CITROEN C4 AIRCROSS 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

319
08TELEFON MED BLUETOOTH®

RÖSTKOMMANDON (2/2)

Tryck på denna knapp för att starta röstigenkänningen.
Då systemet väntar på ett röstkommando, säg
"Help"(Hjälp) för att få en lista över kommandon som skall användas beroende på situationen. Zero
(Noll)
One (Ett)
Two (Två)
Three
(Tre)
Four (Fyra)
Five (Fem)
Six (Sex)
Seven (Sju)
Ei
ght (Åtta)
Nine
(Nio)
Star (*) (Stjärna)
Hash
(#) (Kors)
Voice Training (Röstträning)
Password (Lösenord)
Retrain (Träna på nytt)
Enable
(Aktivera)
Disable (Avaktivera)
Join Calls (Förena samtal)
Send (Sänd)






English (Svenska)

Phonebook New Entry (Telefonkatalog Ny inmatning)

Phonebook Edit (Telefonkatalog ändra)

Phonebook Delete (Telefonkatalog radera)
Phonebook Erase All
(Telefonkatalog radera allt)

Phonebook List Names (Telefonkatalog namnlista)
Setup Confi rmation Prompts (St‰ll in prompter fˆr bekr‰ftelse)
Setup Select Phone (St‰ll in V‰lj telefon)

Setup Pairing options (St‰ll in alternativ fˆr ihopparning)

Delete A Name (Radera ett namn)
Setup Lan
guage (St‰ll in sprÂk)

Setup Password (St‰ll in lˆsenord)

320
FELMEDDELANDEN
Om ett felmeddelande visas i displayen, se nedanstående tabell för att få veta vad det betyder och vilken lösning som krävs för att
åtgärda problemet.

TEXT

BESKRIVNING
LÖSNING

N
O DISC Ingen skiva ilagd.
Skivan inte kompatibel.L
ägg i en skiva.

ERR
OR 01 Skiva fel ilagd.
Fukt på skivan. Lägg i skivan med den tryckta sidan uppåt.
T
orka bort fukten från skivan.

ERR
OR 02 Skivan smutsig, repad eller deformerad.
Krafti
ga vibrationer i bilen.Ren
gör eller byt ut skivan.
Försök på nytt efter att vibrationerna upphört.

ERR
OR 03 Fel vid iläggning eller utmatning.
Tonhuvudet inte rätt inställt. Mata ut skivan och sätt in den på n
ytt. Om den inte matas ut,kontrollera bilradion.

ERR
OR HOT Det interna skyddet mot höga temperaturer har aktiverats. Vänta cirka 30 minuter, så att bilradion kyls av.

ERR
OR Fel i kommunikationen mellan bilradion och det yttre systemet.
Fel i strömtill
förseln till det yttre systemet.Kontakta CITROËN.

