audio CITROEN C4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-2_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Ohjeita ajamiseen 166
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen avaimella
16

8
Moottorin käynnistäminen /
sammuttaminen elektronisella lähettimellä
17

1
Manuaalinen seisontajarru
17

4
Sähköinen seisontajarru
17

5
Käsivalintainen vaihteisto
18

1
Automaattivaihteisto
182
V

aihteenvaihdon osoitin
187
S

top & Start
18
8
Mäkilähtöavustin
19

1
Alentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä
19

2
Kaistavahti
19

4
Katvekulman valvontajärjestelmä
19

5
Nopeudenrajoitin
19

8
Vakionopeudensäädin
201
A

jonopeuksien muistiintallennus
204
P

ysäköintitutka
20
6
Ajaminen
Polttoaine 209
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
21

1
Lumiketjut
21

2
Lumisuoja
21

3
Vetolaite
21

3
Ilman työkaluja asennettava/
irrotettava vetolaite
21

4
Virransäästötila
21

9
Audiolaitteiston asennus
22

0
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
22

1
Kuormaustankojen asennus
22

2
Konepelti
223
B

ensiinimoottorit
22
4
Dieselmoottorit
22

5
Tasojen tarkastus
22

6
Tarkastukset
23

0
AdBlue
®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 23 2
Lisävarusteet
23

6
Käytännön tietoja
Polttoaineen loppuminen (diesel) 23 8
Renkaan tilapäinen paikkaussarja 23 9
Varapyörä
24

4
Lampun vaihtaminen
25

1
Sulakkeen vaihtaminen
26

0
Akku 12
V 26

5
Auton hinaaminen
26

9
Toimintahäiriön sattuessa
Bensiinimoottorit 271
Massat, bensiinimoottorit 27 2
Dieselmoottorit
27

3
Massat, dieselmoottorit
27

5
Mitat
27

8
Auton tunnistetiedot
27

9
Tekniset tiedot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 280
Kosketusnäyttö 7 t uumaa 28 3
Autoradio / Bluetooth
35

3
Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Sis

7
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Ajajan paikka
Ohjauspyörä ja kytkimet
Nopeudenrajoitin 198-200
Vakionopeudensäädin 201 -203
Ajonopeuden
muistiintallennus
20

4-205 Autoradio-järjestelmän ja
puhelimen audiokytkimet 35
5
Kosketusnäytön ja puhelimen audiokytkimet
28

6
Valokytkimet
12

4-131
Ohjauspyörän säätö
86 L

asinpyyhkimien kytkimet
13
5 -138
Ajotietokone
52

-55
Äänimerkki
13

9
.
Yleiskatsaus

37
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Kellonajan ja näyttötavan
asettaminen mittaristossa,
jossa on kello
1-mallin mittaristossa ( jossa ei ole autoradiota)
käytä kellonajan asettamiseksi painikkeita
A ja B sekä tee toimenpiteet seuraavassa
järjestyksessä:
F
pai
na yhtäaikaa painikkeita A ja B:
minuuttiosoitus vilkkuu
F
li

sää minuutteja painamalla painiketta A tai
vähennä niitä painamalla B
F
pai

na yhtäaikaa painikkeita A ja B:
tuntiosoitus vilkkuu
F
li

sää tunteja painamalla A tai vähennä niitä
painamalla B Kun et paina painikkeita noin 30
s

ekuntiin,
näyttö palaa normaaliin tilaan. 1-mallin mittaristossa (ilman autoradiota) käytä
näytön yksiköiden muuttamiseksi painikkeita
A ja B
, sekä tee toimenpiteet seuraavassa
järjestyksessä:
F
pai
na yhtäaikaa painikkeita
A ja B kolmen
sekunnin ajan: km/h tai mph vilkkuu,
F
paina

A tai B yksiköiden vaihtamiseksi,
F
lo
peta säädöt painamalla yhtäaikaa
painikkeita A ja B.
Kun et tee mitään noin 30
s
ekuntiin, näyttö
palaa normaaliin tilaan.
Yksiköiden valinta
mittaristossa, jossa on kello
Kellonajan ja
yksiköiden säätäminen
monitoiminäytöllä
Muut mittaristot ovat yhteydessä
audiolaitteistoon ja monitoiminäyttöön, katso
ohjeita vastaavien näyttöjen kohdalta.
F
pai

