4WD CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
21
Kratka navodila
Vožnja

Na voljo so trije načini prenosa moči, ki jih
lahko izberete ročno glede na svoje potrebe:
A.Dvokolesni pogon (2WD)
B.Štirikolesni pogon (4WD AUTO) C.Štirikolesni pogon (4WD LOCK)


Sistem štirikolesnega
pogona
1.Tipka ON/OFF
: vklop/izklop tempomata
2. Tipka COAST SET: shranjevanje vozneThitrosti, nato zmanjšanje potovalne hitrosti3.
Tipka ACC RES: povečanje potovalnehitrosti in priklic shranjene hitrosti iz
pomnilnika 4. Tipka CANCEL: izklop tempomata
Te mpomat CRUISE
124
Če želite hitrost programirati ali vključiti, mora
ta presegati 40 km/h, vključena pa mora biti najmanj druga prestava. 122

1
41
Kontrola delovanja
Prikazovalnik 1Prikazovalnik 2NapravaOpažanja
Informativna sporočila (ključ v položaju ON)



Sistem dvokolesnegapogona 2WD Utripa nekaj sekund, ko pri različicah s štirikolesnim pogonom s pomočjo stikala za
izbiranje načina prenosa izberete način 2WD (dvokolesni pogon).



Sistem štirikolesnega pogona 4WD
Utripa nekaj sekund, ko pri različicah s štirikolesnim pogonom s pomočjo stikala za
izbiranje načina prenosa izberete način 4WD (štirikolesni pogon).



Sistem štirikolesnega pogona 4WD LOCK Utripa nekaj sekund, ko pri različicah s štirikolesnim pogonom s pomočjo stikala za
izbiranje načina prenosa izberete način LOCK (štirikolesni pogon).

Sistem za dinamično kontrolo stabilnosti (ASC)

Utripa, ko deluje sistem za dinamično kontrolo stabilnosti (ASC).

123
4
Vožnja
Pri štirikolesnem pogonu ima stanjepnevmatik velik vpliv na zmogljivosti
vozila. Vse štiri pnevmatike morajo biti v dobrem stanju.Izogibajte se vožnji po peščenih inblatnih območjih ter povsod tam, kjer obstaja nevarnost zdrsavanja koles. Vr tenje koles na mestu povzroči, da so elementi za prenos moči pod pritiskom, kar lahko povzroči resne poškodbe in motnje v delovanju.Vozila ne izpostavljajte globoki vodi.Izogibajte se vožnji po zelo razgibanemterenu, ker lahko obdrgnete podvozje alizablokirate diferencial.

Motnje v delovanju

Če prikaz izbranega načina prenosa moči
utripa, se vozilo samodejno preklopi na
dvokolesni sprednji pogon 2WD.
Načina ne morete več izbrati z ročico A
.
Če se na instrumentni plošči izpiše sporočilo
"SLOW-DOWN"
(ZMANJŠANJE HITROSTI), pustite, da se sistem za prenos moči ohladi,nato počakajte, da sporočilo izgine, preden
začnete ponovno voziti z normalno hitrostjo.
Če se oznaki 4WD in LOCK prikažeta
za
poredoma in se na instrumentni plošči izpišesporočilo "SERVICE REQUIRED" (POTREBEN JE SERVISNI PREGLED), opozarjajo namotnje v delovanju sistema in na sprožitev
varnostne naprave.
Ta k o
j se posvetujte s CITROËNOVO ser visnomrežo ali z usposobljeno ser visno delavnico.
Pri vleki vozila uporabite ploščad.
Vozila ne smete vleči s sprednjimi ali zadnjimi kolesi na tleh, tudi če izberetenačin 2WD (dvokolesni pogon).

197
7
Praktične informacije
Vozila, ki so opremljena s štirikolesnimpogonom morate obvezno vleči na ploščadi .

Nikoli ne vlecite vozila z vsemi štirimi kolesi na tleh, ker lahko poškodujetemenjalnik.Vozila ne vlecite s sprednjima alizadnjima kolesoma na tleh, četudi jevključen način 2WD (dvokolesni pogon).



Različice s štirikolesnim pogonom - 4WD: vleka na ploščadi

9
217
Tehnični podatki
BENCINSKI MOTORJI1,6 l 1152,0 l 150
Tipske oznake/izvedenke:BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0 NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Način prenosa moči2WD2WD4WD2WD4WD

Prostornina (cm 3 ) 1 590
1 998

Vr tina x hod (mm) 75 x 90 86 x 86

Na
jvečja moč motorja: standard CEE (kW)
86113

Hitrost motorja pri največji moči
(vrt/min)
6 000
6 000
Na
jvečji navor: standard CEE (Nm)154
199

Hitrost motor
ja pri največjem navoru (vrt/min) 4 000
4 200
Gorivo neosvinčeno

neosvinčeno

Katalizator da
da
MENJALNIKI

ročni (pet prestav)

ročni(pet prestav)
CVT(

218
Tehnični podatki
Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
BENCINSKI MOTORJI1,6 l 1152,0 l 150
Menjalnikiročni(pet prestav)ročni(pet prestav)CVT(šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke:BU...NKZ7 NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Način prenosa moči2WD2WD4WD2WD4WD



- Masa praznega vozila 1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo1 395 1 380 1 440 1 5051 470 1 535


- Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)1 870
1 8701 970
1 970
1 9701 970



- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice 1 9251 925
2 035
2 0352 0352 035



- Skupna dovol
jena masa (MTRA)naklon 12 % 3 025
3 025
3 3353 335
3 335
3 335



- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTR A)


naklon 10
% ali 12 %1 1001 1001 3001 300 1 300
1 300



- Masa nezavirane prikolice
685
685720

750
720
750



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
55 55
65 65 65
65


















Masa vozila in prikolice (kg)

9
219
Tehnični podatki
DIZELSKI MOTORJI1,6 l HDI 1101,8 l HDi 150
Tipske oznake/izvedenke
: BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Način prenosa moči2WD4WD2WD4WD

Prostornina (cm 3 ) 1 560 1 798
Vr tina x hod
(mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Na
jvečja moč motorja: standard CEE (kW)
84 110

Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.)3 600

4 000

Največji navor: standard
CEE (Nm)

270 300
Hitrost motor
ja pri največjem navoru (vrt./min.)1 750od 2 000 do 3 000


Gorivo plinsko olje
plinsko olje
K
atalizator da
da

Filter trdnih delcev (FA P) da
da
MENJALNIKIročni(

220
Tehnični podatki
Navedene vrednosti skupne dovoljene mase in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati
za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunan
je temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
DIZELSKI MOTORJI1,6 l HDi 1101,8 l HDi 150
Menjalnikiročni (šest prestav)ročni (šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Način prenosa moči2WD4WD2WD4WD



- Masa praznega vozila
1 315
1 425
1 430
1 495



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 1 390
1 500
1 505 1 570



- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)2 060

2 060
2 060



- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice 2 130
2 130
2 130



- Skupna dovol
jena masa (MTRA)
naklon 12 % 3 260
3 260
3 530



- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)
naklon 10 % ali 12 %1 130 1 130
1 400



- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
1 300 1 300





- Masa nezavirane prikolice
695

750
750



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
70

70

70


















Masa vozila in prikolice (kg)
*
Maso zavirane prikolice lahko v mejah skupne dovoljene mase povečate za toliko, za kolikor zmanjšate največjo dovoljeno obremenitev vlečnega vozila. Opozorilo: Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.