audio CITROEN C4 2017 Notices Demploi (in French)

378
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
La qualité de réception
de la station radio
écoutée se dégrade
progressivement ou les
stations mémorisées ne
fonctionnent pas (pas de
son, 87,5 Mhz s'affiche...). Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la station écoutée ou
aucun émetteur n'est présent dans la zone géographique traversée.
Activer la fonction RDS et lancer une nouvelle
recherche de la station afin de permettre au
système de vérifier si un émetteur plus puissant
se trouve dans la zone géographique.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...)
bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
L'antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors
du passage dans une station de lavage automatique ou dans un
parking souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau CITROËN.
Coupures du son de
1 à 2 secondes en mode
radio. Le système RDS recherche, pendant cette brève coupure du son,
une autre fréquence pour permettre une meilleure réception de la
station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L'annonce trafic (TA) est
affichée. Je ne reçois
aucune information
routière. La station radio ne diffuse pas d'information trafic.
Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafic.
Les stations mémorisées
ne sont pas retrouvées
(pas de son, 87,5 Mhz
s'affiche...). La gamme d'onde sélectionnée n'est pas la bonne.
Appuyer sur la touche BAND pour retrouver la
gamme d'onde où sont mémorisées les stations.
Audio et Télématique

379
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Le CD est éjecté
systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données
audio ou contient un format audio illisible par l'autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio. -

V
érifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
-

V
érifier l'état du CD : le CD ne pourra pas
être lu s'il est trop endommagé.
-

V
érifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consultez les conseils du chapitre "Audio".
-

L
e lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les
DVD.
-

D
u fait d'une qualité insuffisante, certains
CD gravés ne seront pas lus par le système
audio.
Le son du lecteur CD est
dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
Insérer des CD de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont
inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0,
sans sélectionner d'ambiance.
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou
l’appareil non visible.
-

V
érifier que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.
-

V
érifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est " Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur www.citroen.pays (services).
La connexion Bluetooth se
coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant.
Recharger la batterie de l'équipement
périphérique.
.
Audio et Télématique

380
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Le message "Erreur
périphérique USB"
ou "Périphérique non
reconnu" s'affiche à
l'écran. La clé USB n'est pas reconnue.
La clé est peut être corrompue.
Reformater la clé (FAT 32).
Un téléphone se connecte
automatiquement en
déconnectant un autre
téléphone. La connexion automatique prime sur les connexions manuelles. Modifier les réglages du téléphone pour
supprimer la connexion automatique.
Le lecteur Apple
® n'est
pas reconnu lors de la
connexion sur la prise
USB. Le lecteur Apple® est d'une génération incompatible avec une
connexion USB. Connecter le lecteur Apple® à la prise AUX Jack
à l'aide d'un câble non fourni.
Le disque dur ou
périphérique n'est pas
reconnu lors de la
connexion sur la prise
USB. Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une
alimentation électrique supérieure à ce que l'autoradio fournit.
Branchez le périphérique sur la prise 230V, la
prise 12V ou une alimentation externe.
Attention
: assurez vous que le périphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V (risque
de destruction du système).
En lecture streaming,
le son se coupe
momentanément. Certaines modèles de téléphones privilégient la connexion avec le
profil "mains-libres".
Supprimer la connexion du profil "mains-libres"
pour améliorer la lecture streaming.
En lecture "Aléatoire sur
tout le média", toutes les
pistes ne sont pas prises
en compte. En lecture "Aléatoire sur tout le média", le système ne peut prendre
en compte que 999 pistes.
Audio et Télématique

