 131, 253, 256
Klapka na narty
...............................

..............117
Klapka zbiornika paliwa
........................2

09, 211
Klimatyzacja
................................................... 10
K

limatyzacja automatyczna
............... 9
1, 92, 95
Klimatyzacja ręczna.................................. 91-93
Klocki hamulcowe
........................................ 2

31
Klucz
..............................

.............. 62, 63, 67, 68
J
K
Klucz elektroniczny .................... 6 2, 63, 65, 172
Klucz nierozpoznany ..................................... 17
2
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
..................................... 5

6, 58, 168
Kod koloru lakieru

...............................
.........279
Koło zapasowe

...............................
...... 244, 245
Komora silnika
..................................... 2

24, 225
Komputer pokładowy

................................5

2-55
Konfiguracja pojazdu
............................... 4

0, 42
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................. 85
K

onsola środkowa
...............................
.........108
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

.....23

9
Kontrola poziomów
............................... 2

26-229
Kontrola poziomu oleju silnikowego

..............29
K

ontrole
................................ 2
24, 225, 230, 231
Kontrole bieżące
.................................. 2

30, 231
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel.......... 26
Kontrolka serwisowa
...................................... 19
K

ontrolka układu oczyszczania spalin SCR
............................ 24
Ko

ntrolki
...............
.............................. 16, 25, 28
Kontrolki alarmowe
............................ 1

6, 18, 26
Kontrolki działania.............................. 25, 26, 28
Kontrolki stanu

...............................
................26
.
Indeks alfabetyczny

385
C4-2_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Poduszki powietrzne .....................................14 7
Poduszki powietrzne boczne ............... 1 49, 150
Poduszki powietrzne czołowe

............. 1
48, 150
Poduszki powietrzne kurtynowe

.......... 1
49, 150
Pojemność zbiornika paliwa
........................ 20

9
Pokrywa silnika
............................................ 2

23
Połączenie alarmowe
.......................... 1

39, 280
Połączenie Assistance z Lokalizacją

..........28

0
Połączenie Bluetooth

................... 3
26, 340, 341
Połączenie CarPlay
............................. 333

, 334
Połączenie MirrorLink

.......................... 3
28, 330
Połączenie z assistance drogowym

.... 1
39, 280
Połączenie z siecią Wi-Fi

............................32

6
Położenie akcesoriów
................................... 17

3
Pomoc przy parkowaniu przodem

...............2

07
Pomoc przy parkowaniu tyłem

....................20

6
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........19

1
Pompowanie opon
......................................... 10
P

onowne napełnienie
układu paliwowego
.................................... 23

8
Potencjometr oświetlenia .................... 12-14, 38
Poziom dodatku AdBlue
® ............................. 2 32
Poziom dodatku do oleju napędowego .......2
29
Poziom oleju

...............................
............ 29, 226
Poziom płynu chłodzącego

......................... 2

28
Poziom płynu hamulcowego

........................ 2

27
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
...............................

......227
Poziomy i kontrole

...............................
..224-229
Przebita opona

...............................
..............239
Przeglądarka internetowa
............................ 325
P

rzeglądy
...............................
........................ 10
Przełącznik oświetlenia
........................ 12

4, 128
Przełącznik podnośników szyb
..................... 75P

rzełącznik wycieraczek szyb
..... 1
35, 136, 138
Przeszklony dach panoramiczny
.................
10
7
Przyczepa
..............................
............... 167, 213
Radio
...............
..................... 308, 309, 312, 357
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............. 310, 311
Radioodtwarzacz
............................. 4
0, 42, 353
RDS
................
..............................................
309
Reflektory kierunkowe
..................1
32, 133, 251
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............
.............. 126, 134, 251, 256
Reflektory (regulacja) ................................... 132
Regeneracja filtra cząstek stałych
..............
23
0
Regulacja foteli
.........................................8
1, 82
Regulacja reflektorów
.................................. 13
2
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ...............................
86
R egulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
................................. 14

3, 145
Regulacja zagłówków

....................................83
R

egulator prędkości
............................. 2
01, 204
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
....................................... 6