.
321 Alfabetiskt register
ABS ............................................................... 146ABS- och REF-system..................................146ABS-system..................................................146Antisladdsystem............................................148Antispinnsystem (TCL).................................. 148Apple®-spelare......................................266-268Armstöd bak....................................................84Armstöd fram....................................82,98,101ASC...............................................................148Askkopp, borttagbar...............................r98,100Audio / video.................................................236Automatisk släckning av belysningen...........134Automatisk tändning av ljuset ...............132,134Automatisk tändning av
varningsblinkers..........................................145Automatisk torkning......................................140AUX.......................................................265,267AUX-ingång..................................264,304,305AUX-uttag...................................................... 102Avlufta bränslesystemet...............................210
Backljus ......................................................... 184Backningskamera.........................................130Backspegel, inre.............................................87Backspeglar, yttre ...........................................85Bagagelucka...................................................71Bagagerumsbelysning..................................144Bakljus...........................................................184Bakruta (borttagning av is).............................97Baksäte...........................................................83Baksäten.........................................................83Barnsäkerhet..................159, 163,165, 167-169Batteri....................................................192, 214
A
C
Byte av säkring.............................................186Byte av säkringar..........................................r186Byte av torkarblad.........................................195
Batteri i fjärrkontrollen..............................68, 69Behållare för spolar vätska............................213Belysning fram .............................................. 180Belysningsreglage........................................131Bensinmotor..........................r206, 209, 217, 218Bilbälten ................................................152, 153Bilbarnstolar..........................r159,162, 163,168Bilens serienummer......................................r222Bilradioapparater.................r224-228, 232, 236,237, 240,242, 243, 250-252, 256-258, 261,271-273,277-281, 286, 287,291, 293,
297, 299, 301,309,310,314-318, 320Bilradiofunktioner..................................r224, 225Blinkers.........................145, 180,181,183,184Bluetooth (telefon) ...................277-281, 314-318Bluetooth-ljudströmning ........................307,308Bogsera en bil ............................................... 196Bortkoppling av ASC.....................................148Bortkoppling av reglagen för passagerarens fönsterhiss och fönsterhissar bak.................k76Borttagning av imma .......................................96Borttagning av is.......................................96, 97Borttagning av skyddsmatta...........................99Bränsle ...........................................22,208, 209Bränsleförbrukning..........................................22Bränslemätare...............................................208Bränslestopp (diesel)....................................210Bränsletank...................................................208Bränsletankens volym ...................................208Bromsar.........................................................r216Bromsbelägg.................................................216Bromsljus......................................................184Bromsskivor..................................................r216Bromssystem ................................................146Bromsvätskenivå........................................... 212Byte av batteri i fjärrkontrollen........................68Byte av glödlampor.......................r180,184, 185Byte av hjul .............................................174-176Byte av kupéfilter..........................................r214Byte av lampa...............................180,184, 185Byte av luftfilter.............................................r214Byte av oljefilter.............................................214
B
CD-skivor audio............291,293, 297, 301, 320CD-växlare ............................................301, 320CD/MP3........................................240,242, 306CD/MP3-spelare ...................242,297, 306, 320Centrallås..................................................62,65Cigarrettändare.............................................100
D
Demontering av hjul......................................176Dieselmotor...................r207,209, 210,219,220Dimbakljus.....................................................184Dimstrålkastare fram.....................133, 180,182Display (bilradio) .............................................54
Display i instrumenttavlan.........................31, 43Display på instrumenttavlan....24,31, 41-43, 112Domkraft...............................................174,175Dragkrok........................................................199DVD (funktionsläge) ..............................256,257Däck................................................................22Däcktryck...............................................22, 222Dörrar..............................................................r70
EcoDriving .......................................................22Ekonomisk körning..........................................22Elektronisk bromskraftsfördelare (REF).......146Elektronisk nyckel ..............................64, 65, 67Elektronisk startspärr..............................r69, 110Elstyrda säten .................................................80
E