381
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Moteur coupé, l'autoradio
s'arrête après plusieurs
minutes d'utilisation. Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement de
l'autoradio dépend du niveau de charge de la batterie du véhicule.
L'arrêt est normal : le mode économie d'énergie s'active
automatiquement pour préserver le niveau de charge de la
batterie nécessaire au démarrage du moteur. (Voir rubrique "Mode
économie d'énergie"). Démarrer le moteur du véhicule afin d'augmenter
la charge de la batterie.
Le message "le système
audio est en surchauffe"
s'affiche à l'écran. Afin de protéger l'installation en cas de température environnante
trop élevée, l'autoradio bascule dans un mode automatique de
protection thermique menant à une réduction du volume sonore ou
à l'arrêt de la lecture CD. Couper le système audio pendant quelques
minutes afin de laisser le système refroidir.
.
Audio et Télématique

382
Accès et Démarrage Mains Libres ....6 2, 64, 68
Accessoires .......................................... 173 , 2 3 6
Accoudoir arrière


.......................................... 117
Accoudoir avant


.................................... 11 0 , 111
AdBlue
® .......................................... 23 , 232, 233
Additif AdBlue ................................ 23, 232, 233
Aérateurs


........................................................ 90
Aération


.......................................................... 10
Afficheur du combiné


......................... 12-14, 187
Afficheur multifonction (avec autoradio)

..................................... 4

0, 42
Aide au démarrage en pente
........................191
Aide au freinage d'urgence (AFU)

...............14

0
Aide au stationnement arrière

.....................20

6
Aide au stationnement avant

.......................2

07
Airbags


................................................... 2 2, 147
Airbags frontaux


................................... 148, 150
Airbags latéraux


................................... 149, 150
Airbags rideaux


.................................... 149, 150
Air conditionné
............................................... 10
A

ir conditionné automatique
.............. 9

1, 92, 95
Air conditionné manuel


............................. 91-93
Alarme


............................................................. 71
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)
........................................... 19 4
Allumage automatique des feux


..................................... 125, 129, 130
Allumage automatique des feux de détresse


................................................ 13 9
Aménagements arrière
................................. 11

7
Aménagements du coffre


.....................118, 123
Aménagements intérieurs
................... 10

2, 103
Anneaux d'arrimage
...................................... 11

8
Antiblocage des roues (ABS)

......................14

0Bacs de porte

...............................
................102
Balais d'essuie-vitre (changement)


......1 3 7, 2 2 1
Balayage automatique des essuie- vitres


..................................................13 5, 13 6
Banquette arrière


..........................................115
Barres de toit
................................................222
Batterie


.........................................230, 265-268
A
B
Antidémarrage électronique ..................68 , 168
Antipatinage des roues (ASR) ......................1
41
Antipincement
................................................ 75
A

ntivol

.......................................................... 168
Appel d'assistance


............................... 13 9, 28 0
Appel d'Assistance Localisé
........................ 28

0
Appel d'urgence


................................... 13 9, 28 0
Appel d'Urgence Localisé


............................280
Appoints en additif AdBlue
® ......................... 23 3
Appuis-tête arrière

........................................ 115
Appuis-tête avant

........................................... 83
Arborescence écran


........... 288, 290, 294, 302,
304, 306, 316, 318, 320, 336, 338, 374-376
Arrêt du moteur

............................................ 168
Arrêt du véhicule

................... 1

68, 171, 172, 182
Attelage


................................................. 1 6 7, 2 1 3
Attelage à rotule démontable


....................... 214
Autoradio


.......................................... 40, 42, 353
Auxiliaire ........................................................ 312
Avertisseur sonore


....................................... 13 9Béquille de capot moteur
.............................
223
Black panel ..................................................... 39
Blue HDi .......................................................
187
BlueHDi

........................................................
232
Bluetooth (kit mains-libres)
..........
3
40, 341, 366
Bluetooth (téléphone)

...........................
340, 341
Boîte à fusibles compartiment moteur

........
260
Boîte à fusibles planche de bord .................
26 0
Boîte à gants ................................................103
Boîte de vitesses automatique


.................10, 182, 188, 231, 268
Boîte de vitesses manuelle

.....1

0, 181, 188, 231
Câble audio


...................................................312
Câble jack
.....................................................312
Cache-bagages


...........................................123
Caisson de rangement


..................................121
Capacité du réservoir carburant


..................209
Capot moteur
............................................... 2

