navigation CITROEN C4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

13
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset

Navigation
To i n e n s i v u
Traffic messages ( TA - v i e s t i t) On the route (Reitillä)
Aseta viesti- ja suodatusparametrit.
Around vehicle (Auton ympärillä)
Near destination ( Kohteen lähellä)
Detour (Poikkea reitiltä) Reitiltä poikkeaminenRecalculate route (Laske reitti uudelleen)
Finish
(Lopeta) Tallentaa valinnat.

Navigation
To i n e n s i v u
Map settings
(Kartta-asetukset) Orientation
(Kartan
suuntaaminen)
Flat view north heading (2D pohjoiseen)
Valitse näyttö ja kartan suuntaaminen.
Flat view vehicle heading (2D auton mukaan)
Perspective view (Perspektiivikartta)
Maps (Kar tat)
Aspect (Kartan ulkonäkö) "Day" "map colour" (Päivä-väri)
"Night" "map colour" (Yö-väri)
Automatic day/night (Automaattinen päivä/yö-tila)
Confirm
( Vahvist a) Tallenna parametrit.

Navigation
To i n e n s i v u Settings
(Asetukset)
Route settings (Reitin asetukset)
Aseta valintojen parametrit ja valitse
äänen ja kadunnimien puheilmoituksen
äänenvoimakkuus.
Voice
(Puheääni)
Alarm! (Varoitus!)
Traffic options (Liikenne-optiot)
Confirm ( Vahvist a) Tallentaa valitut vaihtoehdot.
.
Audio ja Telematiikka

14
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Navigointi - Opastus
Kohteen valinta
Valitse Enter destination (Anna
ko h d e). Valitse
Save (Tallenna) osoitetietojen
tallentamiseksi yhteystietokorttiin.
Järjestelmään voidaan tallentaa
200 korttia.
Valitse Confirm ( Vahvist a).
Paina Show route on map
(Näytä reitti kartlla) opastuksen
aloittamiseksi.
Valitse
Address (Osoite).
Aseta Country: (Maa)
parametrit annettuun
luetteloon sekä City:
(kaupunki) tai postitunnus,
Road: (kadunnimi) ja N°: (nr o).
Confirm (vahvista) yksi
kerrallaan. Valitse
Navigate to (O past a).
Valitse rajoituskriteerit: To l l s (maksulliset
moottoritiet), Close (lähellä), Tr a f f i c (ota liikenne
huomioon), Ferries (lautat), Strict (täsmälleen).
Valitse opastuskriteerit Ecological
(ekologinen) , Shortest (lyhyin),
Fastest (nopein) tai Time/distance
(aika/matka). Poista opastustiedot painamalla
Settings
(Asetukset).
Paina Stop navigation (Lopeta
opastus).
Palauta opastustiedot painamalla
Settings (Asetukset).
Paina Resume guidance (Aloita
opastus uudelleen).
Paina
Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Uuteen kohteeseen
t ai
Audio ja Telematiikka

15
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Johonkin aikaisemmista
kohteista
Valitse Enter destination (Anna
ko h d e).
Valitse osoite annetusta
luettelosta.
Paina
Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Navigate to (O past a).
Osoitekirjassa olevan yhteystiedon luo
Valitse Enter destination (Anna
ko h d e).
Valitse Contacts (Yhteystiedot).
Paina
Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse kohde ehdotetuista
yhteystiedoista.
Valitse Navigate to (Opasta
kohteeseen).
Valitse kriteerit ja sitten Confirm
(Vahvista) opastuksen aloittamiseksi.
Navigointi puhelimen hakemistossa
olevan kontaktin luo on mahdollista
vain, jos osoite on annettu
järjestelmään.
Valitse kriteerit ja sitten Confirm
(Vahvista) tai paina Show route
on map (Näytä reitti kartalla)
opastuksen aloittamiseksi.
.
Audio ja Telematiikka

