stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

7
C4-Aircross_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Šviesų prožektorių reguliavimas 133
Funkcija "Stop & Start" (autom. sustabdymas ir užvedimas)

1
11-113
Vairo reguliavimas

7
9
Garsinis signalas
1

41Greičio reguliatorius

1
20 -122
Kontakto spynelė, užvedimas ir sustabdymas

9
8
Mygtukas START/STOP

9
9 -101
Vairavimo pultas (tęsinys)
Apšvietimo jungikliai 127-131
te

lefonas "Bluetooth
®" su balso
atpažinimo funkcija
2 39 -248 Stiklo valytuvų jungikliai

1
34-137
Garso- CD, jutiklinės garso- CD ir
jutiklinės garso-telematikos sistemų
jungikliai prie vairo

3
14, 291, 251
.
Bendroji apžvalga

17
C4-Aircross_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Greičio
reguliatoriaus dega
Užsidega, kai į jungiamas greičio
reguliatorius. Paspauskite mygtuką "ON/OFF" ir į jungsite arba
išjungsite greičio reguliatorių.
Dinaminės
stabilumo
kontrolės ir
ratų apsaugos
nuo buksavimo
(ASC/TCL) mirksi
Veikia sistema ASC/ TCL. Ši sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir
pagreitėjimą , taip pat automobilio judėjimo stabilumą.
Pasirinkite tinkamą vairavimo stilių ir apribokite savo
automobilio greitį.
dega tolygiai Atsirado ASC/ TCL sistemos
sutrikimų. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Funkcijos
"Stop & Star t"
(Auto Stop & Go) dega tolygiai
Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, kamštyje ir kt.) funkcija
"Stop & Start" (AS&G) išjungė variklį į
padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).
mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Apie ypatingas režimų STOP ir START padėtis
skaitykite skyriuje "Stop & Start" (AS&G)".
Dyzelinio
variklio
pašildymo
dega
Variklis yra šaltas ir:
-

k
ontakto raktas yra pasuktas į
padėtį ON (į jungtas kontaktas)
arba
-
buv

o paspaustas užvedimo
mygtukas START/STOP (į jungus
kontaktą ). Kai variklis užvedamas raktu, prieš užvesdami
palaukite, kol lemputė užges.
Kai naudojamasi berakte įlipimo ir užvedimo sistema,
variklis bus užvestas tik užgesus šiai lemputei.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų
(ekstremaliomis sąlygomis iki trisdešimties sekundžių ).
Jei variklis neužsiveda, iš naujo į junkite kontaktą ,
palaukite, kol užges lemputė ir vėl bandykite užvesti
variklį.
1
Veikimo kontrolė

18
Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas displėjuje.Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
ASC/TCL dega Yra paspaustas sistemos ASC/ TCL
išjungimo mygtukas, esantis priekinio
skydo apačioje (vairuotojo pusėje).
ASC/ TCL yra išjungta.
ASC: dinaminė stabilumo kontrolė.
TCL: ratų apsauga nuo buksavimo. Norėdami į jungti sistemą ASC/TCL, paspauskite
mygtuką.
Sistema ASC/ TCL automatiškai į jungiama pradedant
važiuoti automobiliu.
Funkcija "Stop
& Star t" ("Auto
Stop & Go") dega
Funkcijos "
st

op & s
t
art" (A
s&
G)
išjungimo mygtukas, esantis priekinio
skydo apačioje (vairuotojo pusėje),
yra paspaustas.
Funkcija "
st

op & s
t
art" (A
s&
G) yra
išjungta. Norėdami į jungti "Stop & Start" (AS&G) funkciją iš
naujo paspauskite mygtuką.
Veikimo kontrolė

57
C4-Aircross_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Automobilio uždarymas
Užrakinimas
F Kai elektroninis raktas yra vienoje iš nustatytų zonų A, paspustelėkite vieną iš mygtukų B
arba C ir automobilis bus užrakintas.
Užrakinimas superužraktu
Užrakinimą žymi garsinis signalizatorius
ir vieną kar tą užsidegantys posūkių
rodiklių žibintai.
Tuo pat metu užsilenkia išoriniai galinio
vaizdo veidrodžiai. F
K

ai turite elektroninį raktą vienoje iš nustatytų
vietų A , paspauskite vieną iš mygtukų B arba
C ir automobilis bus užrakintas.
F
N
epraėjus penkioms sekundėms iš naujo
paspauskite vieną iš mygtukų B arba C ir
automobilis bus užrakintas superužraktu.
Automobilio užrakinimą žymi du
garsinio signalizatoriaus pyptelėjimai
ir tris kartus sumirksintys posūkių
rodiklių žibintai.
Tuo pat metu užsilenkia išoriniai galinio
vaizdo veidrodžiai.
Prieš užrakindami automobilį visada
patikrinkite, ar turite su savimi
elektroninį raktą: kai kuriais atvejais
įmanoma užrakinti automobilį nepaisant
to, kad elektroninis raktas nebuvo
aptiktas automobilio viduje.
Automobilio veikimo būdas turi būti
padėtyje "OFF". Kai veikia sistema

"Stop & Start" ir jeigu variklis išsijungęs
į "Stop" padėtį, automobilis negalės būti
užrakintas.
2
durys ir gaubtai

99
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Automobilio veikimo būdo
pakeitimas
Kai elektroninis raktas yra automobilyje,
kiekvienas mygtuko "START/STOP"
paspaudimas nespaudžiant pedalų leidžia
keisti automobilio veikimo būdą:
F