23
Caractéristiques techniques


.................271, 273
Carburant


................................................10, 210
Carburant (réservoir)


............................2 0 9 , 2 11
CD


......................................................... 312, 3 61
CD MP3
........................................312, 3 61, 3 62
Ceintures de sécurité


...........143, 145, 146, 157
Chaînes à neige
............................................212
Changement de la pile de la télécommande


........................61, 66, 67
C
Index alphabétique

383
Eclairage coffre .................................... 120, 12 2
Eclairage d'accompagnement .............. 1
28 -13 0
Eclairage d'accueil


....................................... 13 0
Eclairage d'ambiance


..................................10 6
Eclairage directionnel
.......................... 13

3, 13 4
Eclairage intérieur


................................ 105, 10 6
Eclairage planche de bord
............................. 38
E

co-conduite

.................................................. 10
Eco-conduite (conseils)
................................. 10
E

conomie d'énergie (mode)
.......................... 2

19
Ecran grand froid
..........................................213
Ecran monochrome


.........................40, 42, 374
Ecran multifonction (avec autoradio)

............................. 4

0, 42, 356
Écran tactile


.............................................. 4 7, 4 9
Eléments d'identification


..............................279
Enfants


.......................................... 158, 161-163
Enfants (sécurité)
......................................... 165
Entrée auxiliaire
...............................

............364
Entretien courant ............................................ 10
Environnement
......................................... 10

, 68
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio numérique ................310, 311, 359, 360
Date (réglage)
.................................... 40, 42, 51
Dégivrage


..................................................... 101
Délestage (mode).......................................... 219
Démarrage de secours


................................266
Démarrage du moteur
..................................168
Démarrage du véhicule ......... 168, 171, 172, 182
Démarrer


...................................................... 266
Démontage d'une roue

................................2

47
Démontage du surtapis
................................ 11

3
Détection de sous-gonflage
........................192
Détrompeur carburant


..................................2 11
Déverrouillage


................................................ 62
Déverrouillage de l'intérieur


...........................69
D
Changement d'un balai
d'essuie-vitre .............................. ........1 3 7, 2 2 1
Changement d'une lampe


.....................251, 257
Changement d'une roue


..............................244
Changement d'un fusible


.............................260
Charge de la batterie
...........................267, 268
Chargement


........................................... 10, 222
Charges remorquables


.........................271, 273
Chauffage


.................................... 10, 90, 92, 93
Citroën Connect Box
.................................... 280
Clé


................................................ 62, 63, 67, 68
Clé à télécommande


........................56, 58, 168
Clé électronique


.........................62, 63, 65, 172
Clé non reconnue .......................................... 172
Clignotants


........................... 128, 131, 253, 256
Coffre


............................................................. 79
Combinés


............................................ 12-14, 39
Commande d'éclairage
......................... 12

4, 128
Commande de secours coffre


.......................80
Commande de secours portes
................ 6

0, 65
Commande des lève-vitres
............................75
Commande des sièges chauffants


................83
Commande d'essuie-vitre
............135, 136, 138
Commandes au volant


.........................286, 355
Compte-tours


............................................. 12-15
Compteur
................................................... 1

2-14
Compteur kilométrique journalier


..................36
Conduite économique


.................................... 10
Configuration du véhicule
........................ 4

0, 42
Connexion Bluetooth


...................326, 340, 341
Connexion CarPlay


..............................333, 334
Connexion MirrorLink


..........................328, 330
Connexion réseau Wifi


................................326
Conseils de conduite
........................... 16

6, 167Console centrale
..........................................108
Consommation carburant
..............................10
Consommation d'huile


.................................226
Contact


..................................................170, 173
Contrôle de pression (avec kit)
....................239
Contrôle de Traction Intelligent