16
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
GPS-tietojen avulla
Valitse Enter destination (Anna
ko h d e).
Valitse Address (Osoite).
Aseta Longitude:
(Pituusaste) ja sitten
Latitude: (Leveysaste).
Valitse Navigate to (Opasta
kohteeseen).
Valitse kriteerit ja sitten Confirm
(Vahvista) tai paina Show route
on map (Näytä reitti kartalla)
opastuksen aloittamiseksi. Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Karttapisteeseen
Valitse Enter destination (Anna
ko h d e).
Valitse On the map (Kartalta).
Paina
Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Zoomaa karttaa, jolloin saat pisteet näkyviin.
Pitkään kestävä pisteen painallus näyttää sen
sisällön.
Mielenkiintoisiin kohteisiin (POI)
Mielenkiinoiset kohteet (POI) on luokiteltu eri
kategorioihin. Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Search for POI (Hae POI)
Valitse All POIs (Kaikki POI:t)
t ai
Motor (Huoltoasema)
t ai
Dining/hotels (Ravintolat/hotellit)
Audio ja Telematiikka

17
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Karttojen päivitys kerran vuodessa
takaa sen, että saat tiedon uusista
kiinnostavista kohteista.
Voit myös päivittää Risk areas
(Riskialueet / Vaara-alueet) kerran
kuukaudessa.
Tarkat ohjeet löytyvät osoitteesta:
http://citroen.navigation.com.
.
A

18
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Risk areas (Riskialueiden /
V aara-alueiden)
varoitusparametrien asetus
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings (Asetukset).
Valitse Alarm! (Varoitus).
Sitten voit ottaa käyttöön Risk areas
(Vaara-alue) varoituksen valitsemalla:
-
A

udible warning (varoitusäänimerkki)
-

A

lert only when navigating (varoitus
ainoastaan opastuksen aikana)
-

A

lert only for overspeed (varoitus vain
ylinopeudella)
-

D

isplay speed limits (näytä
nopeusrajoitukset)
-

"

Aikaväli": ennen Risk areas -aluetta
edeltävän ajan asetus.
Valitse Confirm ( Vahvist a). Nämä varoitus- ja näyttötoiminnot
ovat käytettävissä ainoastaan, jos
Risk areas (vaara-alueet) on ladattu ja
asennettu järjestelmään.
Liikenne
Traffic information (liikennetiedotteet)
Viestien näyttö
Paina
Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Traffic messages
(Liikenneviestit).
Aseta suodatusparametrit: On the route (Reitillä)
Around (Auton lähellä)
Near destination (Lähellä), jotta
saat tarkemman viestiluettelon.
Paina toisen kerran suodattimen ottamiseksi
pois käytöstä.
Audio ja Telematiikka

19
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Valitse viesti annetusta
luettelosta.
Valitse suurennuslasi sanallisten
lisätietojen saamiseksi.
Suodatusparametrien asetus
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings (Asetukset).
Valitse Traffic options (liikenne-
optiot).
Valitse:- Be advised of new messages
("Uusi viesti" varoitus)
- Speak messages (Vain sanalliset
viestit)
Tämän jälkeen voit tarkentaa suodatusta.
Valitse Confirm ( Vahvist a).
Suosittelemme suodatusetäisyydeksi:
-

t
aajama-alueella 20 km
-

m
oottoritiellä 50 km.
GPS-navigaattorissa näkyvät TMC-
viestit (Traffic Message Channel) ovat
liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia
tietoja.
TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää tämän
tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin
lähetys on päättynyt, medialähteen
normaali kuuluvuus jatkuu.
TA-viestien kuuntelu
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings (Asetukset).
Valitse Voice (Pu h e).
Ota Tr a f f i c (TA ) käyttöön/
pois käytöstä.
.
Audio ja Telematiikka

56
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi.
Usein kysyttyä
Navigation
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Ajomatkan pituutta ei voida
laskea. Reitin opastusehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin
kanssa ( jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet
asettanut opastusehdoksi tietullien välttämisen). Tarkista opastuskriteerit Navigation-valikossa.
Mielenkiintoiset kohteet
(POI) eivät ilmesty
näyttöön. Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu.
Valitse mielenkiintoiset kohteet POI- luettelosta.
Äänihälytys Risk
areas

