isofix CITROEN C4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-2_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Mittaristot 12
K äyntinopeusmittari 15
M
erkkivalot
16
O

soittimet
29
K

ellonaika ja yksiköt
37
M

ittariston värit persoonallisiksi
39
M

ustavalkonäyttö A
40
M

ustavalkonäyttö C
42
K

osketusnäyttö
47
A

jotietokone
52
Auton laitteetYleiskatsaus
Kauko-ohjattavan keskuslukituksen avain 56
A vaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla
62
H

älytin
71
L

asinnostimet
75
O

vet
78
T

avaratila
79
Ovet ja luukut
Etuistuimet 81
O hjauspyörän säätäminen 86
T
austapeilit
87
T

uuletus / Lämmitys
90
Kä

sisäätöinen ilmastointi
93
Au

tomaattinen kaksialueilmastointi
95
H

uurteenpoisto edessä
10
0
Takalasin huurteenpoisto
10

1
Etuosan säilytystilat ja varusteet
10

2
Kattovalot
10

5
Kohdevalot
10

6
Panoraamakatto
10

7
Keskikonsolit
10

8
Käsinoja edessä
11

0
Takaistuimet
11

5
Varusteet takamatkustajia varten
11

7
Tavaratilan varusteet
11

8
Tavaratilan valo
12

2
Tavaratilan suojapeite (entreprise-malli)
12

3
Ergonomia ja mukavuus
Valokytkimet 124
Valojen automaattinen sytytys 12 9
Vastaanottovalot
13

0
Suuntavalot
13

1
Ajovalojen säätö
13

2
Kääntyvät ajovalot
13

3
Lasinpyyhkimen kytkimet
13

5
Pyyhintäautomatiikka
13

6
Valot ja näkyvyys
H ät ävilkku 13 9
Ä änimerkki 13 9
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
13

9
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät
14

0
Ajonhallintajärjestelmät
14

1
Tu r v a v y ö t
14

3
Tu r v a t y y n y t
14

7
Lasten turvaistuimet
15

1
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta
15

3
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
16

0
Lapsiturvallisuus
16

5
Turvallisuus
Taloudellinen ajotapa
Sis

5
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Sisäpuoli
Tavaratilan varusteet 118-122
- taka hylly
-
ko

ukut
-
pi

storasia 12
V
- sii

rrettävä lamppu
-
ku

ormansidontalenkit
-
säi

lytyslaatikko
Tavaratilan suojapeite (C4
E

ntreprise)
12
3
Takaistuimet
1

15-116
Takaosan varusteet
11

7
-
pi

storasia 12
V
- käsi

noja takana
-
suks

iluukku
Lasten turvaistuimet
15

1-159, 164
ISOFIX-kiinnikkeet
1

60-164Etuistuimet
81

- 85
Tur vav yöt 143 -146
Tur vat y yny t
147
-150
Etuosan varusteet
10

2-114
-
Ja

ck / USB-liitännät
-
pi

stoke 12
V
- kä

sinoja edessä
-
pi

stoke 230
V /
50
H
z
-
ma

tto
-
säi

lytyslaatikotHansikaslokero
10

3
Etumatkustajan etuturvatyynyn poiskytkentä
14

8, 153 -155
.
Y

151
C4-2_fi_Chap05_securite_ed02-2015
Yleistietoja lasten turvaistuimista
CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.*
La

insäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-
Eu

roopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150
c

m
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia .
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-
Ti

lastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-
Al

le 9
kg
:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä. CITROËN
suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä :
-
selk

ä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti
-
yl

i 3 -vuotiaita kasvot
menosuuntaan .
5
Turvallisuus

157
C4-2_fi_Chap05_securite_ed02-2015
CITROËNin suosittelemat lasten turvaistuimet
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1
"R

ÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmä 2
j

a 3: 15
- 3
6
k
g
L4
"K

LIPPAN Optima"
22
k

g painosta alkaen (noin 6 -vuotiaat)
voidaan käyttää pelkkää istuinkoroketta.
L5
"R

ÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:
5
Turvallisuus

160
C4-2_fi_Chap05_securite_ed02-2015
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:
-
ka
ksi merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-
turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B.
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin viimeisimpien
ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen TOP
TETHER -ylähihnaan:
-
en
nen kuin asennat lapsen turvaistuimen
tälle paikalle, irrota niskatuki (laita niskatuki
takaisin paikoilleen, kun turvaistuin on
p o i stet t u)
-
no
sta kangassuojus, niin saat TOP
TETHER -kiinnityslenkin esiin
-
vi
e turvaistuimen hihna auton istuimen
selkänojan taakse pujottamalla se
niskatuen tankojen välistä
- kiin nitä hihnan lukitus ylälenkkiin
B
- kir istä ylähihna.
-
yk

si istuimen takana sijaitseva ja merkitty
ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu
kiinnitysrengas B, nimeltä TOP TETHER .
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden onnettomuustilanteessa.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen
mukana tulleita asennusohjeita. Ennen kuin lapsen ISOFIX-
turvaistuin kiinnitetään takapenkin
vasemmanpuoleiseen paikkaan, vedä
valmiiksi keskimmäistä takaturvavyötä
auton keskiosaa kohti niin, ettei
turvavyön toiminta häiriinny.
Katso autoosi sopivat ISOFIX-
turvaistuimien kiinnityspaikat taulukosta.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.
Turvallisuus

161
C4-2_fi_Chap05_securite_ed02-2015
CITROËNin suosittelemat lasten ISOFIX-turvaistuimet
CITROËN tarjoaa valikoiman suositeltuja ja hyväksyttyjä ISOFIX lasten turvaistuimia.Katso myös turvaistuimen valmistajan asennusohjeista turvaistuimen kiinnitys- ja irrotusohjeet. RÖMER Baby-Safe Plus ja ISOFIX-telakka

(kokoluokka: E)
Ryhmä 0+ : 0
- 1

3
k
g
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Baby P2C Mini ja ISOFIX-telakka (kokoluokat C, D, E)
Ryhmä 0+ : vastasyntynyt - 13
k

g
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös turvavyöllä.
Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa.
5
Turvallisuus

162
C4-2_fi_Chap05_securite_ed02-2015
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1)
Ryhmä 1: 9
- 1

8
k
g
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A, sekä ylähihnalla TOP TETHER -renkaaseen B.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Baby P2C Midi ja ISOFIX -telakka
(kokoluokat: D, C, A, B, B1 )
Ryhmä 1
: 9 -

18
k
g
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tätä turvaistuinta voidaan käyttää myös kasvot ajosuuntaan.Tätä turvaistuinta ei voida kiinnittää auton turvavyöllä.
Suosittelemme turvaistuimen käyttöä selkä menosuuntaan aina kolmeen ikävuoteen saakka.
Turvallisuus

163
C4-2_fi_Chap05_securite_ed02-2015
* Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja vauvan turvakaukaloita tai sänkyjä ei voi asettaa etumatkustajan istuimelle.
** ISOFIX-turvakaukalo, joka kiinnitetään ISOFIX-paikan alakiinnitysrenkaisiin, vie takapenkin paikat kokonaan.
Lasten ISOFIX-turvaistuimien kiinnityspaikatTässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä.
I UF:
pa

ikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot ajosuuntaan (IUF) ylävyöllä
kiinnitettynä.
IL- SU: paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:
-
se

lkä ajosuuntaan, varusteena ylävyö tai tanko
-
ka

svot ajosuuntaan, varusteena tanko
-
ta

i turvakaukalo, varusteena ylävyö tai tanko.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kohdassa "ISOFIX-kiinnitykset". Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä
Alle 10
k

g
(r yhmä 0)
Noin 6
k

k:n
ikään saakka Alle 10
k

g
(r yhmä 0)
Alle 13
k

g
(r yhmä 0+)
Noin 1
v

uoden ikään saakka9
- 1

8
k
g (r yhmä 1)
Noin 1
- 3 v

uotta
ISOFIX-istuimen tyyppi turvakaukalo*"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universal ISOFIX ja Semi-Universal
ISOFIX -istuimet, jotka voidaan kiinnittää
sivupaikoille taakse IL- SU
** IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Poista niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen
matkustajan paikalle. Muista kiinnittää
niskatuki takaisin paikalleen, kun poistat
lapsen turvaistuimen.
5
Turvallisuus