1, 66, 67
Reinicjalizacja podnośników szyb

.................75
R

elingi dachowe
...............................
............222
Rozkład funkcji ekranu........288, 290, 294, 302, 304, 306, 316, 318, 320, 336, 338, 374-376
Rozpoznawanie mowy
......................... 3

29, 333
Ryglowanie
..................................................... 68
R

yglowanie od wewnątrz
...............................69
R
Schowek przedni pasażera .........................10 3
Schowki ................. 1 02, 103, 108, 110, 111, 118
Schowki w drzwiach

.................................... 10

2
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

.........2

32
Siatka przytrzymująca
.................................. 11

8
Siedzenia przednie
............................ 8

1, 82, 85
Siedzenia tylne.............................................. 115
Silnik benzynowy
......................... 2

10, 224, 271
Silnik Diesla
......................... 2

10, 225, 238, 273
Silniki
...............................

......................271, 273
Skrzynia-schowek ......................................... 121
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

.................260
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

...................................... 26

0
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

................................23

9
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................13

7
Spryskiwacz reflektorów
............................... 13

7
Spryskiwacz tylnej szyby

.............................13

8
Stacja radiowa

..............................
.......308, 309
Sterowanie ogrzewaniem foteli

.....................83
S

terowanie przy kierownicy
................. 2
86, 355
Stop & Start

............................... 2
7, 55, 96, 100,
188, 209, 223, 230, 265
Streaming audio Bluetooth
............................ 3

12, 314, 364, 367
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
............. 29

9
Sygnał dźwiękowy

..............................
.........13 9
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
....................................... 6

1, 66, 67
System kontroli toru jazdy

............................1

41
System przeciwzaciskowy

.............................75
S
.
Indeks alfabetyczny

387
C4-2_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Zabezpieczenie dzieci ................. 148, 151, 152,
156, 158, 160 -163
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu .......................................... 2 11
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi

.................................... 2

14
Zaczepy mocowania

..................................... 11

8
Zagłówki przednie

...............................
...........83
Zagłówki tylne

............................................... 11

5
Zalecenia dotyczące jazdy

..................16

6, 167
Zamek centralny

................................ 5
8, 63, 69
Zamykanie bagażnika
.............................. 5

8, 79
Zamykanie drzwi

................................ 5
8, 63, 78
Zapamiętanie konfiguracji
fotela kierowcy

...............................
..............85
Zapamiętywanie prędkości
.......................... 20

4
Zapłon
................................................... 17

0, 173
Zasłona bagaży

..............................
.............123
Zasłona przyciemniająca panoramicznego dachu
............................. 10

7
Zatrzymanie samochodu
...... 1

68, 171, 172, 182
Zbiornik dodatku AdBlue
® .................... 2 32, 233
Zbiornik paliwa
............................... .......209, 211
Z
Wyposażenie wnętrza ......................... 10 2, 103
Wyposażenie z tyłu ....................................... 11
7
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.......................... 4
0, 42
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
...............................

.......12-14, 187Zbyt niskie ciśnienie powietrza
w ogumieniu (wykrywanie)
........................19
2
Zdalny dostęp i rozruch

..................... 6
2, 64, 68
Zegar
...............

...............................................37
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...................................... 36
Z

erowanie wskaźnika serwisowego
..............32
Z

estaw do tymczasowej naprawy opony
...............................

...........239
Zestaw głośnomówiący
............... 3

40, 341, 366
Zestaw naprawczy do opon

.........................23

9
Zestawy wskaźników
.......................... 1

2-14, 39
Zmiana koła

.................................................24

4
Zużycie oleju

................................................2

26
Zużycie paliwa

..............................
.................10
Żarówki (wymiana)
................................2

51, 257
Ż
.
Indeks alfabetyczny

1
ADD_CA2_EVO_PL
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 2
S
terowanie przy kierownicy
4
M

enu
5
Nawigacja
6
N

awigacja – Prowadzenie

1
4
Ruch drogowy

1
8
Radio Media

2
0
Radio
26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
8
Media
30
Ustawienia
34
Usługi towarzyszące