-kohteesta ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu.
Aktivoi äänihälytys Navigation-valikossa.
Järjestelmä ei ehdota
kiertotietä tapahtuman
välttämiseksi reitillä. Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-liikennetiedotteita.
Valitse toiminto Information opastuskriteerien
luettelosta.
Saat varoituksen Risk
areas -kohteesta, joka ei
ole reitilläsi. Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki Risk
areas -kohteet, jotka sijaitsevat auton kulkureitillä. Järjestelmä
voi hälyttää Risk areas -kohteista, jotka sijaitsevat läheisillä tai
samansuuntaisilla teillä. Zoomaa karttaa, niin näet täsmällisen Risk areas
sijainnin. Valitse On the route, niin järjestelmä
ei enää hälytä opastuksen ulkopuolella tai se
pienentää ilmoituksen viivettä.
Audio ja Telematiikka

6
CITROËN Connect Nav
Tietoja - Käyttö
Paina puhepainiketta ja kerro toiveesi merkkiäänen jälkeen. Muista, että voit keskeyttää minut milloin tahansa painamalla tätä painiketta. Jos painat sitä uudelleen silloin, kun odotan puhettasi, keskustelu päättyy. Jos sinun on aloitettava alusta,
sano ”peruuta”. Jos haluat peruuttaa jonkin toiminnon, sano ”kumoa”. Jos haluat tietoja ja vihjeitä missä tahansa vaiheessa, sano vain ”ohje”. Jos haluat minun tekevän jonkin toimenpiteen, mutta joitakin tarvittavia tietoja puuttuu vielä, annan sinulle joitakin esimerkkejä tai ohjaan sinut toimenpiteen läpi vaihe vaiheelta. Lisätietoja on saatavilla aloittelijatilassa. Halutessasi voit myös ottaa käyttöön asiantuntijakeskustelutilan.
Yleiset äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa ”Äänen tunnistus” -painiketta tai ”Puhelin” -painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Äänikomennot Ohjeviestit
Help Voin auttaa sinua monessa eri aiheessa. Voit sanoa: ”puhelimen käyttöohjeet”, ”navigoinnin käyttöohjeet”, ”median käyttöohjeet” tai ”radion käyttöohjeet”. Jos haluat yleiskuvauksen puheohjauksen käyttöön, voit sanoa ”puheohjauksen käyttöohjeet”.
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...> Valitse aloittelija- tai asiantuntija-tila.
Select profile <...> Valitse profiili1, 2 tai 3.
Ye s Sano ”kyllä”, jos valinta oli oikein. Muutoin sano ”ei”, niin aloitamme uudestaan. No

11
.
CITROËN Connect Nav
Navigation
Profiilin valinta
Uuteen määränpäähän
Paina Navigointi , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ”VALIKKO ”.
Valitse ”Syötä osoite” .
Valitse ”Maa” .
Anna ”Kaupunki ”, ” Katu ” ja ”Puhelinnumero” ja vahvista painamalla näytöllä näkyviä ehdotuksia.
Valitse ”OK” -painikkeella ”Navigointiasetukset ”.
Ja / tai
Valitse ”Näytä kartalla” , jonka jälkeen valitse ”Navigointiasetukset ”.
Käynnistä navigointi painamalla ” OK ”.
Zoomaa pienemmäksi/suuremmaksi hipaisupainikkeilla tai painamalla ruutua kahdella sormella.
Jos haluat käyttää navigointia, anna ”Kaupunki” , ” ” , ” ” Katu ” ja ”Puhelinnumero”virtuaalinäppäimistöllä tai valitse osoitteet
luettelosta ” Yhteystieto luettelosta ” Yhteystieto luettelosta ” tai Historia” .
Jos numeroa ei vahvisteta, opastus vie sinut kadun päähän.
Aiempaan määränpäähän
Paina Navigointi , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ” VA LI K KO” .
Valitse ”Omat kohteet” .
Valitse välilehti ”Viimeisimmät” .
Valitse osoite luettelosta, jolloin ”Navigointiasetukset ” tulee näyttöön.
Käynnistä navigointi painamalla ”OK” .
Voit tarkastella saapumispistettä valitsemalla ”Sijainti” .