isofix CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Saturs
Pagrieziena rādītāji 147
Avārijas signāls 147
Skaņas signālierīce 147
Palīdzības sistēmas bremzēšanai 148
Automašīnas trajektorijas
kontroles sistēmas 150
Drošības jostas 152
Drošības spilveni 156
Klasiskie bērnu sēdeklīši 161
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana 163
ISOFIX bērnu sēdeklīši 170
Bērnu drošība 176
Drošība
Riepu pagaidu remonta komplekts 177
Riteņa maiņa 181
Sniega ķēdes 187
Spuldzītes nomaiņa 188
Drošinātāja nomaiņa 194
Akumulatora baterija 12 V 200
Papildpiederumu barošanas padeves
automātiska atslēgšana 203
Logu tīrītāju slotiņas maiņa 203
Automašīnas vilkšana 204
Piekabes vilkšana 207
Jumta reliņu uzstādīšana 209
Papildaprīkojums 210
Praktiskā informācija
Motora pārsegs 213
Benzīna dzinēji 214
Dīzeļdzinēji 215
Degvielas tvertne 216
Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs) 218
Līmeņu pārbaude 219
Pārbaudes 222
Pārbaudes
Benzīna dzinēji 225
Benzīna dzinēju masas 226
Dīzeļdzinēji 232
Dīzeļdzinēju masas 233
Izmēri 239
Identifi kācijas elementi 241
Tehniskie parametri
Bluetooth® tālrunis 243
Skārienjūtīgā AUDIO -TELEMĀTIK AS
sistēma 255
Skārienjūtīgā AUDIO - CD sistēma 293
AUDIO - CD sistēma 313
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais rādītājs
Vizuāla meklēšana

161
6
Drošība









Vispārīgi norādījumi par bērnu sēdeklīšiem


Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus
padomus :


- Saskaņā ar Eiropas reglamentējošiem
aktiem visi bērni, kas jaunāki par
12 gadiem vai augumā īsāki par vienu
metru piecdesmit centimetriem,
ir jāpārvadā viņu ķermeņa masai
pielāgotos atbilstošos bērnu sēdeklīšos

vietās, kas ir nodrošinātas ar vienu
drošības jostu vai ISOFIX
stiprinājumiem
*
,

- pēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pārvadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi,


- bērns, kura svars ir mazā
ks par 9 kg,
noteikti jāpārvadā pozīcijā "ar muguru
braukšanas virzienā" gan priekšējā
sēdeklī, gan aizmugurējos sēdekļos.


















CITROËN jums
iesaka
pārvadāt bērnus
automašīnas aizmugurējos sēdekļos
.


- "ar muguru braukšanas virzienā"
līdz 3 gadu vecumam ;

- "ar seju braukšanas virzienā"
no
3 gadu vecuma.


Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir CITROËN uzmanības lokā kopš jūsu automašīnas
pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jū
su ziņā.

*
Bērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī.

167
6
Drošība





CITROËN ieteiktie bērnu sēdeklīši



Grupa 0+ : kopš dzimšanas līdz 13 kg






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni pret ceļu.


Grupa 1 : no 9 līdz 18 kg






L2

"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Uzstādāms ar seju braukšanas virzienā,
bez ISOFIX pamatnes.
6 korpusa slīpuma pozīcijas.




L3

"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Uzstādāms ar seju braukšanas virzienā.
Var tikt uzstādīts ar drošības jostas palīdzību.
3 korpusa slīpuma pozīcijas. CITROËN iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fiksējamu
bērnu sēdeklīšu
sēriju :
Šos sēdekļus var uzstādīt arī ar ISOFIX
stiprinājumu palīdzību (skatīt turpmākās
lappuses).

Ievērojiet sēdekļa ražotāja
uzstādīšanas instrukcijā iekļautos
norādījumus par bērnu sēdeklīša
uzstādīšanu.

170
Drošība





















ISOFIX stiprinājumi

Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu jaunāk

ām
ISOFIX normām
.
Šeit aprakstītie sēdekļi ir aprīkoti ar ISOFIX normām atbilstošiem stiprinājumiem.


- 2 aizvari A
, kas novietoti starp
automašīnas atzveltni un sēdekļa spilvenu,
norādīti uz marķējuma,
-
aizvars B
, kas atrodas aiz sēdekļa un apzīmēts
ar marķējumu, kuru sauc par To p Te t h e r
stiprinājumu, lai nostiprinātu drošības jostu.

Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru
bērna sēdeklīša uzstādīšanu jūsu automašīnā.

