4WD CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
21
Automašīnas īss apskats

Labi vadīt

Pieejami trīs transmisijas režīmi, ko vadītājs var manuāli ieslēgt atkarībā no vajadzībām :
A.Divu riteņu piedziņa (2WD),
B.Četru riteņu piedziņa (4WD AUTO),C.Četru riteņu piedziņa (4WD LOCK).


Četru riteņu piedziņas
sistēma
1.Ta u s t iņ

1
41
Darbības kontrole
1. displejs2. displejsIerīceNovērojumi






Informatīvi paziņojumi (aizdedze pozīcijā "ON")
2 velkošo riteņu sistēma 2WD
Kādu brīdi mirgo, ja ir ieslēgta 2 velkošo riteņu sistēma "2WD" ar piedziņas režīma
slēdzi versijām ar 4 riteņu piedziņu.
4 velkošo riteņu sistēma 4WD
Kādu brīdi mirgo, ja ir ieslēgta 4 velkošo riteņu sistēma "4WD" ar piedziņas režīma
slēdzi versijām ar 4 riteņu piedziņu.
4 velkošo riteņu sistēma 4WD LOCK Kādu brīdi mirgo, ja ir ieslēgta 4 velkošo riteņu sistēma "LOCK" ar piedziņas režīma
slēdzi versijām ar 4 riteņu piedziņu.
Dinamiskā stabilitāteskontroles sistēma(ASC)
Mirgo, ja darbojas dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma (ASC).

122
Vadīšana






4 velkošo riteņu sistēma ar elektronisko vadību
Sistēma ļauj izvēlēties kādu no piedziņas režīmiem atkarībā no braukšanas apstākļiem.
Atkarībā no vajadzības vadītājs var manuāli izvēlēties un ieslēgt kādu no trim piedziņas režīmiem.
Jūs varat piedziņas re
žīmus mainīt, automašīnai stāvot vai braucot.
Piedziņas režīmu var mainīt, pagriežot
komandpogu A .

Piedziņas režīma izvēle


4WD AUTO (pozīcija 1)

Automašīna darbojas ar četriem velkošajiemriteņiem un nodrošina optimālu piedziņu
neatkarīgi no saķeres apstākļiem.
Šis režīms atbilst normāliem un parastiem lietošanas apstākļiem, kur griezes moments
starp priekšējo un aizmugurējo ritošo daļu tiek sadalīts automātiski.
Pārsvars tiek virzīts uz priekšējiem riteņiem,
aizmugurēj
—s ritošās daļas griezes momenta
piedziņu veic elektroniski vadības bloks, ņemot
vērā saķeres apstākļus un nodrošinot optimālu
stabilitāti uz zemes.


4WD LOCK (pozīcija 2)

Automašīna arī darbojas ar četriem velkošajiemriteņiem.
Šis režīms ir ieteicams īpaši sliktas vai
sarežģītas saķeres gadījumos (smiltis, dubļi,
slīpa virsma, ...).


2WD (pozīcija 3)
Automašīna darbojas ar priekšēj
—s ritošās
daļas velkošajiem riteņiem.
Šis režīms atbilst automašīnas vadīšanai
uz asfaltēta ceļa vai ja vadītājs uzskata, ka nepastāv risks zaudēt saķeri (sauss ceļš).


Rādījumi mērinstrumentu panelī

Tiklīdz piedziņas režīms ir izvēlēts, tas ar pār traukumiem parādās uz mērinstrumentupaneļa displeja.

Ja saķeres apstākļi to ļauj, ieteicamslietot šo režīmu.

123
4
Vadīšana
Ņemot vērā to, ka motora griezes moments piemērojas visiem četriem
riteņiem, tad riepu stāvoklis ir atkarīgsno automašīnas jaudām.Pārliecinieties, lai visas četras riepas būtu labā stāvoklī.Izvairieties vadīt automašīnu pasmilšainām vai dubļainām zonām vaicitām zonām, kurās riteņi var slīdēt. Ļaujot riteņiem slīdēt, jūs tos pakļaujat pārlieku lielai slodzei, kas savukārt var radīt nopietnus sistēmas darbības traucējumus. Nebrauciet ar automašīnu dziļā ūdenī.Izvairieties braukt pa stipri bojātāmbraucamām daļām (pastāv risks saskrāpēt automašīnas apakšdaļu vaivar notikt tilta bloķēšanās).

Darbības traucējumi

Ja izvēlētais piedziņas režīms mirgo uz
displeja, automašīna automātiski pārslēdzaspriekšējās piedziņas režīmā "2WD".
Tādā gadījumā vairs nav iespējams pārslēgt piedziņas režīmu, izmantojot komandpogu A
.
Ja uz mērinstrumentu paneļa displeja parādāspaziņojums "SLOW DOWN", ļaujiet piedziņas sistēmai atdzist, tad nogaidiet rādījuma nodzišanu un varat doties ceļā.
Ja pamīšus uz displeja parādās uzraksti "4WD"
un "LOCK" un mērinstrumentu panelī iedegas
"MAINTENANCE REQUIRED", tad sistēmai
radušies darbības traucējumi un ir ieslēdzies
drošības aprīkojums.
Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Automašīnas pārvietošanai izmantojiet evakuatoru
.
Automašīna nav evakuējama ar priekšējiem vai aizmugurējiem riteņiemuz zemes arī vilkšanas režīmā "2WD" (2 velko

197
7
Praktiskā informācija
Automašīnas ar 4 riteņu piedziņu vienmēr jātransportē uz platformas.Nekādā gadījumā nevelciet automašīnuar visiem četriem riteņiem uz zemes, jūs varat sabojāt transmisiju.
Automašīna nav transportējama arī ar priekšējiem vai aizmugurējiem riteņiem uz zemes, arī tad, ja tā ir vilkšanas režīmā "2WD" (2 velkošie riteņi).

