filtr CITROEN C4 2021 Návod na použití (in Czech)

165
Porucha na cestě
8světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Nedívejte se nikdy zblízka na světelný
paprsek světlometů LED: hrozí
nebezpečí vážného poškození zraku!


Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
–

Nečistěte je suchou nebo hrubou
utěrkou ani rozpouštědlem nebo čisticím
prostředkem.
–


Použijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s

neutrální hodnotou pH.
–

Při použití vysokotlakého čisticího zařízení
nesměrujte příliš dlouho proud vody na
světlomety

, světla nebo jejich okraje, aby
nedošlo k poškození ochranné vrstvy a
těsnění.
Žárovka se musí vyměnit při vypnutém
zapalování a několik minut po zhasnutí
světla – nebezpečí vážného popálení!
Nedotýkejte se prsty přímo žárovky; použijte
hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s

UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. Kvůli rovnoměrnému osvětlení
vyměňujte vždy obě žárovky najednou.
Opětovná montáž světel
Proveďte kroky v opačném pořadí k
demontáži.
Světla a světlomety
s elektroluminiscenčními
diodami (LED)
V závislosti na verzi jsou ovlivněny následující
typy světlometů / světel:
–

světlomety s
technologií „LED“,
–

přední mlhová světla,
–


denní světla / obrysová světla,
–


boční směrová světla,
–


boční bodová světla,
–


třetí brzdové světlo,
–


světla registrační značky
.
Potřebujete-li vyměnit tento typ žárovky,
musíte se obrátit na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky CITROËN.
Nedotýkejte se žárovek s
technologií LED –
hrozí riziko usmrcení elektrickým proudem!
Přední světla
Model se světlomety LED

