USB CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

295
02 COMANDOS NO VOLANTE








Aumento / redução do volume sonoro.

Procura de frequência de rádio superior /
inferior.
Faixa seguinte / anterior do CD.
Avanço / retorno rápido do CD.

Pressão longa: ligar / desligar o sistema
áudio.
Pressão curta: selecção da fonte pela
ordem:
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW,
LW.

297
03 FUNCIONAMENTO GERAL













Descrição dos comandos - Menus


Setting:


- desligar o ecrã,

- ajustar o sinal sonoro de toque,

- acertar a hora ou visualizá-la em permanência,

- seleccionar a voz de orientação,

- seleccionar a qualidade da imagem do ecrã e da
câmara de marcha-atrás,

- seleccionar o RDS.


FM
/ MW
/ LW
: seleccionar as
diferentes rádios entre:


- altas frequências,

- médias frequências,

- baixas frequências.


BT Audio
: ligar o seu telefone
Bluetooth (2.0) e depois ler
os fi cheiros musicais em
streaming.

AUX
: ligar um leitor nómada à
tomada Jack e ler os fi cheiros
musicais.


Phone
: efectuar e receber
chamadas telefónicas.

Passar de um ecrã para outro.

Voice
: utilizar os
comandos vocais.


USB
/ iPod
®
: ligar um leitor
nómada em USB ou um leitor
iPod
® e, em seguida, ler os
fi cheiros musicais.

CD
: ler os fi cheios
musicais do leitor de discos
(WAV, MP3, WMA, AAC).

308
06


















Ouvir faixas num iPod®


Ligue um leitor iPod ®
e seleccione " iPod
".
Prima a tecla "MENU" para visualizar a escolha
da fonte.

Utilize a tecla "Track" para seleccionar a faixa
anterior/seguinte.

USB / IPOD®


Mantenha a tecla "Track" premida para
retroceder ou avançar rapidamente.
Prima a seta
para defi nir o modo de leitura das
faixas:
" Repeat
": repetição em circuito da faixa que
está a ser lida.
" Random/Shuffl e
": leitura de todas as faixas
do repertório em curso em ordem aleatória.
" Playback Speed
": regulação da velocidade
de leitura (lenta, normal, rápida).
" Sound control
": regulações do equilíbrio
(balance, equalizador, etc.)

Prima " Chapter List
" para visualizar a lista de
todos os capítulos dos livros de áudio.

Prima " iPod Menu
" para visualizar a lista das
categorias e seleccione.
Em seguida, a selecção das faixas será feita
segundo a categoria escolhida.

309
06









Ouvir faixas num leitor nómada (USB)


Ligue um leitor nómada e seleccione " USB
".
Prima a tecla " MENU
" para visualizar a
escolha da fonte.

Utilize a tecla " Track
" para seleccionar a faixa
anterior/seguinte.

USB / IPOD®


Mantenha a tecla " Track
" premida para
retroceder ou avançar rapidamente.
Prima a seta
para defi nir o modo de leitura das
faixas:
" Repeat
": repetição em circuito da faixa que
está a ser lida.
" Scan
": leitura dos 10 primeiros segundos de
cada faixa.
" Random/Shuffl e
": leitura de todas as faixas
do repertório em curso em ordem aleatória.
" Sound control
": regulações do equilíbrio
(balance), equalizador, etc.
" Database
": verifi cação da versão de
" Gracenote

* ".

Prima " Folder List
" para visualizar a lista dos
repertórios.
Prima num repertório para percorrer as suas
faixas.

Prima " Folder
" para descer ou subir nos
repertórios.
Prima " Playlist Mode
" para visualizar o
" Music Menu
".
Isto permite seleccionar as faixas por
categorias.





*
A base de dados musical Gracenote é um serviço que fornece os nomes
de álbuns, os títulos das faixas, etc.

313





SISTEMA DE ÁUDIO-CD


O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas
no seu veículo.

01 Primeiros passos - Fachada


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para
preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.



ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento geral

04 Rádio

05 Leitores multimédia musicais

06 Leitores USB

07 Streaming BLUETOOTH
®


Mensagens de erro p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 314
316
317
319
325
330
332
334

314
01

Visualização da faixa.
Percorrer as faixas.
Indicadores
i: iPod
®
/
U: USB.
B: Bluetooth
®
.

Leitura aleatória no repertório
em curso.

Comutação do modo de
Áudio-CD em modos USB/
iPod
® e Bluetooth * .
Pressão contínua para
passar ao modo AUX.
Repetição da faixa em curso.

PRIMEIROS PASSOS


Ligar/desligar o auto-rádio.
Regulação do volume.

Selecção da fonte de rádio.
Selecção da gama de ondas
(FW, MW, LW).

*
Disponível consoante a
versão.

Ejecção do CD.
Estação memorizada, teclas de 1 a 6.
Pressão curta: selecção da estação
de rádio memorizada.
Pressão longa: memorização de uma
estação.