na yhtäaikaa painikkeita
A ja B:
näytössä näkyy ja vilkkuu 24H tai 12H
F
va

ihda ajan näyttötapa painamalla
painiketta A tai B
F
lo

peta säädöt painamalla yhtäaikaa
painikkeita A ja B.
1
Auton laitteet

40
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Mustavalkonäyttö A
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-
päi

vämäärä
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-
au

diolähde kuuntelun aikana
-
aj

otietokone (katso vastaavasta kohdasta)
-
var

oitusviestit
-
va

likot näytön ja ajoneuvoparametrien
asettamiseen. Autoradion paneelista voit:
F
si

irtyä päävalikkoon painamalla MENU-
painiketta
F
se

lata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F
va

ihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F
va

ihtaa pysyvää sovellusta (ajotietokone,
audiolähde jne.) painamalla painiketta A
F
hy

väksyä painamalla OK-painiketta
tai
F ke

skeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu-painiketta.
Ky t ki m e t
F Paina M ENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon . Selaa sitten 5 tai
6 -painikkeilla seuraavia valikkoja:
-
RA

DIO(radio)
-
ME

DIA(media)
-
TR

IP COMPUTER(ajotietokone)
-
DA

TE AND TIME(päivämäärä ja
kellonaika)
-
LA

NGUAGES(kielet)
-
VE

HICLE PAR AM(ajoneuvon asetukset)
F
Av

aa haluamasi valikko painamalla OK.
Päävalikko
Radio / Medialaitteet
Kun autoradiossa on virta päällä, voit valikossa
MEDIA tai R ADIO ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS-seuranta,
tekstiradio) tai valita soittotavan medialaitteelle
(normaali, kuuntelu satunnaisessa
järjestyksessä, toisto).
Lisätietoa sovelluksesta MEDIA tai R ADIO saat
kohdasta Audio ja telematiikka.
Näytön tiedot
Auton laitteet

42
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Mustavalkonäyttö C
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-
päi

vämäärä
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-
py

säköintitutka
-
ku

unneltavana oleva audiolähde
-
pu

helimen tai hands free -toiminnon tiedot
-
aj

otietokone (katso vastaavasta kohdasta)
-
var

oitusviestit
-
va

likot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen. Autoradion etupaneelista voit:
F va
lita näkyykö audiolähteen tiedot koko
näytöllä vai näkyykö jaetulla näytöllä
audiolähteen ja ajotietokoneen tiedot
painamalla painiketta A
F
si

irtyä päävalikkoon painamalla MENU-
painiketta
F
se

lata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F
va

ihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F
hy

väksyä painamalla OK-painiketta
tai
F
ke

skeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu-painiketta.
Ky t ki m e t
F Paina M ENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon :
-
Mult

imedia (multimedia)
-
Te

lephone (puhelin)
-
Tr

ip computer (ajotietokone)
-
Bl

uetooth connection (Bluetooth-yhteys)
-
Pe

rsonalisation-configuration (omat
asetukset - määritykset)
F
Val

itse haluamasi valikko painamalla 7 tai
8 ja hyväksy painamalla OK.
PäävalikkoNäytön tiedot
Auton laitteet

43
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Telephone (puhelin) -
valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun ja katsoa puhelimen
eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
kohdasta Audio ja telematiikka. Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimintojen
tilaa koskevat sekä varoitusviestit (tila aktivoitu
tai ei, toimintahäiriö). Ne tulevat vuorotellen
monitoiminäyttöön.
F
Pä

äset päävalikkoon, kun painat MENU -
painiketta.
F
Pa

ina kaksoisnuolia ja sitten OK-painiketta;
Trip computer -valikko tulee näkyviin.
F
Val

itse Trip computer -valikosta rivi
Warning log ja hyväksy.
Trip computer
(ajotietokone) -valikko
Multimedia-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB
/ F

M auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai valita
laitteen soittotavan (Normal, Random, Random
all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
kohdasta Audio ja telematiikka.
Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -
valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(hands free -asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta Bluetooth
connection kohdasta Audio ja telematiikka.
1
Auton laitteet