322
Alfabetiskt register
Glödlampor (byte, referens) ..................180,184
Glömd nyckel................................................106GPS...............................................226-228,232
Identifieringsuppgifter...................................r222Identifieringsuppgifter för bilen.....................222
In-/utfällning av backspeglarna......................86Indikering av motoroljenivån.........................211Innerbelysning...............................................144
Inredning ...................................................98, 99Inredning bak................................................103Inredning i bagageutrymmet.........................104Inspelning av en CD..............................240, 243Inställning av bilbälten i höjdled....................150Inställning av bilens utrustning.......................56Inställning av ratten i höjd- och djupled..........87Inställning av säten...................................79,80Inställning av temperaturen............................92Inställning av tiden ....................................54, 56Instegsbelysning...........................................136Instrumenttavla...............................................24Intällning av nackstöden.................................81iPhone...................................................266-268iPod ....................................................... 266-268ISOFIX (fästen).............................164, 165, 167ISOFIX-barnstolar.........................r164, 165, 167
Jackuttag......................................264,304,305
Handskfack...............................................98, 99Hatthylla........................................................105Helautomatisk luftkonditionering..............89, 92Helljus ...................................................180,182Hjulbultsnyckel..............................................174
Karta (färgdisplay).........................................232Kartläsarlampor............................................r142Knäkrockkudde .....................................156,158Komma åt lamporna ...................................... 181Kontrollampa för låg bränslenivå..................208Kontrollampa för säkerhetsbälten.................150Kontrollampor.....................................r25, 28,30Kontrollampor för körning .........................28,30Kontroll av däcktrycket (med sats)................ 170Kontroll av motoroljenivån............................211Kontroll av nivåerna...............................211-213Kontroller ..............................206, 207,214,216Krockgardiner........................................r157,158Krockkuddar fram.................................154,158Kupéfilter.......................................................r214Kurvhandtag..................................................103Kylvätska ......................................................... 46Kylvätskenivå................................................ 212Ky l vät sketemp er atur.......................................r46
G
I
J
K
Laddning av batteriet ....................................192Lampor (byte)................................180, 184,185Larm................................................................73Last ..................................................................22Lastbågar......................................................r201Lastöglor...............................................r104, 105LED-varselljus...............................................182Ljud- / telematiksystem........224-228, 232, 236, 237, 240, 242,243,250-252, 256-258,261, 271-273,277-281, 286,309, 310, 314-318Ljud / telematik.....................224-228, 232, 236,
237, 240, 242,243,250-252, 256-258,261,
271-273,277-281, 286,309, 310, 314-318Ljuduttag ..............................102,264,304,305Ljuspåminnare .............................................. 133
L
Eluppvärmda stolar.........................................r82Extra uttag....................................264,304,305
Far thållare ..................................................... 124Felmeddelanden (bilradio)............................320Filbytesfunktion (blinkers).............................145Fjärrbelysning.................................................66Fjärrkontroll............................60,62, 64, 65, 69Flaskhållare.....................................................98Follow me home-belysning...........................135Fordonsinställningar .......................................56Framsäten...........................................79,80, 82Funktionen Stop Start (Auto Stop Go)..........119Fyrhjulsdrift...................................................122Färgdisplay.....................................56,224, 225Fästen ISOFIX..............................164, 165,167Fästrem .........................................................104Fönsterhissar..................................................r76Fördragsgardin för panoramatak....................78Förvaringsfack.................................84,99, 104För varingsfickor............................................r103
F
Halvljus..................................................180,182Handsfreetelefon....................271-273,277-281,
286,309, 310, 314-318
H

