CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Instructieboekjes (in Dutch)

319
08BLUETOOTH®-TELEFOON

GESPROKEN COMMANDO'S (2/2)

Druk op deze toets om spraakherkenning in te schakelen.
Als het systeem een gesproken commando van u verwacht, kunt u een overzicht van alle commando-opties krijgen door "Hel
p
" te zeggen. Z
ero
One
Tw
o
Thr
ee
F
our
Five
Six
Seven
Ei
ght
Nine
Star (*)
Hash
(#)
Voicetraining
Password
R
etrain
En
able
Di
sable
Join calls

Send






English

Phonebook new entry
Ph
onebook edit
Ph
onebook delete
Ph
onebook erase all

Phonebook list names
Setup confirmation prompts

Setup select phone
Setup pairin
g options

Delete a name
Setup language

Setup password

320
FOUTMELDINGEN
Raadpleeg bij foutmeldingen op het display onderstaande tabel, voor een beschrijving van het probleem en mogelijke oplossingen.
FOUTMELDIN
GBESCHRIJVINGOPLOSSING

NO DISC Geen disc aanwezig.
Disc niet compatibel.Pl
aats een disc.

ERR
OR 01 Disc niet goed geplaatst.
Condens op de disc.
Plaats de disc met de bedrukte zijde naar boven.
Maak de disc droog.

ERR
OR 02 Disc is vuil, vervormd of heeft krassen.
Auto trilt hevig.Maak de disc schoon o
f vervang deze.
Probeer opnieuw nadat de trillin
gen zijn opgehouden.

ERR
OR 03 Fout bij het plaatsen of uitwerpen.
Lens niet goed gekalibreerd.
Werp de disc uit en plaats deze opnieuw. Wanneer de autoradio dedisc niet uitwerpt, laat de radio dan controleren.

ERR
OR HOT Inschakeling van de interne beveiliging tegen hoge temperaturen. Wacht ongeveer 30 minuten tot de autoradio afgekoeld is.

ERR
OR Communicatiefout tussen de autoradio en het externe systeem.
Fout in de invoer vanuit het externe s
ysteem. Raadpleeg het CITROËN-netwerk.

.
321 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r
Aanhangergewichten............................218,220Aansluiting 12V ...............................98, 100,101Aansteker......................................................r100ABS...............................................................146Accessoires...................................................202Accu......................................................192,214Achterbank......................................................83Achterlichten.................................................184Achterruitverwarming .....................................97Achteruitrijcamera .........................................130Achteruitrijlicht .............................................. 184Actieradius................................................43,46Afmetingen....................................................221Afstandsbediening .................60, 62,64,65,69Afstandsbediening, batterij .......................68,69Afstandsbediening, batterij ver vangen...........68Airbags vóór..........................................r154,158Airconditioning ................................................22Airconditioning (handbediend)..................89,90Airconditioning, automatische ..................89, 92Airconditioning, bedieningspaneel.................92Alarmknipperlichten......................................145Alarmsysteem .................................................73Allesdragers ..................................................201Antiblokkeersysteem (ABS)..........................146Antispinregeling............................................148Antislipregeling (ASR) ...................................148Apple®-speler........................................r266-268Armleuning achter...........................................r84Armleuning vóór................................r82,98,101Asbak (uitneembaar)...............................98,100Audio-aansluitingen .............102,264,304,305Audio-CD ......................291,293,297, 301, 320Audio-CD systeem........291,293,297, 301, 320Audio-video...................................................236Automatische ruitenwissers..........................140Automatisch inschakelenalarmknipperlichten ....................................145
A
Automatisch inschakelen verlichting....132,134Automatisch uitschakelen
van de verlichting..............................................134Autoradio's ............ 224-228,232, 236,237,240,242,243,250-252,256-258, 261,271-273, 277-281,286, 287, 291,293, 297,299, 301, 309,310, 314-318,320AUX-aansluiting............................................ 102Aux-aansluitingen........................264,304, 305Aux-ingang...................264,265, 267,304, 305
B
Bagageruimte..................................................71Bagageruimte, indeling.................................104Bagageruimte openen........................60, 64,71Bagageruimteverlichting ...............................144Banden ............................................................22Banden, noodreparatie.................................170Bandenreparatieset......................................170Bandenspanning....................................22,222Bandenspanningscontrole (met set) .............170Bandreparatieset........................................... 170Bekerhouder....................................................98Beladen...........................................................22Benzinemotor........................r206, 209, 217, 218Binnenspiegel.................................................87Blokkering ruitbediening passagierszijde en achter............................r76Bluetooth (telefoon) ...............................277-281, 314-318Brandstof........................................f22,208, 209Brandstofaddititiefniveau..............................213Brandstofniveau............................................208Brandstofniveaumeter...................................r208Brandstofreservelampje................................208
Brandstofsysteem ontluchten.......................210Brandstoftank................................................208Brandstoftank (inhoud).................................208Brandstoftankdop..........................................208Brandstof tanken..................................208,209Brandstoftankklep.........................................208Brandstoftank leeg (diesel) ...........................210Brandstofverbruik............................................22Buitenspiegels .................................................85Buitenspiegels, in- en uitklappen....................86
C
CD-/MP3 -speler...................r242,297, 306, 320CD-wisselaar........................................r301, 320CD MP3 ........................................240,242, 306CD opnemen.........................................240, 243Centrale vergrendeling .............................62,65Claxon...........................................................145Configuratie van de auto.................................56Controlelampjes .................................25, 28,30Controles ...............................206, 207, 214,216
D
Dagrijverlichting....................................134,182Dashboardkastje.......................................98, 99Dashboardverlichting (dimmer)......................59Datacommunicatie-audio..... 224-228, 232,236, 237,240, 242,243,250-252,256-258,261, 271-273,277-281, 286,309, 310,314-318Derde remlicht .......................................184,185Dieselmotor...................r207,209, 210,219,220Dimlicht................................................. 180,182Display (radio).................................................54Display instrumentenpaneel.....24,31, 41-43, 112