.....................141
Contrôle du niveau d'huile moteur

.................29
C

ontrôle dynamique de stabilité (CDS) ........141
Contrôles


..............................224, 225, 230, 231
Crevaison


.....................................................239
Cric


...............................................................244
Crochets


........................................................11 9Déverrouillage des portes
.............................56
Déverrouillage du coffre
................................56
Diesel


.....................................................26, 210
Dimensions


..................................................278
Disques de freins


.........................................231
.
Index alphabétique

385
Lampe nomade ............................................12 0
Lampes (changement) ..........................251, 257
Lave-projecteurs


........................................... 137
Lave-vitre arrière


......................................... 13 8
Lave-vitre avant


............................................ 137
Lecteur Apple
® .............................................. 3 14
Lecteur CD MP3 .......................... 312, 3 61, 3 62
Lecteurs de carte
......................................... 105
Lecteur USB


.......................................... 10 4, 312
Lève-vitres


..................................................... 75
Levier boîte de vitesses automatique
..........182
Levier boîte de vitesses manuelle

................18

1
Levier de vitesses
.......................................... 10
Limiteur de vitesse


............................... 198, 204
Localisation du véhicule
.......................... 5

9, 64
Lunette arrière (dégivrage)
.......................... 101
L
Obturateur amovible (pare-neige) ................2 13
Ordinateur de bord .................................... 52-55
Oubli de la clé
............................................... 170
Outillage


....................................................... 244
Ouverture des portes


...............................62, 78
Ouverture du capot moteur
..........................223
Ouverture du coffre
.................................. 6

2, 79
Ouverture du volet d'occultation du toit panoramique


................................... 107
Panne de carburant (Diesel)
........................238
Paramétrage des équipements


...............40, 42
Paramètres du système

...............................32

3
Pare-soleil


.................................................... 103
Personnalisation


............................................ 39
Pile de télécommande


........................61, 66 - 68
Plafonniers


........................................... 105, 130
Plaquettes de freins


..................................... 231
Pneumatiques


................................................ 10
Poignées de maintien


..................................102
Porte-canettes


............................................. 108
Porte-cartes


................................................. 102
Portes
................

............................................. 78
Pose des barres de toit
................................222
Pose des hauts-parleurs ..............................220
Position accessoires


..................................... 173
Positions de conduite (mémorisation)
........... 85
P

rééquipement radio

................................... 220
Pression des pneumatiques
........................ 2

79
O
P
Masses .................................................. 271, 273
Mémorisation des positions de conduite .......85
Mémorisation d'une vitesse
......................... 20

4
Menu


.......................... 288, 290, 294, 302, 304,
306, 316, 318, 320, 336, 338
Menu général


............................................... 356
Menus (audio)
.............................. 302, 304, 306
Menus (Tablette tactile)

.......................2

83, 287
Miroir de courtoisie


...................................... 103
Mise à jour de la date
...................................... 51
Mise à jour de l'heure
................................37, 51Navigateur internet


......................................
325
Navigation

....................................
288, 290, 294
Neutralisation de l'airbag passager

.............
148
Niveau d'additif AdBlue
® .............................. 2 32
Niveau d'additif gasoil .................................. 2
29
Niveau d'huile
...............................

..........29, 226
Niveau du liquide de direction assistée
.......227
Niveau du liquide de frein
............................ 227
Niveau du liquide de refroidissement
.......... 2

28
Niveau mini carburant


.................................. 209
Niveaux et vérifications .........................224-229
Numéro de série véhicule


............................ 279
M
N
Mise à jour zones à risques .........................29 9
Mise sous contact ......................................... 173
Mode délestage


............................................ 219
Mode économie d'énergie


............................219
Montage des haut-parleurs
.........................220
Montre


............................................................ 37
Moteur Diesel
....................... 2

10, 225, 238, 273
Moteur essence
........................... 2

10, 224, 271
Motorisations
........................................ 2

71, 273
MP3 (cd)

...............................
................361, 362
.
Index alphabétique

386
Radio .................................... 308, 309, 312, 357
Radio numérique - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............310, 311
Rangements