329
05

Prima durante mais de dois segundos
o botão DISP para activar as
informações TagID3. "TAG" surge no
visor.
Prima sucessivamente o botão DISP;
as informações TagID3 surgem de
acordo com a seguinte ordem:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Para desactivar estas informações,
prima novamente durante mais de dois
segundos o botão DISP.

Se as informações excederem os
12 caracteres, prima o botão PAGE
para ver o resto.
Perante a ausência de informações
MP3 ou TagID3 para apresentar,
"NOTITLE" surge no visor.

Em CD-R/RW, a qualidade do som de leitura depende do
software de codifi cação, do gravador e da velocidade de gravação
empregues.
Em função da estrutura das pastas e dos fi cheiros MP3 no disco, o
início da leitura pode demorar algum tempo.


LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS



















Utilizar a entrada auxiliar (AUX)


A entrada auxiliar, JACK ou RCA,
permite ligar um equipamento portátil
(leitor MP3...).

Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada JACK ao mesmo tempo.

Ligue o equipamento portátil (leitor de MP3, etc.) à tomada JACK
ou às tomadas de áudio do tipo RCA (branca e vermelha) através
de um cabo adaptado não fornecido.

Prima durante mais de dois
segundos o botão MEDIA
.
"AUX" aparece no visor e é activado
o modo externo.
Prima novamente MEDIA
para
desativar o modo AUX
e passar para
outro modo.

Cabo JACK/RCA não fornecido

330
06 LEITOR USB






















Utilizar a ficha USB


Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK
, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada USB permite ligar um equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple
® , etc. ) e os fi cheiros de áudio são transmitidos
do leitor para o seu auto-rádio para uma escuta através dos
altifalantes do veículo.

Ligue depois o cabo à tomada USB do
veículo.
Modelos compatíveis:
- iPod touch ® : F/W versão 1.1.1 ou seguinte.
- iPod classic ® : F/W versão 1.0 ou seguinte.
- iPod 5ª geração ® : F/W versão 1.2.2 ou seguinte.
- iPod nano 5ª geração ® : F/W versão 1.2 ou seguinte.
- iPod nano 2ª geração ® : F/W versão 1.1.2 ou seguinte.
- Memória USB compatível com memória de massa: capacidade de
256 Mo ou mais.

Formatos de fi cheiro: MP3, WMA, AAC, WAV.
Número máximo de níveis (raiz incluída): 8.
Número de repertórios: 700.
Número de fi cheiros: 65 535.

Não ligue o leitor nómada directamente à fi cha USB; utilize o cabo.
Para desligar o cabo, a ignição deve estar na posição L

OCK
.
A navegação na base de fi cheiro faz-se a partir do aparelho
nómada / iPod
® .
Ao fechar o apoio dos braços, não entale o cabo.

331
06

Depois de ligar o leitor nómada /
iPod ® , efectue pressões sucessivas na
tecla MEDIA e seleccione USB, a fonte
seleccionada é visualizada.
Depois de seleccionado o leitor,
começa a leitura.
Ler













Gestão de uma faixa (ou de um repertório)


Paragem

Carregue em MEDIA ou em RADIO
para mudar de modo.
Rode o botão rotativo para
seleccionar um repertório anterior ou
seguinte.
Seleccionar um repertório (ou uma faixa)

Seleccionar uma faixa
Prima o botão para seleccionar o
repertório e descer / subir um nível.

A utilização do botão rotativo serve também para as faixas.

LEITOR USB


Carregue na tecla " 
" ou " 
" para
selecionar respetivamente a faixa
anterior ou seguinte.
Uma pressão contínua permite
avançar mais rapidamente
Leitura do início de cada faixa

Prima o botão PTY/SCAN
para lançar
a leitura dos dez primeiros segundos
de cada faixa de todos os repertórios.
Aparece no ecrã "SCAN" e o número
da faixa correspondente acende-se de
forma intermitente.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.

334



















MENSAGENS DE ERRO








Caso apareça uma mensagem de erro no visor, consultar a tabela que se segue para conhecer o signifi cado e a respectiva solução.




MENSAGEM
DESCRIÇÃO
SOLUÇÃO


CD




CHECK DISC Disco mal inserido.
Disco com condensação. Introduza o disco com a face impressa para cima.
Limpe a humidade do disco.

DISC ERROR Disco sujo, riscado ou deformado. Limpe ou substitua o disco.

INTERNALE O leitor funcionou mal por uma razão desconhecida. Verifi que que não haja nenhum problema com o disco e volte a
introduzi-lo. Se o problema persistir, consulte a rede CITROËN.

HEAT ERROR Temperatura elevada no interior do produto. Retire o disco e espere que a temperatura interior volte ao normal.


USB




FILE ERROR Os fi cheiros seleccionados não podem ser lidos. Seleccione fi cheiros que possam ser lidos: MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Erro de alimentação do sistema externo. Desligue o sistema por um breve instante e se o problema
persistir, consulte a rede CITROËN.

LSI ERROR Erro de comunicação entre o auto-rádio e o sistema externo.

UNSUPPORTED Os fi cheiros seleccionados não podem ser lidos. Seleccione os fi cheiros que possam ser lidos: MP3/WMA/AAC.

FORMAT