322
Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r
DVD (functie) .........................................256, 257Dynamische stabiliteitscontrole (ASC) ......... 148
E
Eco-rijden (adviezen)......................................22Electronic Brake Force Distribution (EBD)...146Elektrisch verstelbare stoelen........................80Elektronische remdrukregelaar (REF).........146Elektronische sleutel ..........................64,65, 67
F
Flessenhouder................................................r98Follow-me-home-verlichting.........................135Foutmeldingen (autoradio) ............................320Functie snelweg (richtingaanwijzers)............145Functie Stop Start (Auto Stop Go)................119
G
Gereedschap........................................174, 175Gewichten.............................................218,220Gordel (lampje)....................................................... 150Gordelverstelling...........................................150GPS...............................................226-228,232Grootlicht ...............................................180, 182
HHandgrepen..................................................103Handrem...............................................110,216
Handsfree telefoon................271-273, 277-281,286, 309,310,314-318Hill Holder......................................................r11 8Hill Start Assist ..............................................118Hoedenplank.................................................105Hoofdsteunen achter......................................r83Hoofdsteunen verstellen .................................81Hoofdsteunen vóór..........................................r81
I
Identificatie (stickers) ....................................222Identificatie auto............................................222Identificatiegegevens....................................222Identificatieplaatjes constructeur..................222Indeling achter..............................................r103Instapverlichting............................................136Instapverlichting buitenzijde...........................66Instellen van de uitrustingen ...........................56Instrumentenpaneel ........................................24Interieurfilter..................................................r214Interieurindeling........................................98, 99Interieurverlichting........................................144ISOFIX (bevestigingen) ...........................164,165,167ISOFIX kinderzitjes.......................164,165,167
J
JACK-aansluiting.........................264, 304, 305
KKaart (kleurendisplay) ...................................232Kaartentassen...............................................103
Kaartleeslampjes..........................................142Kentekenplaatverlichting......................184,185Keyless entry and start.....................64, 69, 107Kilometerteller.................................................r43Kinderbeveiliging..........................................169Kinderen (veiligheidsvoorzieningen)...........159,163-165,167-169Kinderzitjes...........................159, 162,163, 168Kleurendisplay...............................56, 224,225Klokje (instellen)........................................54, 56Knie-airbag ...........................................156,158Koelvloeistof....................................................f46Koelvloeistofniveau.......................................212Koelvloeistoftemperatuur................................r46Kofferdeksel sluiten ..................................62, 71Koplampen ....................................................180Koplampsproeiers.........................................139Koplampsproeier vloeistofniveau..................213Koplampverstelling........................................137Krik ........................................................174, 175
L
Lampen (toegang) .........................................181Lampen (vervangen).....................180, 184,185Lange voor werpen vervoeren.........................84Lekke band............................................170, 174Lichtschakelaar.............................................r131Luchtfilter......................................................r214
Luchtrecirculatie/toevoer van buitenlucht.......92Luchttoevoer (bediening)................................92