1. Denní světla / obrysová světla
2. Tlumená světla
3. Dálková světla
4. Směrová světla
5. Mlhová světla

196
CITROËN Connect Nav
tlačítka. Opakované stisknutí tlačítka nápovědu
ukončí. Pokud chcete začít znovu, řekněte
"zrušit". Pokud chcete něco vrátit zpět, řekněte
"zpět". Pro informace a různé tipy můžete
kdykoliv říct "nápověda". Pokud budu pro nějaký
pokyn potřebovat více informací, řeknu vám
příklady hlasových příkazů nebo vás systémem
provedu krok za krokem. Více informací je
dostupných v režimu "začátečník". Pokud se ale
cítíte jistě, můžete zvolit režim "expert".
Globální hlasové příkazy
Hlasové příkazy
Nastavit servisní režim jako začátečník
- expert
Zvolit uživatele 1 / Zvolit profil Jan
Zvýšit teplotu
Snížit teplotu
Zprávy nápovědy
Mohu vám napovědět se spoustou témat.
Můžete říct "nápověda telefon", "nápověda
navigace", "nápověda média" nebo "nápověda
rádio". Pro nápovědu týkající se hlasových
pokynů můžete říct "nápověda hlasové
ovládání".
Řekněte "ano", jestliže je zadání správné. Jinak
řekněte "ne" a začneme znovu.
Hlasové příkazy pro
navigaci
Hlasové příkazy
Navigovat domů
Navigovat do práce
Navigovat na oblíbenou adresu tenisový klub
Navigovat ke kontaktu Jan Novák
Navigovat na adresu Nerudova 11 Praha
Zprávy nápovědy
Pro zadání trasy řekněte "navigovat" a potom
adresu, jméno kontaktu nebo křižovatku,
například "navigovat na adresu Nerudova 11
Praha", "navigovat ke kontaktu Jan Novák" nebo
"navigovat na křižovatku Nerudova Praha".
Můžete také specifikovat, jestli je to oblíbená
adresa nebo bod zájmu, například "navigovat
na oblíbenou adresu tenisový klub" nebo
"navigovat do bodu zájmu letiště Václava Havla
v Praha". Můžete také říct "navigovat domů".
Pro zobrazení bodů zájmu na mapě řekněte
například "ukázat bod zájmu hotely v Plzeň". Pro
více informací řekněte "nápověda body zájmu"
nebo "nápověda navádění k cíli".
Pro výběr cíle řekněte například "navigovat
na řádek tři" nebo "zvolit řádek dva". Pokud
nemůžete najít cíl, ale ulice je správně, řekněte
například "zvolit ulici v řádku tři". Pro listování
zobrazeným seznamem můžete říct "další
strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete
vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy
Řekni mi zbývající vzdálenost
Řekni mi zbývající dobu jízdy
Řekni mi čas příjezdu
Ukončit navádění k cíli
Zprávy nápovědy
Můžete říct "ukončit" nebo "pokračovat v
navádění k cíli". Pro informace o vaší aktuální
trase řekněte "jaká je zbývající doba jízdy",
"zbývající vzdálenost" nebo "čas příjezdu". Pro
více příkazů řekněte "nápověda navigace".
Hlasové příkazy
Ukázat bod zájmu hotel u cílového místa
Ukázat bod zájmu čerpací stanice v okolí
Navigovat do bodu zájmu letiště Václava
Havla v Praha
Navigovat do bodu zájmu čerpací stanice na
trase
Zprávy nápovědy
Pro zobrazení bodů zájmu na mapě můžete
říct "ukázat hotely v Plzeň", "ukázat parkoviště
v okolí", "ukázat hotel u cílového místa" nebo
"ukázat čerpací stanice na trase". Pokud chcete
raději navádět přímo do bodu zájmu, můžete říct
"navigovat do čerpací stanice v okolí". Pokud
máte dojem, že vám systém nerozumí správně,
zkuste říci povel "bod zájmu" před samotným
bodem zájmu, například "navigovat do bodu
zájmu restaurace u cílového místa".
Pro výběr bodu zájmu řekněte například "zvolit
řádek 2". Pokud výsledky hledání nepřinesly
bod zájmu, který hledáte, můžete dále filtrovat
pomocí povelů "zvolit bod zájmu v řádku 2" nebo
"zvolit město v řádku 3". Seznamem můžete
listovat pomocí příkazů "další strana" nebo
"předchozí strana".
V závislosti na zemi/oblasti můžete
vydávat pokyny pro cílové místo (adresu)
v jazyce nakonfigurovaném pro systém.
Hlasové příkazy pro
multimediální rádio
Hlasové příkazy
Zapnout zdroj rádio - streaming Bluetooth
- …
Zprávy nápovědy
Audio zdroj můžete zvolit pomocí příkazu
"zapnout zdroj" a názvu zařízení, například
"zapnout zdroj streaming bluetooth" nebo
"zapnout zdroj rádio". Pomocí příkazu "přehrát"
můžete určit hudbu, kterou chcete poslouchat.
Na výběr máte příkazy "titul", "interpret" nebo
"album". Řekněte například "přehrát interpreta
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.

197
CITROËN Connect Nav
11bodem zájmu, například "navigovat do bodu
zájmu restaurace u cílového místa".
Pro výběr bodu zájmu řekněte například "zvolit
řádek 2". Pokud výsledky hledání nepřinesly
bod zájmu, který hledáte, můžete dále filtrovat
pomocí povelů "zvolit bod zájmu v řádku 2" nebo
"zvolit město v řádku 3". Seznamem můžete
listovat pomocí příkazů "další strana" nebo
"předchozí strana".
V závislosti na zemi/oblasti můžete
vydávat pokyny pro cílové místo (adresu)
v