.
323
Alfabetiskt register
Luftfilter.........................................................r214
Luftintag ..........................................................92Luftkonditionering...........................................22Luftkonditionering, manuell......................89,90Låg bränslenivå.............................................208Låsningsfria bromsar (ABS) .........................146Löpande kontroller................................r214,216Löpande underhåll..........................................22
Manuell växellåda..................111,112, 119,215Menyer (ljud) .................................................225Miljö...........................................................22,68Montering av hjul...........................................176Motorer..................................................r217, 219Motorhuv .......................................................205Motorhuvsstötta............................................205Motorolja.......................................................211Motortabeller.........................................r217, 219MP3 (cd)...............................................252, 306Mugghållare....................................................98Musikserver...........................r240, 243, 250, 251Mätare.............................................................24Mått ...............................................................221
Oljefilter.........................................................r214Oljemätsticka ................................................ 211Oljenivå.........................................................211
Panoramaglastak............................................78Parkeringhjälp fram ....................................... 129Parkeringsbroms...................................110, 216Parkeringshjälp bak..............................127, 128Parkoppla telefonen ......................................269Partikelfilter...........................r205,212,213, 215Positionsljus ..................................180,182,184Punktering.............................................170, 174Påfyllning av bränsle............................208, 209
M
N
P
Nackstöd bak..................................................83Nackstöd fram.................................................81Navigation.....................................226-228, 232Nivå, tillsatsmedel diesel ...........................213Nivåer och kontroller..............r206,207, 211-213Nyckel.................................................64,65,69Nyckelfri upplåsning och start..........64, 69, 107Nyckel med fjärrkontroll ....................60, 62,110
Servicenivåer..................................................r22Sidoblinkers...................................................183Sidokrockkuddar...................................r156, 158Sidolampor....................................................r183Signalhorn .....................................................145Skidlucka.........................................................84Skyddsmatta...................................................99Skyltbelysning.......................................184,185Släpvagnsvikter.....................................r218,220Snål körning (rekommendationer) ..................22Solskydd..........................................................99Spolarvätskenivå .........................................213Stabiliseringssystem .....................................148Stänga bagageluckan ...............................62, 71Stänga dörrarna........................................62,65Stanna bilen..........................................106, 107Star ta bilen ............................................106, 107Starthjälp i backe ..........................................118Strålkastare (inställningar) ............................137Strålkastarinställning....................................137Strålkastarspolare.........................................139Superlåsning.............................................63,65System för audio-CD ....291,293, 297, 301, 320Säkerhetsåtgärder för barn.........................159,163-165,167-169Säkringar.......................................................r186Säkringshållare i instrumentbrädan ..............186Säkringshållare i motorrummet ....................186Säkringstabeller............................................r186
R
Ta k l a m p a b a k................................................142Taklampa fram ..............................................142Tanklock........................................................208Tanklucka......................................................208TCL................................................................148
T
O
Radio.....................................236, 237, 291,293Ratt (inställning)..............................................87Rattlås ...........................................................110RCA-uttag.....................................................304Regenerering av partikelfilter.......................r215Reglage för luftkonditionering.........................92Reostat för instrumentbelysning.....................59Reparationssats vid punktering ....................170Reservhjul .............................................. 174-176Reservöppningsreglage..................................71Räckvidd...................................................43, 46Röstkommandon ...................272, 273, 277-281,309,310,314-318
S

324Alfabetiskt register
Te kniska data.........................................217-220Telefon...................................................269,270Tid (inställning)..........................................54, 56Tillbehör........................................................r202Tillfällig pumpning (med sats).......................170Tillverkaretiketter..........................................r222Tillverkarskyltar.............................................r222Torkare ..................................................138,140Torkarspak............................................138,140TP (trafikinformation)...........................258,293Transpor t av långa föremål.............................84
Tr e dje bromsljus....................................184, 185
U
Underhållsindikator.........................................r44Under motorhuven ...............................206, 207Upplåsning ................................................60, 64Urkoppling av passagerarens krockkudde ...............................................154USB...............................................265,267,268USB-läsare....................................264-268,305Uttag för USB Box........................102,264,305
V
Varningsblinkers ........................................... 145Var ningslampor...............................................r25Var selljus...............................................134, 182Varvräknare ....................................................24
Ventilation.................................................88-90Ventilationsmunstycken..................................88Verktyg..................................................174, 175Video .....................................................256, 257Vikter ....................................................218,220
Ö
Öppna bagageluckan ..........................60, 64, 71Öppna dörrarnapp g g.........................................60,64Öppna motorhuvenpp.......................................205Öppna tankluckanpp .........................................208
Å
Återcirkulation av kupéluft / luftintag..............92Återmontering av skyddsmattanp.....................99
T
Vikttabeller............................................r218, 220Vindrutespolare.............................................139Vädring ............................................................22Vägmätare ......................................................43Vägvisning.....................................226-228,232Värme.................................................22, 90, 92Växellåda "CVT"...................................113, 215Växelspak ........................................................22Växelspak till manuell växellåda ..................111Växlingsindikator...........................................r112

.
325
Visuellt register
Exteriör
Belysningsreglage 131-135 Inställning av strålkastarna 137 Instegsbelysning 13 6 Lampbyte 180-183 - belysning fram - dimljus - sidoblinkrar