4
2
MirrorLink
TM 42
C
arPlay® 46
T
elefon

48
Najczęściej zadawane pytania

5
6
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w

Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat o przejściu w tryb oszczędzania energii sygnalizuje
przełączenie w stan czuwania włączonych urządzeń
elektrycznych.
Patrz rubryka "Tryb oszczędzania energii".
.
Audio i Telematyka

4
ADD_CA2_EVO_PL
Sterowanie przy kierownicy
Media: zmiana źródła
multimedialnego.
Telefon: odbiór połączenia.
W trakcie połączenia: dostęp do menu
telefonu (Zakończenie połączenia,
Tryb prywatny, Tryb głośnomówiący).
Telefon, długie naciśnięcie:
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
tr wającego połączenia; poza
tr wającym połączeniem, dostęp do
menu telefonu.Zmniejszenie głośności.
Radio, obracanie: automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej/następnej
stacji.
Media, obracanie: poprzedni /
następny utwór.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru. Radio: wyświetlenie listy stacji.
Media: wyświetlenie listy utworów.
Radio, długie naciśnięcie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Zwiększenie głośności.
Audio i Telematyka

5
ADD_CA2_EVO_PL
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Usługi towarzyszące Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...), formatów graficznych i wyświetlania
( język, jednostki, data, godzina...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLink
TM lub CarPlay®.
Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth®.
Umożliwia dostęp do funkcji CarPlay® po
podłączeniu przewodu USB smartfona.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
.
Audio i Telematyka

19
ADD_CA2_EVO_PL
Wybrać komunikat
z wyświetlonej listy.
Wybrać lupę, aby uzyskać informacje
głosowe.
Ustawianie filtrów
Nacisnąć " Nawigacja ", aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Ustawienia ".
Wybrać " Opcje drogowe ".
Wybrać:
-

" Informuj o nowych komunikatach ",- "Wypowiadanie komunikatów na
głos ",
Następnie zawęzić filtrowanie.
Wybrać " Zatwierdź ".
Zalecamy ustawić promień filtrowania:
-

2
0 km w aglomeracji,
-

5
0 km na autostradzie.
Komunikaty TMC (Trafic Message
Channel) w nawigacji GPS są informacjami
związanymi z ruchem drogowym
podawanymi w czasie rzeczywistym.
Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA.
Aby móc działać, funkcja ta wymaga
prawidłowego odbioru stacji radiowej
nadającej tego typu komunikaty. Z chwilą
emisji informacji odsłuch z aktualnego
źródła zostaje automatycznie przer wany,
aby przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Słuchanie komunikatów TA
Nacisnąć Nawigacja , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Ustawienia ".
Wybrać " Głos".
Włączyć/Wyłączyć " R. drog.
( TA ) ".
.
Audio i Telematyka

20
ADD_CA2_EVO_PL
Radio Media
Poziom 1Poziom 2
Lista stacji FM
Zapamiętaj
Audio i Telematyka

21
ADD_CA2_EVO_PL
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Radio Media
Lista Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".
.
Audio i Telematyka

23
ADD_CA2_EVO_PL
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Radio Media Podstrona
Lista stacji radio Zapamiętaj
Naciśnij na stację radiową, aby ją wybrać.
Aktual. listę Aktualizuj listę w zależności od odbioru.
Częstotl. Wpisz częstotliwość wybranej stacji radiowej.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Radio Media Podstrona Zdjęcia Ekran główny
Wyświetl wybrane zdjęcie na ekranie powitalnym.
Obróć Obróć zdjęcie o 90°.
Wybierz wszystko Wybierz wszystkie zdjęcia z listy.
Naciśnij drugi raz, aby odznaczyć zdjęcia.
Pokaz slajdów Poprzednie zdjęcie.
Wyświetl przewijane zdjęcia na pełnym ekranie.
System obsługuje formaty obrazu: .gif, .jpg, .bmp,
.png.
Pauza / Odtwarzanie.
Następne zdjęcie.
Pełn. ekran Wyświetlenie wybranego zdjęcia na pełnym
ekranie.
.
Audio i Telematyka