jazyce nakonfigurovaném pro systém.
Hlasové příkazy pro
multimediální rádio
Hlasové příkazy
Zapnout zdroj rádio - streaming Bluetooth
- …
Zprávy nápovědy
Audio zdroj můžete zvolit pomocí příkazu
"zapnout zdroj" a názvu zařízení, například
"zapnout zdroj streaming bluetooth" nebo
"zapnout zdroj rádio". Pomocí příkazu "přehrát"
můžete určit hudbu, kterou chcete poslouchat.
Na výběr máte příkazy "titul", "interpret" nebo
"album". Řekněte například "přehrát interpreta
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
Kryštof", "přehrát titul Láska je láska" nebo
"přehrát album Slunečnice".
Hlasové příkazy
Naladit rozhlasovou stanici Český rozhlas 2
Naladit 98,5 FM
Naladit předvolbu pět
Zprávy nápovědy
Rozhlasovou stanici můžete zvolit pomocí
příkazu "naladit" a názvem stanice nebo
frekvencí, například "naladit rozhlasovou stanici
Bonton" nebo "naladit 98,5 FM". Pro poslech
předvolené rozhlasové stanice řekněte například
"naladit předvolbu pět".
Hlasové příkazy
Co hraje?
Zprávy nápovědy
Pro výběr hudby řekněte "přehrát" a potom
položku, například "přehrát titul Láska je láska",
"přehrát řádek 3" nebo "zvolit řádek 2". Pokud
chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu,
řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci
zrušit, řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy
Přehrát titul Láska je láska
Přehrát interpreta Kryštof
Přehrát album Slunečnice
Zprávy nápovědy
Nevím jistě, co chcete přehrát. Řekněte "přehrát"
a potom název titulu, název alba nebo jméno
interpreta, například "přehrát titul Láska je
láska", "přehrát interpreta Kryštof" nebo "přehrát
album Slunečnice". Pro výběr řádku z obrazovky
řekněte "zvolit řádek dva". Pro listování
zobrazeným seznamem můžete říct "další
strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete
vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte
"zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy pro multimédia jsou
k dispozici pouze s připojením USB.
Hlasové příkazy pro telefon
Pokud není přes Bluetooth připojen
žádný telefon, hlasová zpráva vás
upozorní, že máte nejprve připojit telefon,
a

hlasové ovládání se ukončí.
Hlasové příkazy
Volat Tomáš Novák *
Volat hlasovou schránku *
Zobrazit hovory *
Zprávy nápovědy

218
Abecední rejstřík
Domácí nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)
141–143, 180
Doplňky

64
Doplňování kapaliny AdBlue®

155
Dopravní informace (TMC)

201
Doprovodné osvětlení

28, 58
Dotyková obrazovka

23–25, 24, 50, 51
Dveře

33
Dvířka pro náklad

142
Dynamická kontrola stability (CDS)

68
Dynamické nouzové brzdění

87–89
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7
El. článek dálkového ovladače
32–33
Elektrická zásuvka (domácí síť)

137
Elektrické odlehčení (režim)

148
Elektrické ovládání oken

36
Elektricky ovládaná parkovac
í brzda

87–89, 153
Elektroluminiscenční diody - LED

57, 165, 167
Elektromotor

5, 8, 20, 25, 86, 134,
144, 150, 171, 174, 180
Elektronický klíč

29–30
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

67
Elektronický stabilizační program (ESC)

67
ESC (elektronický stabilizační program)

67
F
Filtr olejový 153
Filtr pevných částic
153
Filtr v kabině

44, 152
Filtr vzduchový

152
Frekvence (radiová)

206–207
Funkce dálkového ovladače

25, 142
Funkce ovládané na dálku (BEV Elektrické
vozidlo)

25, 50
G
GPS 200
H
Histogram spotřeb 25
Hladina aditiva nafty
153
Hladina brzdové kapaliny

151
Hladina chladicí kapaliny

18, 151
Hladina kapaliny ostřikovače skel

61, 152
Hladina náplní a kontroly

150–153
Hladina oleje

150
Hlášení

211
Hlasové povely

195–198
Hlavní nabídka

24
Hmotnost

177–179
Hmotnost přívěsu

177–179
Hodiny digitální (seřízení)

189, 213
Hodnoty spotřeby

25
Houkačka pro chodce (BEV Elektrické
vozidlo)
65, 81
Huštění pneumatik

153, 181
I
Identifikační prvky 181
Identifikační štítky
181
Identifikační štítky výrobce

