CITROEN C4 AIRCROSS 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

159
6
Sikkerhet











Generelt om barneseter

For å oppnå størst mulig sikkerhet, skalfølgende forholdsregler overholdes:


- I henhold til det europeiske regelverket,
skal allebarn under 12 år eller som er under 1,50 meter høye sitte i godkjente festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt,på plassene somer utstyr t med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester * , -statistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn. -
barn under 9 kg skal obligatorisk
transpor teres i posisjon "med ryggen i kjøreretning", enten det er foran eller bak i bilen.
CITROËNanbefalerat du transporterer rbarna på bakseteneibilen : -"med ryggen i kjøreretning"
inntil 2 år.- "med ansiktet i kjøreretning"fra2 år. CITROËN tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utformin
g av bilen din, men den er også dittansvar.

*

Reglene for transpor t av barn varierer fra et
land til et annet. Overhold reglene i landet du bor.

160
Sikkerhet
Barnesete foran
"Med ryggen i kjøreretning"
Hvis barnesetet er montert "med ryggen i kjøreretning" på passasjersetet foran,skal kollisjonsputen på dette passasjersetetnøytraliseres. Hvis ikke, er det risiko for atbarnet blir alvorlig skadet eller drept når kollisjonsputen utløses.


"Med ansiktet i kjøreretning"

Hvis et barnesete er montert "med ansiktet i kjøreretning" på passasjersetet foran, reguler
passasjersetet til midtre lengdeposisjon med
oppreist seterygg og la kollisjonsputen forbli aktivert.

Midtre lengdeposisjon

161
6
Sikkerhet


Kollisjonspute på passasjersiden
OFF Se forholdsreglene som står oppført på
etiketten på hver side av solskjermen påpassasjerplassen.


For å garantere sikkerheten til ditt barn, påse at kollisjonsputen på passasjersetet foraner nøytralisert dersom du ønsker å installere et barnesete "med ryggen i kjøreretning" pådenne plassen.
Hvis ikke, foreligger det en risiko for at barnet blir skadet eller drept ved utløsing avkollisjonsputen.

162
Sikkerhet





Barneseter som anbefales av CITROËN
Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Gruppe 1: fra 9 til18 kg
L2
"FAIR G 0/1 S ISOFIX"Plasseres med ansiktet i kjøreretningen,
uten ISOFIX-festet.
Kan innstilles i 6
forskjellige posisjoner.
L3 "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Plasseres med ansiktet i kjøreretningen.
Kan innstilles i 3
forskjellige posisjoner.

CITRO
ËN tilbyr barneseter som festes med ett av bilens trepunkts sikkerhetsbelter
:

Disse setene kan også installeres ved hjelp av ISOFIX-fester (se påfølgende sider). Overhold indikasjonene for
montering av barnesetet som står oppgitt på bruker veiledningen somfølger med setet.

163
6
Sikkerhet











Plassering av barneseter festet med sikkerhetsseler
I henhold til det europeiske regelverket, viser denne tabellen hvor man man installere universelt godkjente barneseter (a) som festes medsikkerhetsseler, i forhold til barnets vekt og plass i bilen.
Plass
Barnets vekt og ca. vekt
Under 13 kg
(gruppe 0 (b) og 0+)
Opp til ≈ 1 år
Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)Fra 1 til ≈ 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)Fra 3 til ≈ 6 år
Fra 22 til 36kg
(gruppe 3) Fra 6 til ≈ 10 år

Passasjersete foran (c) medaktiver t kollisjonspute XXXX

Passasjersete foran (c) mednøytralisert kollisjonsputeL1L2, L3XX

Sideplasser bak (2.rad) UUUU

Midtre sideplass (2.rad) L1L2, L3XX
(a) Universelt barnesete: barnesete som kan installeres i alle biler ved hjelp av sikkerhetsselen.
(b) Gruppe 0: fra nyfødt til 10 kg. Babyseter og bilsenger kan ikke installeres på passasjerplassen foran.

(c) Sjekk den lokale lovgivning før setet installeres på denne plassen. U: plass tilpasset for universelt godkjent barnesete som festes med sikkerhetssele med "ryggen i kjøreretningen" og/eller "ansiktet i kjøreretningen".
X

: plass som ikke er tilpasset installering av et barnesete i den oppgitte vektklassen. L-: kun oppgitte barneseter kan installeres på denne plassen (avhengig av bestemmelsesland).

164
Sikkerhet













"ISOFIX"-fester
sisteISOFIX -regelverket.Setene under er utstyr t med forskriftsmessige
I
SOFIX-fester.


- to ringer A
som be
finner seg mellomseteryggen og seteputen, merket med enetikett,

- en rin
g Bsom befinner seg bak setet, kalt TOP TETHER
, for feste av den øvre stroppen. IS
OFIX-festesystem garanterer en rask, sikker
og pålitelig montering av barnsetet i bilen. ISOFIX-barneseteneer utstyrt med to
låses
ystemer som festes i de to ringene A. Visse seter har også en øvrerem
som festes
til ringen B.
For å feste denne stroppen, løft opp hodestøtten på bilsetet og før kroken mellomstengene. Fest deretter kroken til ringen B
, ogstram til den øvre stroppen.
Feil installering av et barnesete i bilen setter barnets beskyttelse i fare i tilfellekollisjon.

