sat nav CITROEN C4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

11
C4-2_fi_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
en
nen pitkälle matkalle lähtöä
-
vu

odenaikojen vaihtuessa
-
pit

kään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
0

00
e
nsimmäisen ajokilometrin jälkeen.
.
Taloudellinen ajo

91
C4-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat
vain moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan
ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto
voidaan ottaa väliaikaisesti pois
käytöstä.
Katso lisätietoja Stop & Start -
järjestelmästä sitä käsittelevästä
otsakkeesta.
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö-
ja huolto-ohjeita:
F
Äl

ä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia,
ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.
F
Äl

ä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti
ilmastointijärjestelmää.
F
Kä

ytä ilmastointilaitetta vähintään 5
- 1

0
m

inuutin ajan 1
- 2 k

ertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
F
Ta

rkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti.
Su

osittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat
vähenevät).
F
Jo

tta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F
Jo

s laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys CITROËN-
huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja
kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten
vetoon käytettävää voimaa. Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.
Mikäli auton seisottua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
hetken aikaa.
Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
Ohjeita tuuletusta ja ilmastointia varten
3
Ergonomia ja mukavuus

120
C4-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
F Kun haluat kytkeä 12 V lisävarusteen
(maksimiteho: 120 W ), poista suojus ja
kytke oikean kokoinen sovitin.
F
Ki

errä virta-avain sytytysvirran asentoon.
Lisävarusteiden pistorasia 12 V
Tavaratilan sivupaneelin telineeseen kiinnitetty
valo toimii sekä tavaratilan valona että
taskulamppuna.
Katso lisätietoja tavaratilan valosta siitä
kertovasta kohdasta.
Tavaratilan siirrettävä lamppu
Toiminta
Lamppu toimii ladattavilla NiMH-akuilla.
Lampun käyttöaika on n. 45 m inuuttia ja se
latautuu ajon aikana.
Kun laitat akut paikalleen, aseta navat
oikein päin.
Normaaliparistoja ei saa käyttää
ladattavien akkujen tilalla.
Ergonomia ja mukavuus

123
C4-2_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Tavaratilan suojapeite (entreprise-malli)
F Työnnä kiinnikkeet A kehikkoon B avaten
samalla tavarasuoja.
Rullaus
Irrotus
F Irrota kaikki kiinnikkeet.
F No sta tavarasuojan kummaltakin sivulta.
Takahyllyn antaman suojan lisäksi
tavarasuojalla voidaan peittää auton sisätilat.
Asentaminen paikalleen
F Rullaa tavarasuoja kasaan lähelle
t akaistuimia.
Älä aseta kovia tai painavia esineitä
tavarasuojan päälle.
Äkkijarrutuksessa tai törmäyksessä
ne voivat sinkoutua vaarallisesti
matkustajien päälle.
3
Ergonomia ja mukavuus

237
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Multimedia
autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -sarja
Bluetooth-toiminnolla, erilliset navigointilaitteet,
osittain integroitu tuki erilliselle navigointilaitteelle,
karttatiedostojen päivitys-CD, ajon apulaite,
erillinen videoruutu, erillinen videotuki, pistorasia
230V/50Hz, verkkovirtasovitin 230V/50Hz,
iPhone
®-laitteen kanssa yhteensopiva
matkapuhelimen laturi, puhelimen/älypuhelimen
teline, WiFi-tekniikka jne.
Kun käyt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia puhdistus- ja hoitoaineet
sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita,
jotka kuuluvat ympäristöystävälliseen
TECHNATURE-sarjaan ja johon kuuluvat
erilaiset nestetäydennykseen sopivat
tuotteet (lasinpesuneste...), korjauskynät
ja maalipintojen suihkeet, jotka vastaavat
täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
paikkauksen varapatruuna..) jne.
Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus,
maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus). Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Ota yhteyttä CITROËN-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista. Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
7
Käytännön tietoja

249
C4-2_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Ty ö v a i h e e t
F Aseta pyörä paikoilleen navan päälle.
F Ki errä pultit mahdollisimman tiukkaan
käsin.
F
Ki

ristä lukkopulttia hieman pyöräavaimella
1 , jossa on erikoisholkki 4 .
F
Ki

ristä muita pultteja hieman pelkällä
pyöräavaimella 1.
Pyörän kiinnitys
Erikoiskapean varapyörän
tai peltivanteella olevan
pyörän kiinnitys
Jos autossasi on alumiinivanteet, on
täysin normaalia, että asennuksessa
pultteja kiristettäessä välilevy ei kosketa
peltivanteella olevaa tai erikoiskapeaa
varapyörää. Rengas kiinnittyy pultin
kartiomaisen tuen varaan, kun pultit
kiristetään kiinni.
8
Toimintahäiriön sattuessa