383
C4-2_fi_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Halogeenivalot .............................................252
H ands free -sarja ......................... 34 0, 341, 366
Hansikaslokero
............................................ 10

3
Hieronta-toiminto
........................................... 84
Hipa

isunäyttö
............................................
47, 49
Hiukkassuodatin
.................................. 22

9, 230
Hiukkassuodattimen elvytys
........................ 230
H

uollon merkkivalo
........................................ 19
Hu

oltomittari
................................................... 30
H

uoltomittarin nollaaminen
............................ 32
Hu

oltopuhelu
........................................ 13
9, 280
Huomiovalot
..................................12

8, 251, 255
Häikäisysuoja
............................................... 103
H

älytin
............................................................. 71
Hä

täjarrutustehostin
.................................... 140
H

ätäjarrutustehostin (AFU)
.......................... 140
H

ätäkäynnistys ............................................. 266
Hätäpuhelu
...........................................

139, 280
Hätävilkku ..................................................... 13 9
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä
........ 13 9
H

ätävilkut
..................................................... 13 9
H
Ilmansuodatin ...............................................230
I lmansuodattimen vaihtaminen ....................230
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku
......... 214
I

lmastointilaite
................................................ 10
Int

ernetnavigaattori
...................................... 325
Ir

rotettava peitelevy (lumieste)
..................... 213
I
Irrotettava vetokoukku .................................. 214
I SOFIX ......................................................... 16
2
ISOFIX (kiinnikkeet)
..................................... 160
I

SOFIX-kiinnikkeet
....................................... 160
I

stuimien säätö
..........................................81
, 82
Istuinlämmityksen kytkin ................................83
Istuinlämmitys
................................................ 83
I

stuinsäädöt (muistiin tallentaminen)
............. 85
Is

tuinsäätöjen muistiin tallentaminen
............ 85
It

se tehtävät huoltotyöt
................................... 10
Jac

k
.............................................................
..312
Jack-kaapeli
.................................................. 3

12
Jakkiliitin
....................................... 10

4, 312, 364
Jarrulevyt
..................................................... 2

31
Jarrunesteen taso
........................................ 2

27
Jarrupalat
..................................................... 2

31
Jarrut
............................................................ 23

1
Jarrutustehostusjärjestelmä
........................ 140
J

arruvalot
..................................................... 257
J

ukeboksi (kopiointi)
..................................... 315
J

ukeboksin kuunteleminen
........................... 315
J

uomatölkkiteline
......................................... 108
J

äähdytysnesteen taso
................................ 228
J

ärjestelmän parametrit
............................... 323
J
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL) .....19 4
K aiuttimien asentaminen ............................. 220
K
artanlukuvalot
............................................ 105
K

attoikkunan aurinkoluukku
........................ 107
K

attoikkunan aurinkoluukun avaaminen
..... 107
K

attotankojen asentaminen
......................... 222
K

attotelineet
................................................. 2

22
Kattovalot
............................................. 10

5, 130
Kauko-ohjaimen alustus
.................... 61

, 66, 67
Kauko-ohjaimen paristo
......................61

, 66 - 68
Kauko-ohjaimen
pariston vaihtaminen
....................... 61

, 66, 67
Kauko-ohjain
.......................... 56

, 58, 62- 64, 68
Kaukovalot .....................................124, 251, 254
Kello
............................................................... 37
K

ellonaika (asettaminen)
.............. 37
, 40, 42, 51
Kellonajan asettaminen
................ 37

, 40, 42, 51
Keskikonsoli
................................................. 10

8
Keskuslukitus
..................................... 58

, 63, 69
Kierroslukumittari
....................................... 1

2-15
Kiinnityshihnat
............................................... 11

8
Kiinnityskoukut
.............................................. 11

9
Konepellin avaaminen
................................. 223
K

onepellin tukitanko
..................................... 223
K

onepelti
...................................................... 2

23
Korimaalin värikoodi
.................................... 279
K

ortinpidike
.................................................. 102
K

osketusnäyttö (valikot)
........... 47
, 50, 283, 287
Ksenonvalot
.................................................. 2 51
K

uolleen kulman valvontajärjestelmä
.......... 195
K

uormaaminen
....................................... 10
, 222
Kuormansidontarenkaat
............................... 118
K

ytketyt palvelut
...................................
324, 326
K
.
Aakkosellinen hakemisto