181
Imobilizér elektronický

82
Indikátor spotřeby teplotního komfortu
(BEV Elektrické vozidlo)

21
Indikátor úrovně nabití (BEV Elektrické
vozidlo)

20
Individualizace

9
Indukční nabíječka

52
Infračervená kamera

99
Internetový prohlížeč

201, 204
ISOFIX (úchyty)

76, 78–79
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox) 137
Jízdní režimy
93
K
Kabel audio 208
Kabel Jack
208

221
Abecední rejstřík
R
Radar (výstrahy) 98
Řadicí páka mechanické převodovky
89
Rádio

184–186, 206
RDS

185, 206–207
REF

67
Regenerace filtru pevných částic

153
Regulace podle rozpoznaného omezení
rychlosti

102
Regulátor rychlosti (tempomat)

102, 104–106
Rekuperace energie

20, 92
Rekuperační brzdění (zpomalování pomocí
brzdění motorem)

92
Reostat osvětlení

21
Resetování systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

97
Rezervní kolo

153, 158–159, 162
Režim ECO

93
Režim odlehčení

148
Režim Sport

93
Režim úspory energie

148
Řízení

81–82
Rozhlasová stanice

184–185, 206–207
Rozměry

181
Rozpoznávání omezené rychlosti

99, 101
Rozšířené rozpoznávání dopravních
značek

102–103
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

137, 141
Rychlé zprávy

211
S
Sada hands free 187–188, 209–210
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky

159
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

158–161
Samolepky pro zákaznickou úpravu

157
Schránka na nářadí

54
SCR (selektivní katalytická redukce)

19, 154
Sedačky dětské klasické

75, 78–79
Sedadla s elektrickým ovládáním

40
Sedadla s vyhříváním

41
Sedadla vpředu

39–40
Sedadla vzadu

43–44, 74
Sériové výrobní číslo vozidla

181
Seřízení času

189, 213
Seřízení data

213
Seřízení opěrek hlavy

39
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

47–48
Seřízení rychlosti ventilátoru

47–48
Seřízení sedadel

40
Seřízení sklonu světlometů

58
Seřízení teploty

47–48
Sklon sedadla

40
Sklopení zadních sedadel

43–44
Sledování mrtvého úhlu

118
Sledování nepozornosti

122
Sluneční clona

51
Smartphone

25, 51–52
Sněhové řetězy

96, 147
Snímače (výstrahy)

99
Snímač slunečního záření

44
Spínač 83–84
Spínací skřínka
85, 211
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

28
Spotřeba oleje

150
Spotřeba paliva

7
Statické osvětlení zatáček

60
Stěrače okna

61
Stírací lišta stěračů (výměna)

63
Stop &
Start
23, 45, 49, 94–95,
133, 148, 152, 174
Streaming audio Bluetooth

186, 208
Střecha otvírací

37–38
Střešní tyčový nosič

147
Stropní světla

53–54
Super-rychlé nabíjení (BEV elektrické
vozidlo)

141–143, 180
Světla brzdová

167
Světla dálková

59, 166
Světla denní

57, 166
Světla na čtení

53, 53–54
Světla obrysová

57, 166–167
Světla parkovací

57
Světla potkávací

166
Světla s halogenovými žárovkami

58, 166
Světla směrová

57, 166
Světla směrová (blikače)

57, 166–167
Světla s technologií Full LED

60
Světla výstražná

64, 158
Světla vzadu

167
Světla zpětná

167
Světlo do mlhy vzadu

56, 167
Světlomety do mlhy vpředu

56, 60
Světlomety (seřízení)

58

222
Abecední rejstřík
Synchronizace dálkového ovladače 33
Systém brzdového asistenta
67–68
Systém čištění výfukových plynů SCR