266
C4-2_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja akkukaapeleilla.
Käynnistys vara-akulla
Tarkista ensin, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen
kapasiteetti on vähintään ladattavan
akun kapasiteettia vastaava.
Älä käynnistä moottoria kytkemällä
laturi akkuun.
Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on
käynnissä. F
Kä

ynnistä virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä hetken aikaa.
F
Kä
ytä käynnistintä moottorin
käynnistämiseksi ja anna sen käydä.
Jo
s moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen.
F
Po

ista (+) navan muovisuojus, jos
varusteena.
F
Ky

tke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+) -napaan ja sen jälkeen
vara-akun B (+)-napaan.
F
Ky

tke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B (-) napaan (tai virtaa
antavan auton maadoituspisteeseen).
F
Ky

tke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää autosi maadoituspisteeseen C (tai
moottorin kannattimeen). F
Od

ota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F
La

ita (+) navan muovisuojus ( jos
varusteena) takaisin paikalleen.
Toimintahäiriön sattuessa

267
C4-2_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Akun lataaminen
akkulaturilla
F Irrota akku autosta.
F No udata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
F
Ky

tke akun kaapelit aloittaen
miinusnavasta (-).
F
Ta

rkista, että navat ja liitinkengät ovat
puhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai
vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy irrottaa
ja puhdistaa.
Uudelleenalustaminen akun
irrottamisen jälkeen
Kun akku on ollut irrotettuna, kytke sytytysvirta
ja odota vähintään minuutti ennen kuin
käynnistät moottorin, sillä elektroniset laitteet
tarvitsevat tämän ajan, jotta ne alustuvat
uudelleen.
Katso ohjeita vastaavista kohdista, sillä sinun
täytyy itse alustaa seuraavat:
-
ja

ksotoimiset lasinnostimet,
-
pä

ivämäärä ja kellonaika,
-
au

toradion tai navigointijärjestelmän
asetukset.
Tarkista, että vikailmoitukset tai hälytysviestit
ovat poistuneet, kun kytket virran uudelleen.
Jos kuitenkin kaikkien toimenpiteiden jälkeen
esiintyy pienehköjä häiriöitä, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
(+) navan uudelleen kytkeminen
F Aseta kaapelin avoin kiinnike E akun (+)
napa an.
F
Pa

ina kohtisuoraan kiinnikettä E niin, että
se asettuu hyvin akkua vasten.
F
Lu

kitse kiinnike vetämällä haka erilleen ja
laskemalla sen jälkeen alas kieleke D .
(+) navan irrottaminen
F Nosta kieleke D maksimiin, jotta kiinnike E
v
apautuu.
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa sillä, jos kiinnike ei ole
kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.
Kun autossa on Stop & Start -järjestelmä,
akun uudelleenlataaminen ei edellytä akun
kytkemistä irti.
Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi
minuuttia virran katkaisun jälkeen.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.
8
Toimintahäiriön sattuessa

272
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Massat ja perävaunukuormat, bensiinimoottorit (kg)
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vä hennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
Bensiinimoottorit
PureTech 110V Ti 120 PureTech 130
S
&S
Vaihteistot BVM

(käsivalintainen
5
v
aihdetta)
BVM

( käsivalintainen 5
v
aihdetta)
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
E AT 6
(automaatti
6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... HNZ6
HNZ6/1
-
/2
5FS0 HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S
-
Oma
massa
1
2
00
1
2
05
1
2
05
1
2
40
-
Ma
ssa ajokunnossa*
1
2
75
1
2
80
1
2
80
1
3
15
-
Su
urin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
7
70
1
7
65
1
7
90
1
8
10
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTR A) ka
ltevuus 12 %2 970 3 0 653 0 903 1 10
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) ka
ltevuus 12 %1 200 1 3 001 3 001 3 00
- Jarrullinen perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen
k
anssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)1 450 1 5 501 5 501 5 50
-
Jar

ruton perävaunu 635640 640 655
-
Su

urin paino vetopuomilla 75757575
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75
k

g).
**
Ja

rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Tekniset tiedot

275
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Massat ja perävaunukuormat, dieselmoottorit (kg)
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vä hennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
Dieselmoottorit
HDi 90HDi 90
F
AP
BlueHDi 100 e-HDi 115
Vaihteistot
BVM
( k äsivalintainen
5
v

aihdetta) BVM

(käsivalintainen
5
v

aihdetta)BVM
(käsivalintainen 5 v
aihdetta) BVM6 (
käsivalintainen 6 v aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... 9HJC

9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S

9HD8/1S 9HD8/2S
-
Oma

massa 1
2

48 1
2

05 1
2

00 1
2

05 1
2

801
2

80
-
Ma

ssa ajokunnossa* 1
3

23 1
2

80 1
2

75 1
2

80 1
3

551
3

55
-
Su

urin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
7

45 1
7

90 1
8

30 1
8
40 1
8

201
8

20
-
Su

urin sallittu kokonaismassa (MTR A)
ka

ltevuus 12
% 2 5

45 2
8

90 3
1

30 3
1

40 3
1

202
2

20
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 12 %800 1 1 00 1 3 00 1 3 00 1 3 00400
- Jarruilla varustettu perävaunu** (kuorman
u
udelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 050 1 3 50 1 5 501 5 501 5 50600
-
Jar

ruton perävaunu 640640 635 640 670400
-
Su

urin paino vetopuomilla 757575 757575
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75
k

g).
***
Ja

rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
9
Tekniset tiedot