ISOFIX bērnu sēdeklīšiem
ir 2 integrēti
aizvari, kas ievietojas šajos 2 stiprinājumos A
.
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu
,
ko var nostiprināt uz stiprinājuma B
. Katram sēdeklim ir 3 stiprinājumi :

171
6
Drošība

Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnā sadursmes gadījumā
var mazināt bērna aizsardzību pret
triecieniem.
Lai uzzinātu par ISOFIX sēdeklīšu
uzstādīšanas iespējām jūsu
automašīnā, iepazīstieties ar
kopsavilkuma tabulu. Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti TOP TETHER
:


- pirms bērnu sēdeklīša ievietošanas šajā
vietā, noņemiet un nolieciet nost galvas
balstu (tiklīdz bērnu sēdeklītis izņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā) ;

- pārlieciet bērnu sēdeklīša siksnu aiz bērnu
sēdeklīša, to nocentrējot starp galvas
balsta stieņu stiprinājuma vietām ;

- nostipriniet augšējās siksnas sprādzi
stiprinājumā B
;

- pievelciet augšējo siksnu. Pirms ISOFIX sēdeklīša uzstādīšanas
vienlaidu sēdekļa aizmugurējā kreisās puses
vietā, pirms tā nostiprināšanas sēdeklī,
pārceliet aizmugurējo centrālās vietas drošības
jostu uz automašīnas vidusdaļu, lai netraucētu
tās lietošanai.

Rūpīgi ievērojiet bērnu sēdeklīša uzstādīšanas
kārtību, kas aprakstīta tā lietošanas instrukcijā.

172
Drošība


















CITROËN ieteiktie ISOFIX bērnu sēdeklīši

Šos bērnu sēdeklīšus var arī izmantot vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šādā gadījumā tie noteikti jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.

Sekojiet norādēm par bērna sēdeklīša uzstādīšanu, kas aprakstītas sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukcijā.

CITROËN Jums piedāvā reģistrētu, ar ISOFIX stiprinājumiem stiprināmu bērnu sēdeklīšu klāstu.


Grupa 0

+

: līdz 13 kg




IL1

RÖMER Baby- Safe

Plus sēdeklītis un tā Baby- Safe plus pamatne
ISOFIX


Tiek uzstādīts ar muguru pret ceļu ar ISOFIX pamatnes palīdzību, kas tiek piestiprināta pie
stiprinājuma gredzeniem A
.
Pamatnei ir augstumā regulējams balsts.


IL2

FAIR G 0/1 S un tā pamatne RWF ISOFIX




Tiek uzstādīts ar muguru pret ceļu ar ISOFIX pamatnes palīdzību,
kas tiek piestiprināta pie stiprinājuma gredzeniem A
.
Pamatne ietver vienu balstu.
6 korpusa slīpuma pozīcijas.
Šī konfigurācija paredzēta bērniem ar svaru mazāku par 13 kg.

173
6
Drošība



Grupa 1 : no 9 līdz 18 kg




IL3

RÖMER Duo Plus ISOFIX





Uzstādāms ar seju braukšanas virzienā.
Piestiprināms pie stiprinājuma gredzeniem A
un arī pie stiprinājuma gredzena B
,
ko sauc par TOP TETHER, ar augšējās jostas palīdzību.
3 korpusa slīpuma pozīcijas.


IL4

FAIR G 0/1 S un tā pamatne FWF ISOFIX





Uzstādāms ar muguru pret ceļu ar ISOFIX pamatnes palīdzību,
kas piestiprināma pie stiprinājuma gredzeniem A
.
Pamatne ietver vienu balstu.
6 korpusa slīpuma pozīcijas.
Šī konfigurācija piemērota bērniem ar svaru virs 13 kg.

Šos bērnu sēdeklīšus var arī izmantot vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šādā gadījumā tie noteikti jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.

Sekojiet norādēm par bērna sēdeklīša uzstādīšanu, kas aprakstītas sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukcijā.

174
Drošība


















Apkopojoša tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietojumu

Saskaņā ar Eiropas standartu (ECE 16) šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar
ISOFIX stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem, to apzīmējumi ar burtu no A
līdz G
norādīti blakus
bērnu sēdekļa ISOFIX logo.




Bērna svars
/ aptuvenais vecums


Mazāk par 10 kg
(grupa 0)

Apmēram līdz
6 mēnešiem

Mazāk par 10 kg
(grupa 0)

Mazāk par 13 kg
(grupa 0+)

Apmēram līdz 1 gadam

No 9 līdz 18 kg (grupa 1)

Apmēram no 1 līdz 3 gadiem


ISOFIX bērnu sēdeklīša tips



Šūpulītis



"ar muguru pret ceļu"





"ar muguru pret ceļu"




"ar seju pret ceļu"




ISOFIX izmēra klase



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universālos un daļēji universālos ISOFIX
bērnu sēdeklīšus var uzstādīt aizmugurējās
sānu vietās



X



X



IL1



IL2



X



IUF



IUF :
vietās, kas piemērotas Universālo Isofix sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā "ar seju pret ceļu", tie
nostiprināmi ar augšējo siksnu "Top Tether".