Torkarspak 13 8-141 Byte av torkarblad 195
Ytterbackspeglar 85-86

Dörrar 70, 72 - öppna/stänga- centrallås Barnsäkerhetslås 169 Fönsterhissar 76-77 Larm 73-75



Panoramatak 78
Lasthållare 201
Tillbehör 202-203


Bromsservosystem 146 -147 Stabilitetskontroll 148-149
Däcktryck 222
Bagagelucka 71 - öppna/stänga- nödreglage Reparationssats vidpunktering 170 -173 Byta hju l 174 -179 - verktyg - demontering / montering


Lampbyte 18 4 -185- belysning bak - 3:e bromsljus - nummerplåtsbelysning- dimljus
Parkeringshjälp 127-129Backningskamera 130Dragkrok 19 9-200 Bogsering 19 6 -198
Bränsletank 208
Nyckel med fjärrkontroll / elektronisk nyckel 60-69 - öppna/stänga- stöldskydd- batteri

326
Visuellt register
Interiör


Anordningar i bagageutrymmet 104-105


- hatthylla

- öglor för lastsurrning

- förvaringar


Bilbarnstolar 159 -163
ISOFIX-fästen 16 4 -167
Barnsäkerhetslås 169
Framsäten 79 - 82
Säkerhetsbälten 150 -153

Handsfack 99
Bor tkoppling av passagerarens
krockkudde 155, 161
K rockkuddar 15 4 -15 8

Anordningar i kupén 98 -102


- AUX / USB-uttag

- cigarettändare / 12 V-uttag

- bor ttagbar askkopp

- armstöd fram

- solskydd

- skyddsmatta



Baksäten 83-84
Anordningar bak 103
Armstöd bak / Skidlucka 84

.
327
Visuellt register
Förarplats
Öppna motorhuven 205
Belysningsreglage 131-135Inställning av strålkastare 137
Yttre backspeglar 85-86 Fönsterhissar 76-77
Inre backspegel 87 Ta k l a mpor 142-143 Panoramatak 78

Säkringar i instrumentbrädan 18 6-18 8, 191
Instrumenttavla 24Kontrollampor 25-30Indikatorer 44- 46

Far thållare 124 -126
Skärm för ljud / CD-systemet 54 Inställning av tid 54-55 Skärm för LJUD / TELEMATIKSYSTEMET 56 Inställning av tid 58

Inställning av ratten 87 Signalhorn 145
To r k a r s p a k a r 13 8-141

Parkeringsbroms 110 Manuell 5/6 -växlad växellåda 111 Indikator för växelbyte 112 Växellåda CVT 113-117 Starthjälp i backe 118 System för fyrhjulsdr if t 12 2-123
Funktionen Stop & Star t (Auto Stop & Go) 11 9 -12 1
Ljud / CD-system 283 LJUD / TELEMATIKSYSTEMET 223

Ventilation 88-89 Manuell luftkonditionering 90-91, 96 Automatisk luftkonditionering 92-96 Borttagning av imma fram 96 Avfrostning av bakruta 97

Var ningsblinkers 145
Tändning, starta/stänga av 106 Knappen START/STOP 107-109

328
Visuellt register
Underhåll - Tekniska data
Säkringar i motorrummet 18 6, 189-191



Bränslestopp - Diesel 210

Kontroll av nivåer 211-213 - olja- bromsvätska- kylvätska- spolarvätska (vindrutespolare /strålkastarspolare)
Byta lampor 180 -185 - fram- bak


Bensinmotorer 217
Vikter med bensinmotorer 218
Dieselmotorer 219
Vikter med dieselmotorer 220
Bilens mått 221
Identifieringsuppgifter 222


Motorhuv 205
Bensinmotorns motorrum 206
Dieselmotorns motorrum 207
Batteri 192-194
Automatisk frånslagning av strömförsörjning till tillbehör 195
Kontroll av komponenter 214-216 - batteriets elektrolyt - luftfilter - oljefilter - partikelfilter (Diesel) - bromsbelägg / bromsskivor