..........102, 103, 108, 110, 111, 118
RDS


.............................................................. 309
Réamorçage circuit de carburant
................ 23

8
Recharge batterie
...............................

.267, 268
Reconnaissance vocale .......................329, 333
Référence couleur peinture
......................... 2

79
Régénération filtre à particules


...................230
Réglage de la date
.............................40, 42, 51
Réglage de l'heure


........................37, 40, 42, 51
Réglage des appuis-tête
................................83
Réglage des projecteurs


..............................132 Sangle de maintien
.......................................
11
8
SCR (Réduction Catalytique Sélective)

......
232
Sécurité des enfants ....................
148, 151, 152,
156, 158, 161-163
Sécurité enfants
..................................... 7
5, 165
Services connectés

.............................
324, 326
Sièges arrière

...............................................
115
Sièges avant

......................................
81, 82, 85
Sièges chauffants

..........................................
83
Sièges électriques
......................................... 8
2
Sièges enfants

......
146, 151, 152, 156 -158, 164
Sièges enfants classiques

...........................
157
Sièges enfants ISOFIX

.........................
160 -163
Signal de détresse

.......................................
13 9
Sous-capot moteur
.............................. 2
24, 225
Sous-gonflage (détection)

...........................
192
Spots latéraux
...................................... 1
30, 256
Station de radio

....................................
308, 309
Stop & Start

.......................
27, 55, 96, 100, 188,
209, 223, 230, 265
Streaming audio Bluetooth ............................312, 314, 364, 367
Surtapis
................

.........................................113
Surveillance des angles morts


....................195
Synchronisation de la télécommande


.............................61, 66, 67
Système d'antipollution SCR


.........................24
Système d'assistance au freinage


...............140
Système d'assistance au freinage d'urgence


...................................................140
Systèmes ABS et REF
.................................140
Système SCR
...............................................232
Systèmes de contrôle de la trajectoire

.........1

41
R
S
Réglage des sièges .................................. 81, 82
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité
......................................... 143, 145
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
...............

....................................... 86
Réglages (Menus)


........................316, 318, 320
Régulateur de vitesse
.......................... 20

1, 204
Réinitialisation de la télécommande


.............................61, 66, 67
Réinitialisation des lève-vitres


.......................75
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


...................................................... 36
Remise à zéro indicateur d'entretien


.............32
Remontage d'une roue
................................247
Remorquage d'un véhicule


..........................269
Remorque
..............................

...............1 6 7, 2 1 3
Remplacement des fusibles
........................ 26

0
Remplacement des lampes


..................251, 257
Remplacement filtre à air
.............................230
Remplacement filtre à huile


.........................230
Remplacement filtre habitacle
..................... 23

0
Remplissage du réservoir de carburant


....................................... 2 0 9 - 2 11
Répartiteur électronique de freinage (REF)

...................................... 14

0
Répétiteur latéral (clignotant)

......................25

6
Réservoir d'additif AdBlue
®.................. 232, 233
Réservoir de carburant
......................... 2 0 9 , 2 11
Rétroviseur intérieur


...................................... 89
Rétroviseurs extérieurs


..................... 87, 88, 195
Révisions


........................................................ 10
Rhéostat d'éclairage


........................... 12-14, 38
Rotule démontable sans outil

....................... 2

14
Roue de secours
...............................

...244, 245
Prétension pyrotechnique
(ceintures de sécurité)

...............................
146
Prise accessoires 12V

..........
103, 109, 117, 120
Prise auxiliaire ...................................... 312, 3 6 4
Prise JACK

...................................
104, 312, 364
Prises audio


.................................
104, 363, 364
Prises auxiliaires


..........................................
104
Prise USB


.....................................
104, 312, 363
Projecteurs antibrouillard avant
...............