IL- :
tikai norādītos bērnu sēdeklīšus iespējams uzstādīt ar ISOFIX stiprinājumu palīdzību.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu "Top Tether", skatīt nodaļu "ISOFIX stiprinājumi.

X :
vieta, kura nav piemērota ISOFIX norādītā izmēra klases sēdeklīšu nostiprināšanai.
Noņemiet un novietojiet galvas balstu,
pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera vietā. Kad bērna
sēdeklītis ir noņemts, novietojiet galvas
balstu atpakaļ vietā.

.
337 Alfabētiskais indekss
4 riteņu piedziņas sistēma ............................ 124
12V papildaprīkojuma
kontaktligzda ...............................100, 102, 103
ABS ............................................................... 148
ABS sistēma ................................................. 148
ABS un REF sistēmas .................................. 148
Aizmirsta atslēga .......................................... 108
Aizmirsts izslēgt lukturus .............................. 135
Aizmugurējā griestu lamiņa .......................... 144
Aizmugurējais aprīkojums ............................ 105
Aizmugurējais elkoņa balsts ...........................86
Aizmugurējais logs (atkausēšana) .................99
Aizmugurējie lukturi ...................................... 192
Aizmugurējie miglas lukturi ........................... 192
Aizmugurējie sēdekļi.......................................85
Aizmugures galvas balsti ...............................85
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu ...........65, 67
Aktuālās pārbaudes ............................. 222, 224
Akumulatora uzlādēšana ..............................200
Akumulators ......................................... 200, 222
Apgaismojuma reostats .................................. 61
Apgaismojuma vadības slēdzis .................... 133
Apgaismojums kartes lasīšanai .................... 144
Apple
® lasītājs ...................................... 284, 308
Apsildāmie sēdekļi ..........................................84
Apsilde ............................................... 22, 92, 94
Apskates .........................................................22
ASC ............................................................... 150
ASC neitralizācija.......................................... 150
Atkausēšana .............................................98, 99
Atpakaļgaitas gaismas .................................. 192
Atpakaļgaitas kamera ................................... 132Atpakaļgaitas lukturi ..................................... 192
Atpakaļskata spoguļu nolocīšana/
atlocīšana .....................................................88
Atslēga ................................................ 66, 67, 71
Atslēga ar tālvadības
pults funkciju ................................... 62, 64, 112
Atslēgšana ................................................62, 66
Attālināta gaismu ieslēgšana .........................68
Audio Bluetooth straumēšana ............. 332, 333
Audio- CD ......................319, 321, 325, 334, 335
Audio-CD
sistēma ...............313, 319, 321, 325, 334, 335
Audio ligzdas ........................ 104, 282, 329, 330
Audio-telekomunikācijas ...................... 244, 305
Audio-telekomunikāciju sistēma ..........244, 256,
259, 260, 270, 271, 274, 278,
280, 286, 288, 290, 305
Audio-video ...................................................305
Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas) ...... 147
Auto magnetolas ......................... 244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Auto magnetolas funkcijas ... 256, 259, 294, 297
Auto magnetolas vadības
pogas uz stūres .......................... 257, 295, 316
Automašīnas apturēšana ......................108, 109
Automašīnas identifik
ācija ............................ 241
Automašīnas iedarbināšana .................108, 109
Automašīnas sērijas numurs ........................ 241
Automašīnas vilkšana ...................................204
Automātiska avārijas signāllukturu
ieslēgšana .................................................. 147
Automātiskais gaisa kondicionētājs ......... 91, 94
Automātiska lukturu ieslēgšana ........... 134, 136
Autonomija ................................................43, 46
Avārijas signāllukturi ..................................... 147
Avārijas signāls ............................................. 147
A
Ā
B
Ārējie sānu atpakaļskata spoguļi.................... 87
Bagāžas nodalījuma aigaismojums ............. 146
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ............64, 73
Bagāžas nodalījuma aprīkojums .................106
Bagāžas nodalījuma atvēršana ..........62, 66, 73
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis ........... 73
Bagāžas nodalījums ....................................... 73
Balss komandas .................... 244, 245, 249 -253
Benzīna dzinējs ...................... 214, 217, 225 -231
Bērni .............................................................. 170
Bērnu aizsardzība ........................ 161, 162, 166,
16 8 , 170, 172 , 174 -176
Bērnu drošība .............................. 161, 162, 166,
16 8 , 170, 172 , 174 -176
Bērnu sēdeklīši ..............161, 162, 166 -168, 175
Bērnu sēdeklīši ISOFIX ................ 170, 172, 174
Bluetooth tālrunis ar balss
atpazīšanas funkciju ........................... 243 -254
Bluetooth (telefons) ................247, 249 -253, 310
Borta skala ...................................................... 24
Bremzes ........................................................224
Bremzēšanas palīgsistēma .......................... 148
Bremzēšanas spē
ka elektroniskais sadalītājs
(REF) .......................................................... 148
Bremžu diski .................................................224
Bremžu lukturi ............................................... 192
Bremžu šķidruma līmenis .............................220
Bremžu uzlikas ..............................................224
Brīdinājuma signāllampiņas ........................... 25
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana ...... 66, 71, 109