19, 154
Systém Drive Assist Plus

106
Systém nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

5, 8, 25, 134, 150
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva

134
Systém Top Rear Vision

124–125
Systémy řízení dráhy vozidla

67
T
Tabulky motorů 180
Tabulky pojistek
168, 170
Tažné zařízení s demontovatelnou
koulí

144–146
Technické charakteristiky

178–180
Telefon

187–188, 209–211
Teplota chladicí kapaliny

18
Tipy pro řízení

7, 81–82
Tísňové volání

65
Tlak vzduchu v pneumatikách

153, 160, 181
Tlumené osvětlení

54
TMC (dopravní informace)

201
Tok energie

20, 25
Topení

44–45
Top Tether (připevnění)

76, 78–79
Trakční Akumulátor
(BEV Elektrické
vozidlo)

20, 25, 134–135, 180
U
Úchyty ISOFIX 76, 78–79
Údržba (doporučení)
135, 156
Údržba karosérie

157
Ukazatel celkového počtu ujetých km

21
Ukazatel dojezdu AdBlue®

18
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

18
Ukazatel údržby

17, 21
Ukazatel výkonu (BEV Elektrické
vozidlo)

8, 20
Ukazatel změny rychlostního stupně

94
Úložná schránka

54
Úložné schránky

54
Úroveň osvětlení

189
USB

186, 203, 207
Uspořádání interiéru

51–52
Uspořádání zavazadlového prostoru

54
Úspora el. energie (režim)

148
Úsporná jízda

7
Uvítací osvětlení

58
Uzávěr palivové nádrže

133
V
Větrání 44–45
Video
208
Viditelnost

49
Vnější osvětlení

59
Volání na linku Asistenční služby

65
Volant (seřízení)

41
Volicí páka (BEV Elektrické vozidlo)

92
Volič rychlostí

89, 91
Vstup vzduchu 48
Vybavení pro teplotní komfort
21
Výdrž zásoby aditiva AdBlue®

18, 152
Výhled 360°

124, 127
Výhled dopředu 180°

127
Výhled vzad 180°

127
Vyhřívané čelní sklo

49
Vyhřívaný volant

41
Výkon

20
Výměna el. článku dálkového ovladače

32
Výměna filtru v kabině

152
Výměna kola

162
Výměna motorového oleje

150
Výměna olejového filtru

153
Výměna pojistek

168
Výměna pojistky

168, 170
Výměna stírací lišty stěrače

63
Výměna vzduchového filtru

152
Výměna žárovek

164–165, 167
Výměna žárovky

164–165, 167
Vynulování cesty

22
Výškové a osové seřízení volantu

41
Vysoké napětí

134
Výstraha na pozornost řidiče

122
Výstraha na riziko srážky

119–120
Výstražné znamení

64, 158
Výstražný trojúhelník

158
Výstražný zvuk tichého vozidla (BEV
Elektrické vozidlo)

65, 81
Výstupy větrání

44
Výsuvný držák

51
Vzpěra kapoty motoru

149

223
Abecední rejstřík
W
Wallbox - Nástěnná dobíjecí přípojka (BEV
Elektrické vozidlo)
137
Z
Zadní bezpečnostní pásy 69
Záklopka nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

136, 140, 142–143
Zamknutí

28, 30
Zamknutí dveří

31
Zamknutí zavazadlového prostoru

30, 34
Zamknutí zevnitř

31
Zamykání centrální

30–31
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

153
Zapnutí zapalování

85
Zapomenutý klíč

84
Žárovky

166
Žárovky (výměna)

164–165, 167
Zastavení motoru

83, 86
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva
(diesel)

158
Zastavení vozidla

83–85, 91
Zásuvka Jack

208
Zásuvka pro doplňky 12 V

51
Zásuvka pro externí přístroj

186, 208
Zásuvka USB Box

51, 186, 203, 207
Zavazadlový prostor

34, 55
Závěsné zařízení

143
Zavření dveří

30, 33
Životní prostředí

7, 33, 81
Zkrácené nabídky

24
Zrcátka zpětná vnější 42, 49, 118
Zrcátko zpětné vnitřní
42
Zvedák

158–159, 162, 208
Zvukové výstražné zařízení

65