...................
126, 134, 251, 256
Projecteurs directionnels


..............
132, 133, 251
Projecteurs (réglages) ..................................132
Protection des enfants


.................
148, 151, 152,
156, 158, 160 -163
Index alphabétique

Audio et Télématique
10






Appel d'urgence ou d'assistance








Appel d'Urgence Localisé













En cas d'urgence, appuyer plus
de 2 secondes sur cette touche.
Le clignotement de la diode verte
et un message vocal confirment
que l'appel est lancé vers la
plateforme "Appel d'Urgence
Localisé" * .

Un nouvel appui immédiat sur cette touche,
annule la demande.
La diode verte s'éteint.

La diode verte reste allumée (sans clignoter)
lorsque la communication est établie.
Elle s'éteint en fin de communication.

"Appel d'Urgence Localisé" localise
immédiatement votre véhicule, entre en contact
avec vous dans votre langue ** , et sollicite -
si nécessaire - l'envoi des secours publics
compétents ** . Dans les pays où la plateforme
n'est pas opérationnelle, ou lorsque le ser vice
de localisation a été expressément refusé,
l'appel est dirigé directement vers les ser vices
de secours (112) sans localisation.
**
Suivant la couverture géographique
de "Appel d'Urgence Localisé", "Appel
d'Assistance Localisé" et la langue nationale
officielle choisie par le propriétaire du
véhicule.
La liste des pays couverts et des services
télématiques est disponible en points de
vente ou sur le site internet de votre pays.
*
Selon les conditions générales d'utilisation
du service disponible en point de vente et
sous réserve des limites technologiques et
techniques.
En cas de choc détecté par
le calculateur d'airbag, et
indépendamment des déploiements
d'airbag éventuels, un appel d'urgence
est lancé automatiquement.









Si vous bénéficiez de l'offre Citroën
Connect Box avec pack SOS et
assistance inclus, vous disposez de
services complémentaires dans votre
espace personnel via le site internet de
votre pays.

.
Audio et Télématique
11

Appel d'Assistance Localisé


Le dysfonctionnement du système
n'empêche pas le véhicule de rouler.


Appuyer plus de 2 secondes
sur cette touche pour demander
une assistance en cas
d'immobilisation du véhicule.
Un message vocal confirme que
l'appel est lancé ** .

Un nouvel appui immédiat sur cette touche
annule la demande.
L'annulation est confirmée par un message
vocal.





Géolocalisation


Vous pouvez désactiver la géolocalisation
par un appui simultané sur les touches "Appel
d'Urgence Localisé" et "Appel d'Assistance
Localisé" suivi d'un appui sur "Appel
d'Assistance Localisé" pour valider.

Pour réactiver la géolocalisation, faire à
nouveau un appui simultané sur les touches
"Appel d'Urgence Localisé" et "Appel
d'Assistance Localisé" suivi d'un appui sur
"Appel d'Assistance Localisé" pour valider.

Le voyant orange est allumé fixe : la pile de
secours est à remplacer.
Dans les deux cas, les ser vices d'appels
d'urgence et assistance risquent de ne pas
fonctionner.
Consulter un réparateur qualifié dans les
meilleurs délais.


Fonctionnement du système


A la mise du contact, le
voyant vert s'allume pendant
3 secondes indiquant le bon
fonctionnement du système.

Le voyant orange clignote puis
s'éteint : le système présente un
dysfonctionnement.
Si vous avez acheté votre véhicule en
dehors du réseau de la Marque, vous
êtes invité à vérifier la configuration de
ces services et pouvez en demander la
modification auprès de votre réseau.
Dans un pays multilingue, la
configuration est possible dans la
langue nationale officielle de votre
choix.

Pour des raisons techniques,
notamment pour une meilleure qualité
des ser vices télématiques bénéficiant
au client, le constructeur se réserve
le droit d'opérer à tout moment des
mises à jour du système télématique
embarqué du véhicule.

**

Suivant la couverture géographique
de "Appel d'Urgence Localisé", "Appel
d'Assistance Localisé" et la langue nationale
officielle choisie par le propriétaire du
véhicule.
La liste des pays couverts et des services
télématiques est disponible en points de
vente ou sur le site internet de votre pays.