For å få kjennskap til ISOFIX-barnesetene som kan installeres i dinbil, se oversikten over plassering av ISOFIX-barneseter. Det dreier se
g om tre ringer for hver setepute:

165
6
Sikkerhet
















ISOFIX-barneseter som anbefales av CITROËN

Disse barnesetene kan også monteres på plasser som ikke er utstyr t med ISOFIX-fester.
Setene må da festes med bilens trepunkts sikkerhetsbelter. Følg de monteringsindikasjonene som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.


CITROËN tilbyr et utvalg av barneseter som festes ved hjelp av ISOFIX-fester.
Gruppe 0+: opp til 13 kg
IL 1RÖMER Baby Safe Plus med Baby- Safe sokkel pluss Isofix
Installeres med ryggen i kjøreretningen ved hjelp av ISOFIX-sokkelen.
Festes i ringene A . Sokkelen har et støttestag som kan reguleres i høyden.
IL2FAIR G 0/1 S og sokkelen RWF ISOFIX

Installeres med ryggen i kjøreretningen ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.Sokkelen har et støttestag. Setet kan plasseres i 6 forskjellige posisjoner.
Dette setet er forbeholdt barn som veier under 13 kg.

166
Sikkerhet
Gruppe 1: fra 9 til 18 kg
IL3 RÖMER Duo Plus ISOFIX
Installeres med ansiktet i kjøreretningen.Festes til krokene A, samt til kroken B , som kalles TOP TETHER,
ved hjelp av den øvre stroppen.
3 posis
joner for helning av setet.
IL4FAIR G 0/1 S med sokkel FWF ISOFIX

Installeres med r
yggen i kjøreretningen ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til krokene A
. Sokkelen er utstyrt med et støttestag.Setet kan innstilles i 6 forskjelige posisjoner.
Dette setet er forbeholdt barn som veier over 13 kg.
Disse barnesetene kan også monteres på plasser som ikke er utstyr t med ISOFIX-fester.
Setene må da festes med bilens trepunkts sikkerhetsbelter. Følg de monteringsanvisningen som gis i bruker veiledningen fra setefabrikanten.

167
6
Sikkerhet

















Tabell som gir oversikt over montering av ISOFIX-barneseter i
bilen
ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universelle eller halvuniverselle ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklassen for barnesetet, som angis med en bokstav mellom Aog G
, påført siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
Barnets vekt/ ca. alder

Under 10 kg
(gruppe 0)Opp til ca. 6 mnd.
Under 10 kg (gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabysete"med ryggen i kjøreretningen""med ryggen i kjøreretningen""med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasseFGCDECDABB1
UniverselleoghalvuniverselleISOFIXseter som kan installerespåsideplassene bakXXIL1IL2XIUF
IUF:plass tilpasset installering av et universelt Isofix-sete med "ansiktet i kjøreretningen" og med bruk av en stropp øverst av typen "Top Tether".
For å feste den øvre "Top Tether"-stroppen, se kapittelet "ISOFIX-fester".
IL-:kun oppgitte barneseter kan installeres ved hjelp av ISOFIX-festene.
X:plass ikke tilpasset installering av et ISOFIX-sete i den størrelsesklasse som oppgis.
Dersom de er i veien kan hodestøtten på ISOFIX-plassen kan fjernes og ryddes bort.

168
Sikkerhet
Feilaktig installering av barnesetet kan gå utover barnets sikkerhet ved en kollisjon.
For maksimal beskyttelse, påse atsikkerhetsselene eller selene i i barnesetet er juster t slik at det er minimalt med slakkmellom selen og barnets kropp, selv på korte
turer.
For optimal installering av barnesetet "med ansiktet i kjøreretningen", kontroller at barnesetets rygg er korrekt plassertmot seteryggen på bilsetet, og at ikkehodestøtten er i veien.
Dersom du demonterer hodestøtten, påseat den oppbevares på et trygt sted for å hindre den i å bli slynget frem i kupeen vedbråbremsing.










Gode råd for barneseter
Installering av setepute
Diagonalbåndet på selen skal plasseres på
barnets skulder, uten å berøre halsen.Kontroller at hoftebåndet er plassert motbarnets lår.CITROËN anbefaler bruk av setepute med rygg, som også har en seleføring ved skulderen.
Av sikkerhetsgrunner, må du aldri la:- et eller flere barn være alene og utenover våking i bilen,- et barn eller et dyr sitte i bilen i solen med vinduene lukket,- nøkkelen være tilgjengelig for barn inne i bilen. For å unngå uønsket åpning av dørene, bruk"barnesikringen". Påse at de bakre vinduene ikke åpnes mer enn en tredjedel. For å beskytte barn mot solen, bruk gardiner på vinduene bak.

Barn under 10 år skal ikke sitte "med ansiktet i kjøreretningen" på passasjersetet foran,med mindre bakseteplassene allerede er opptatt av andre barn eller baksetene er fjernet eller foldet sammen.
Kollisjonsputen på passasjerplassen
skal nøytraliseres dersom et barnesetemonteres "med ryggen i kjøreretningen"på passasjersetet foran. Hvis ikke, er detalvorlig fare for skade dersom kollisjonsputenutløses.