.
323
Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r
Mat bevestigen ................................................99Matten.............................................................99Mat verwijderen..............................................99Menu's (audio)...............................................225Milieu .........................................................22,68Milieubewust rijden .........................................22Mistachterlicht...............................................184Mistlampen vóór............................r133,180,182Motoren .................................................217, 219Motorenoverzicht ..................................217, 219Motorkap .......................................................205Motorkap, openen.........................................205Motorkapsteun..............................................205Motorolie.......................................................211Motorolieniveau, controle.............................211Motorolieniveaumeter...................................r211Motorruimte..........................................206, 207MP3 (CD) .............................................252, 306Muziekserver.........................r240, 243, 250, 251
M
NNavigatiesysteem .......................... 226-228, 232Niveaus controleren...............................211-213Niveaus en controles.............206,207, 211-213Noodbediening achterklep..............................71
OOliefilter.........................................................r214Olieniveau .....................................................211Oliepeilstok...................................................211Onderhoudscontroles.....................................22Onderhoudsintervalindicator..........................r44Ontdooien..................................................96,97Ontgrendelen............................................60, 64
Ontwasemen...................................................96Opbergvakken..................................84,99,104Opschakelindicator.......................................r112
P
Panoramadak..................................................78Parkeerhulp achter................................r127, 128Parkeerhulp vóór...........................................r129Parkeerlichten...............................180,182,184Passagiersairbag uitschakelen .....................154Plafonnier achter...........................................r142Plafonnier voor..............................................r142Portieren.........................................................70Portieren openen......................................60,64Portieren sluiten........................................62, 65
R
Radio.....................................236, 237, 291,293Radiofuncties........................................224, 225RCA-aansluitingen........................................304Regelmatig onderhoud...................................22Regeneratie roetfilter....................................r215Rembekrachtigingsysteem...........................146Remblokken..................................................216Remlichten....................................................184Remmen........................................................216Remschijven..................................................216Remvloeistofniveau.......................................212Reservewiel...........................................174-176Reservoir koplampsproeiers.........................213Richtingaanwijzers........145, 180,181,183,184Riem..............................................................104Rijstrookcontrolesystemen ...........................148
Roetfilter................................r205, 212, 213,215Ruitbediening..................................................76Ruitensproeierreservoir................................r213Ruitensproeiers vóór.....................................r139Ruitensproeiervloeistofniveau......................213Ruitenwisserbladen (ver vangen)..................195Ruitenwissers........................................138, 140Ruitenwisserschakelaar........................r138, 140
S
Schakelen.....................................................111Serienummer auto........................................222Sjorogen ................................................104, 105Skiluik ..............................................................84Slepen van een auto.....................................196Sleutel................................................64, 65,69Sleutel met afstandsbediening .........60, 62,110Snelheidsregelaar.........................................r124Spraakcommando's .............. 272,273,277-281,309, 310, 314-318Startblokkering, elektronische................69,110Starten van de auto...............................106, 107Stilzetten van de auto ...........................106, 107Stoelen verstellen.....................................79, 80Stoelverwarming.............................................82Streamingaudio Bluetooth ...........................................307Stuurslot........................................................110Stuurverstelling...............................................87Supervergrendeling..................................63,65Systeem Audio-telematica ...........224-228, 232,236, 237, 240,242, 243,250-252,256-258,261,271-273, 277-281,286,309, 310, 314-318

324Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r
Technische gegevens ............................217-220Telefoon.................................................269,270Te l e f o o n k o p p e l e n.........................................269Te l l e r................................................................r24
Te m p e r a t u u r r egeling .......................................92Tijd instellen..............................................54, 56Toerenteller.....................................................r24TP (Ver keer sinfor matie).......................258,293Trekhaak........................................................199
T
UUitschakelen dynamische
stabiliteitscontrole (ASC)............................148USB...............................................265,267,268USB-aansluiting ...........................102,264,305USB-poort .....................................264-268,305
V
Veiligheidsgordels .................................152,153Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen......................159,163, 165, 167, 168Ventilatie..............................................22,88-90Ventilatieroosters ............................................88Verklikkerlampjes ......................................28,30Ver snellingsbak, handgeschakeld..................111, 112,119, 215Ver snellingsbak ”CVT”..........................113, 215Ver snellingshendel..........................................22Ver war ming ........................................22, 90,92Video.....................................................256, 257Voorstoelen.........................................79, 80,82
W
Waarschuwingslampjes..................................25Waarschuwingssignaal sleutel in contact....106Waarschuwing vergeten verlichting..............133Wiel demonteren...........................................176Wiel monteren...............................................176Wielsleutel.....................................................174Wiel verwisselen....................................174-176Window-airbags ....................................157, 158
Z
Zekeringen....................................................186Zekeringentabel............................................186Zekeringen vervangen..................................186Zekeringkast dashboard ...............................186Zekeringkast motorruimte.............................186Zij-airbags.............................................156, 158Zijknipperlicht................................................183Zijspots..........................................................183Zonneklep.......................................................99Zonnescherm (panoramadak)........................78Zuinig rijden....................................................22