Versijas ar 4 riteņu piedziņu - 4WD : transportēšana uz platformas

9
217
Tehniskie parametri
BENZĪNA DZINĒJI1,6 L 1152,0 L 150
Tipi varianti versijas :BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Transmisijas režīms2WD2WD4WD2WD4WD
Cilindri (cm3 ) 1 590

1 998

Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 90 86 x 86

Maksimālā
jauda : EEK standarts (kW) 86113

Maksimālās jaudas režīms
(apgr./min)
6 000
6 000
Maks.
griezes moments : EEK standarts (Nm)154
199

Maks.
griezes režīms (apgr. /m i n)
4 000

4 200

Degviela Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša
K
atalizators

JāJā

PĀRNESUMKĀRBA
S
Manuālā (5 pārnesumi)Manuālā
(5 pārnesumi)
CVT(6 pārnesumi)

EĻĻAS TILPUMS
(litros)

Motors (ar patronas maiņu)
4,2
4,3

.../
S: modelis, kas aprīkots ar Stop & Start (AS&G) funkciju.















Dzinēji un pārnesumkārbas

218
Tehniskie parametri
Uzmanību, velkot ar automašīnu-vilcēju, kas nav pietiekami piekrauta, var samazināties saķere ar ceļu.
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
BENZĪNA DZINĒJI1,6 L 1152,0 L 150
PārnesumkārbaManuālā(5 pārnesumi)Manuālā
(5 pārnesumi)CVT (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas :BU...


NKZ7 NKZ7/S NKZ0
NKZ0/S



AFYR AFZ7



AFYVAFZM



AFYT AFZH


AFYWAFZP
Transmisijas režīms2WD2WD4WD2WD4WD



- Pašmasa
1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460



- Masa atkarībā no pārnesuma 1 395
1 380 1 440
1 505 1 470
1 535


- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC)
1 870

1 870

1 970

1 970
1 9701 970



- Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā
1 9251 925
2 035

2 0352 0352 035



- Pieļau
jamā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12% 3 025
3 025
3 3353 335
3 335
3 335



- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās)
nogāzē 10% vai 12%

1 100

1 1001 3001 300

1 300

1 300



- Pi
ekabe bez bremzēm 685
685720

750
720
750



- Ieteicamais svars uz ass

55 55
65 65 65
65

















Masas un velkamā krava (kg)

9
219
Tehniskie parametri
DĪZEĻDZINĒJS1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Tipi varianti versijas :BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Transmisijas režīms2WD4WD2WD4WD
Cilindri (cm3 )
1 560
1 798

Cilindra diametrs x gājiens (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Maksimālā
jauda : EEK standarts (kW) 84 110

Maksimālās jaudas režīms (apgr. /m i n) 3 600

4 000

Maks. griezes moments : EEK standarts
(Nm)

270 300
Maks.
griezes režīms (apgr./min) 1 750

2 000 līdz 3 000

De
gviela Dīzelis

Dīzelis

K
atalizators
Jā
Jā

Daļiņu
filtrs (FA P)

Jā

Jā

PĀRNESUMKĀRBA
S
Manuālā
(6 pārnesumi)Manuālā(6 pārnesumi)
EĻĻAS TILPUMS (litros)

Dzinējs (ar patronas maiņu)3,75 5,3
.../
S: modelis, kas aprīkots ar Stop & Star t (AS&G) funkciju.














Dzinēji un pārnesumkārbas

220
Tehniskie parametri
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa.
DĪZEĻDZINĒJI1,6 HDi 1101,8 HDi 150
PārnesumkārbaManuālā (6 pārnesumi)Manuālā (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas :BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Transmisijas režīms2WD4WD2WD4WD



- Pašmasa

1 315
1 425

1 430

1 495



- Braukšanai gatavā masa 1 390
1 500
1 505 1 570



- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimāl
—
masa (MTAC) 2 060
2 060
2 060



- Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā
2 130 2 130
2 130



- Pieļau
jamā maksimāla masa braucot (MTRA)
nogāzē 12% 3 260
3 260
3 530



- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
1 130 1 130

1 400



- Piekabe ar bremzēm * (ar kravas pārnesi
MTRA ietvaros)

1 300 1 300


- Pi
ekabe bez bremzēm 695

750
750



- Ieteicamais svars uz ass

70

70

70

















Masas un velkamā krava (kg)
*
Piekabes masa ar bremzēm var būt MTR A robežās, kas palielināta vai samazināta vilcējas automašīnas MTAC ietvaros.Uzmanību, vilkšana ar nepietiekami piekrautu vilcēju automašīnu var samazināt tās saķeri ar ceļu.