384
C4-2_fi_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Lamppujen vaihtaminen........................251, 257
Lampun vaihtaminen ............................25 1, 257
Lapset matkustajina
...................... 15

8, 161-163
Lasinen panoraamakatto
............................. 107
L

asinlämmitin
............................................... 101
L

asinnostimet
................................................. 75
La

sinnostimien alustus
.................................. 75
La

sinnostimien kytkin
.................................... 75
Las

inpyyhkimen kytkin
................ 13
5, 136, 138
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
..... 13

7, 221
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ................ 137, 221
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
................ 161

, 162
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
.............. 160

, 163
Lasten turvaistuimet
....... 14

6, 151, 152, 156 -158, 164
Lasten turvallisuus
.......................................................
75

, 148, 151, 152, 156, 158, 160 -163, 165
Lisälamppu
................................................... 120
L

isäliitäntä
............................................
312, 364
Lisäpistorasiat
.............................................. 104
L
Manuaalinen ilmastointilaite .....................91- 93
Matkamittari ................................................... 36
Mat
katavarapeite
......................................... 123
M

atkustamon säilytystilat
.................... 102

, 103
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..... 230
M

erkkivalot
................................... 16
, 25, 26, 28
MirrorLink-liitäntä
................................. 32

8, 330
Mitat .............................................................. 278
Mittari
......................................................... 1

2-14
Mittariston näyttö
...............................12

-14, 187
Mittariston valot
.............................................. 38Na

vigointi
.....................................
288, 290, 294
Nestetasot ja tarkastukset
.................... 22

4-229
Niskatuen säätö
............................................. 83
Ni

skatuet, etuistuimet
....................................83
Ni

skatuet, takaistuimet
.................................115
N

opeudenrajoitin.................................. 198, 204
Nopeuden tallentaminen muistiin
................ 204
N

äyttökaavio
...... 28
8, 290, 294, 302, 304, 306,
316, 318, 320, 336, 338, 374-376
M
N
Kyynärnoja edessä ............................... 11 0 , 111
Kyynärnoja takana ........................................ 11
7
Käsijarru
................................................

174, 231
Käsivalintainen vaihteisto
.......10

, 181, 188, 231
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu
.........18

1
Käynnistys
.................................................... 266L

isätulo (AUX) ..............................................364
L
isävarusteasento .........................................17
3
Lisävarusteet
........................................ 17

3, 236
Lisävarusteiden
pistorasia, 12
V ................... 10

3, 109, 117, 120
Luistonestojärjestelmä
.................................. 141
L

uistonestojärjestelmä (ASR)
.......................141
L

ukitseminen sisäpuolelta
.............................69
Luk

ituksen avaaminen
...................................62
Lu

kituksen avaaminen sisäpuolelta...............69
Lukitus
............................................................ 68
Lu

kkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
........140
L

umiketjut
......................................................2

12
Lumisuoja
...................................................... 2

13
Lähivalot
........................................

124, 251, 254
Lämmitys
...................................... 10

, 90, 92, 93Mittaristot ............................................ 12
-14, 39
Monitoiminäyttö (myös autoradio) ...... 40
, 42, 356
Moottorin käynnistäminen
.......................... 168
M

oottorin sammutus
....................................168
M

oottoriöljy
..................................................2

26
Moottoriöljyn kulutus
.................................... 226
M

oottoriöljyn tason mittari
.............................29
Mo

ottoriöljyn tason tarkastus
........................29
Mo

ottorit
................................................27
1, 273
Moottoritaulukot
....................................

271, 273
Moottoritieliikennetiedot (TA)
............... 30

1, 358
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................. 131
M

oottoritila
........................................... 22
4, 225
MP3
(

cd)
...............................................
361, 362
Musiikin kuuntelu
Bluetoothin kautta
.............. 31

2, 314, 364, 367
Mustavalkonäyttö
............................. 40

, 42, 374
Määräaikaishuollot
........................................ 10
Mä

kilähtöapu
.................................................191
Aakkosellinen hakemisto