338Alfabētiskais indekss
Daļiņu filtra stāvokļa atjaunošana ................223
Daļiņu filtrs ............................213, 220, 221, 223
Datuma uzstādīšana .......................................56
Datums (regulēšana) ......................................56
Degviela .......................................... 22, 216, 217
Degvielas bāka ............................................. 216
Degvielas bākas lūka .................................... 216
Degvielas bākas uzpilde ....................... 216, 217
Degvielas līmeņa indikators ......................... 216
Degvielas padeves sistēma .......................... 218
Degvielas patēriņš ..........................................22
Degvielas tvertnes atvēršana ....................... 216
Degvielas tvertnes ietilpība .......................... 216
Degvielas tvertnes vāciņš ............................ 216
Dienasgaitas lukturi ..............................136, 190
Dinamiskā stabilitātes kontrole (ASC) .......... 150
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis .................. 221
Dīzeļdzinējs .................... 215, 217, 218, 232-238
Domkrats ............................................... 181, 182
Drošības aizkari .................................... 159, 160
Drošības jostas ..................................... 154, 155
Drošības jostu augstuma regulēšana .......... 152
Drošības jostu signāllampiņa ....................... 152
Drošības rokturi ............................................ 105
Drošināt
āja maiņa ......................................... 194
Drošinātāji ..................................................... 194Identifikācijas elementi ................................. 241
Identifikācijas uzlīmes .................................. 241
Iekšējais aprīkojums ............................. 100, 101
Instrumenti ............................................ 181, 182
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (stiprinājumi) .................... 170, 172, 174
Izmēri ............................................................239
Izņemams pelnu trauks .........................100, 102
Izvēlne .......................................... 298, 300, 302
Izvēlnes (audio) .................... 259, 297, 298, 300
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) ........... 218
JACK ligzda .................................. 282, 329, 330
Jumta sliedes ................................................209
D
C
E
F
I
J
G
Eko braukšana ................................................22
Eko-braukšana (ieteikumi) ..............................22
Ekonomiska braukšana ..................................22
Ekrāns (auto magnetola) .................... 54, 56, 58
Ekrāns mēraparātu panelī ........................ 31, 43
Ekrānu sazarojums ...................... 298, 300, 302
Elektriski vadāmi sēdekļi ................................ 82
Elektroniskā atslēga ........................... 66, 67, 69
Elektroniskais imobilaizers .................... 71, 112
Eļļas filtra maiņa ...........................................222
Eļļas filtrs ......................................................222
Eļļas indikators ............................................. 219
Eļļas līmenis .................................................. 219
Frekvence (radio) ..........................................306 CD mainītājs ........................................ 334, 335
CD MP3 ................................................. 307, 331
CD MP3 lasītājs ............307, 325, 331, 334, 335
Ceļgalu drošības spilveni ....................158, 160
Centrālās atslēgas aizslēgšana ..............64, 67
Cimdu kaste .......................................... 100, 101
"CVT" pārnesumu kārba ....................... 115, 223Drošinātāju bloks motora nodalījumā .......... 194
Drošinātāju maiņa ......................................... 194
Drošinātāju tabula ......................................... 194
Dur vis .............................................................. 72
Durvju aizvēršana .....................................64, 67
Durvju atvē
ršana ......................................62, 66
Dzesēšanas šķidruma līmenis .....................220
Dzesēšanas šķidruma temperatūra ...............46
Dzesēšanas šķidrums ....................................46
Dzinēju tabula .......................................225, 232Gaisa apmaiņa/ Gaiss no ārpuses .................94
Gaisa filtra maiņa ..........................................222
Gaisa filtrs .....................................................222
Gaisa kondicionētāja vadības slēdzis ............94
Gaisa kondicionētājs ......................................22
Gaisa padeve ..................................................94
Gaismu automātiska izslēgšanās ................. 136
Galvas balsta noregulēšana ...........................83
Garu priekšmetu pārvadāšana .......................86
Glāžu turētājs ................................................ 100
G.P.S. ............................................260, 270, 271