.
325
Zoeken op afbeelding
Exterieur
Lichtschakelaar 131-135 Koplampverstelling 137 Instapverlichting 13 6 Lampen vervangen 180-183 - koplampen- mistlampen vóór - zijknipperlichten

Ruitenwisserschakelaar 138-141 Ruitenwisserbladen ver vangen 195
Buitenspiegels 85-86

Por tieren 70, 72 - openen/sluiten- centrale vergrendeling
Kinderbeveiliging 169 Ruitbediening 76-77 Alarmsysteem 73 -75


Panoramadak 78
Allesdragers 201
Accessoires 202-203


Remhulpsystemen 146-147 Stabiliteistcontrolesysteem 148 -149
Bandenspanning 222

Achterklep 71- openen/sluiten- noodbedieningBandenreparatieset 170 -173 Wiel ver wisselen 174 -179- gereedschap - demonteren/monteren
Lampen vervangen 18 4 -185- achterlichten - derde remlicht - kentekenplaatverlichting - mistachterlicht
Parkeerhulp 127-129 Achteruitrijcamera 130Tr e k h a a k 19 9-200Slepen 196-198
Brandstoftank 208


Sleutel met afstandsbediening/elektronische sleutel 60-69- openen/sluiten- diefstalbeveiliging - batterij

326
Zoeken op afbeelding
Interieur
- bagageafdekking- sjorogen- opbergvakken

Kinderzitjes 159-163 ISOFIX-bevestiging 16 4 -167 Kinderbeveiliging 169
Voorstoelen 79-82 Veiligheidsgordels 15 0 -15 3
Dashboardkastje 99 Passagiersairbag uitschakelen 155, 161


Airbags 154-158

Voor zieningen interieur 98 -102 - AUX- / USB-aansluitingen - aansteker / 12V-aansluiting - uitneembare asbak- middenarmsteun vóór - zonneklep - matten
Achterzitplaatsen 83-84 Voor zieningen achterin 103 Middenarmsteun achter / skiluik 84

.
327
Zoeken op afbeelding
Cockpit
Motorkapontgrendeling 205
Lichtschakelaar 131-135 Koplampverstelling 137
Buitenspiegels 85-86 Ruitbediening 76 -77
Binnenspiegel 87 Plafonniers 142-143 Panoramadak 78

Zekeringen dashboard 18 6 -188, 191
Instrumentenpaneel 24Verklikkerlampjes 25-30Meters 44-46
Snelheidsregelaar 124 -126
Scherm systeem AUDIO- CD 54 Tijd instellen 54-55 Scherm systeem AUDIO-TELEMATICA 56 Tijd instellen 58

Stuurwiel verstellen 87 Claxon 145

Ruitenwisserschakelaar 13 8-141

Handrem 11 0 Handgeschakelde vijf-/zesversnellingsbak 111 Opschakelindicator 112 CVT-transmissie 113-117 Hill Holder 118 Vier wielaandrijvingssysteem 122-123
Stop & Star t-functie (Auto Stop & Go) 11 9 -12 1
Systeem AUDIO-CD 283 Systeem AUDIO-TELEMATICA 223
Ventilatie 88-89 Handbediende airconditioning 90-91, 96 Automatische airconditioning 92-96 Ontwaseming vóór 96 Achterruitverwarming 97


Alarmknipperlichten 145
Contactslot, motor starten/afzetten 106 START/STOP-knop 107-109

328
Zoeken op afbeelding
Onderhoud - Gegevens
Zekeringen motorruimte 186, 189 -191


Brandstoftank leeg (diesel) 210
Niveaus controleren 211-213 - olie- remvloeistof - koelvloeistof - ruitensproeier-/koplampsproeiervloeistof


Lampen ver vangen 180 -185 - voor - achter



Benzinemotoren 217 Gewichten (benzine) 218
Dieselmotoren 219 Gewichten (diesel) 220
Afmetingen 221
Identificatie 222


Motorkap 205
Motorruimte (benzine) 206
Motorruimte (diesel) 207


Accu 192-194
Automatische onderbreking van de voeding van elektrische functies 195
Controle van onderdelen 214 -216 - elektrolyt van de accu - luchtfilter - oliefilter - roetfilter (diesel) - remblokken/-schijven