48
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Valikot
Paina jotain etupaneelin painiketta, jolloin
pääset suoraan haluttuun valikkoon.Ajaminen
Ajotietokoneen käyttöön ottaminen
ja, mallista riippuen, määrättyjen
toimintojen parametrien asettaminen.
Katso asiaa käsittelevästä kohdasta.
Navigointi
Varustelusta tai maasta riippuen
navigointi joko ei ole käytettävissä,
on valinnaisvaruste tai vakiovaruste.
Katso kohdasta Audio ja telematiikka.
Radio - Media
Katso kohdasta Audio ja telematiikka.
Puhelin
Katso kohdasta Audio ja telematiikka. Internet
Yhdistettyihin palveluihin pääsee
Bluetooth
®, Wi-Fi, CarPlay® tai
MirrorLink TM -yhteyden avulla.
Katso kohdasta Audio ja telematiikka.
Säädö t
Näytön ja järjestelmän asetusten
säätö. 1.
Ää

nenvoimakkuuden säätö / mykistys
Ka

tso kohdasta Audio ja telematiikka.
Auton laitteet

50
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Settings(Asetukset) -valikko
Tästä valikosta saatavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa.Painike Toiminto Kommentit
Audio settings (Audioasetukset) Äänenvoimakkuuden, äänitasapainon jne. säädöt
Color schemes Graafisen esitystavan valinta
Turn off screen (Näytön
sammutus) Kosketusnäytön sammutus (musta ruutu)
Näyttö syttyy uudelleen, kun painallat mustaa ruutua
System Settings
(Järjestelmäasetukset) Yksikön valinta:
-
lämp

ötila (°Celsius tai °Fahrenheit)
-
ma

tka ja kulutus (l/100
k
m, mpg tai km/l)
Time/Date (Kellonaika/
päivämäärä) Kellonajan ja päivämäärän asetus
Languages (Kielet) Näyttökielen valinta: ranska, englanti, italia, espanja, saksa, hollanti, portugali, puola, turkki,
venäjä, serbia, kroatia, unkari
Screen settings (Näytön
asetukset) Näyttöparametrien asetus (tekstin, kuvien jne. vieritys)
Calculator (Laskin) Laskimen näyttö
Calendar (Kalenteri) Kalenterin näyttö
Auton laitteet

53
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Mustavalkonäyttö C
Tietojen näyttö
Valitse kahden näyttötavan kesken painamalla
painiketta A:
-
aj

otietokoneen tiedot ilmestyvät hetkeksi
näyttöön audiolähteen tietojen päälle, jotka
näkyvät jatkuvasti koko näytöllä,
tai
- aj

otietokoneen tiedot ja audiolähteen tiedot
näkyvät jatkuvasti jaetulla näytöllä. -
ti

lannetiedot, joista näkyvät:
●
aj
ettavissa oleva matka
(jäljellä olevalla polttoaineella)
● he tkellinen kulutus
●
St

op & Start -järjestelmän
aikalaskuri
-
re

itti 1, josta ilmoitetaan:
●
aj

ettu matka
●
ke

skikulutus
●
ke

skinopeus
ens

immäiselle reitille.-
re

itti 2
, josta ilmoitetaan:
●
aj
ettu matka
●
ke
skikulutus
●
ke
skinopeus
to

iselle reitille.
F
Tuu
lilasinpyyhkimen
kytkimen päässä
olevaa painiketta painamalla saadaan
ajotietokoneen tiedot peräjälkeen näyttöön.
Näitä ovat seuraavat:Reitin nollaaminen
F Kun näytössä on haluttu reitti, paina
v alokytkimen päässä olevaa painiketta yli
kahden sekunnin ajan.
Reitit 1
j

a 2
ov
at erillisiä, mutta niitä käytetään
samalla tavoin.
Reitin 1
a

vulla voidaan esimerkiksi seurata
päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2
a

vulla
kuukausikohtaisia lukuja.
1
Auton laitteet

104
C4-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
USB-lukija
Kytkentärasiassa on jakki- ja USB-liittimet.USB-liittimeen kytkettynä tämä erillinen
laitteisto voi latautua automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti,
jos erillisen laitteen kulutus ylittää auton
luovuttaman ampeeritehon.
Jakkiliitin
Jakkiliittimeen voidaan kytkeä erillinen laite,
kuten (digitaalinen) musiikkisoitin, jolla voidaan
kuunnella audiotiedostoja auton kovaäänisten
kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja erillisestä laitteesta
käsin.
USB-liitin
USB-liittimeen voit kytkeä erillisen laitteen,
esimerkiksi iPod® -tyyppisen digitaalisen
musiikinkuuntelulaitteen tai USB-avaimen.
USB-lukija lukee audiotiedostoja, jotka on
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion säätimillä. Katso lisätietoja audiojärjestelmää
käsittelevästä vastaavasta kohdasta ja
otsakkeesta Audio ja telematiikka. USB-liittimellä voidaan myös kytkeä puhelin
MirrorLink™ -yhteyteen ja näin hyödyntää
joitakin puhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
Ergonomia ja mukavuus