P
irmą kartą paspaudus (padėtis ACC)
mygtuko lemputė užsidega oranžine spalva.
G

ali būti naudojamasi papildoma įranga
(automagnetola, 12
V lizdu ir kt.).
F

A
ntrą kartą paspaudus (padėtis ON)
mygtuko lemputė užsidega žaliai.
Į

jungiamas kontaktas.
F

T
rečią kartą paspaudus (padėtis OFF)
mygtuko lemputė užgęsta. Jei jūs ilgą laiką naudojatės papildoma
įranga kontaktui esant į jungtam į
padėtį
2

(ACC)
, kyla pavojus, kad
išsikraus akumuliatorius. Tada
nebegalėsite užvesti automobilio variklio.
Būkite apdairūs .
Skaitykite skirsnį "Automatinis papildomos
įrangos maitinimo išsijungimas".
Variklio užvedimas ir išjungimas su berakte įlipimo ir užvedimo
sistema
Jei mygtuko lemputė mirksi oranžine
spalva, nedelsdami kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
F

P
aspauskite mygtuką "S TA R T/
STOP " ir atleiskite jį.
F
k
a
i elektroninis raktas yra automobilio
viduje, iki galo nuspauskite sankabą , jei
automobilis turi rankinę pavarų dėžę,
arba paspauskite stabdžių pedalą , jei
automobilis turi pavarų dėžę CVT.
Užvedimas elektroniniu
raktu
Kai automobilis turi rankinę pavarų dėžę,
į junkite pavarų svirtį į neutralią ją padėtį.
Kai automobilis turi pavarų dėžę CVT, į junkite
pavarų svirtį į padėtį P .
4
valdymas

100
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Kai dyzelinis variklis yra
šaltas, jis užsives tik po to,
kai užges pašildymo sistemos
kontrolinė lemputė.
Jei kuri nors užvedimo sąlyga nėra
įvykdyta, skydelyje pasirodo apie tai
primenantis pranešimas. Kai kuriais
atvejais spaudžiant mygtuką "
S TA R T/
STOP " gali prireikti pajudinti vairą , kad
lengviau atsirakintų vairo kolonėlė, apie
tai jus taip pat perspės pranešimas.
Elektroninis raktas būtinai turi būti
nustatytoje zonoje. Dėl saugumo
neišeikite iš šios zonos palikdami
veikiantį automobilį.
Išjungimas naudojantis
elektroniniu raktu
Jei automobilis nestovi vietoje, variklis
neišsijungs.
Šis pranešimas pasirodo tada,
kai atidaromos vairuotojo
durys, o automobilis nėra
išjungtas į padėtį "OFF".
F

I

š naujo paspauskite mygtuką " S TA R T/
STOP ", kad būtų į jungta padėtis "OFF".
F

S

ustabdykite automobilį.
F

Į

junkite pavarų svirtį į neutralią ją padėtį, kai
automobilis turi rankinę pavarų dėžę, arba
padėtį P, kai automobilis turi pavarų dėžę
C V T.
F
k
a
i elektroninis raktas yra automobilio
viduje, paspauskite mygtuką " S TA R T/
STOP ".
Variklis išsijungs.
Vairo kolonėlė užsirakins atidarius duris arba
užrakinus automobilį.
Kiekvienas bandymas užvesti trunka maždaug
15

sekundžių. Jei variklis neužsiveda, iš naujo
paspauskite mygtuką " START/STOP", kad būtų
bandoma užvesti iš naujo.
Elektroninio rakto buvimas automobilyje
būtinas tik tam, kad galima būtų į jungti
kontaktą ir užvesti variklį. Tačiau
kai variklis veikia, pasirūpinkite, kad
elektroninis raktas liktų automobilyje iki
kelionės pabaigos: antraip negalėsite
užrakinti automobilio.
Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
valdymas

101
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Kai automobilis užsivedė, jūs galite
ištraukti elektroninį raktą iš vietos A ir
uždaryti daiktadėžę.
Pagalbinis užvedimas, kai
naudojamasi elektroniniu raktu
Šis pranešimas pasirodo, jei
jūs atidarote vairuotojo duris,
o elektroninis raktas lieka
neištrauktas iš vietos A.
Palikdami automobilį nepamirškite pasiimti
elektroninio rakto.
F

P

aspauskite stabdžių pedalą , jei
automobilis turi pavarų dėžę CVT, arba
iki galo nuspauskite sankabos pedalą , jei
pavarų dėžė rankinė.
F

P

aspauskite mygtuką "
START/STOP".
Kai elektroninis raktas yra nustatytoje zonoje,
tačiau jūsų automobilis neužsiveda paspaudus
mygtuką " START/STOP ", atlikite šiuos
veiksmus:
F

A

tidarykite daiktadėžę.
F

Į

kiškite elektroninį raktą į jam skirtą vietą A .
Avarinis sustabdymas, kai
naudojamasi elektroniniu raktu
Sustabdžius variklį avariniu būdu nustos
veikti stabdžių ir vairo stiprintuvai.
Būkite labai atsargūs.
Tik avariniu atveju
variklis gali būti
sustabdytas be jokių sąlygų. Tam tikslui
paspauskite maždaug tris sekundes mygtuką
" START/STOP " arba paspauskite jį 3 kartus iš
eilės.
Variklis išsijungs, o automobilis persijungs į
"ACC" padėtį.
4
valdymas

111
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Funkcija "stop & st art" (Auto st op & Go)
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje arba skydelio
displėjuje užsidega lemputė "AS &G"
ir variklis po kelių sekundžių
persijungia į budėjimo padėtį:
-

a

utomobilio su rankine pavarų dėže , kai
automobiliui stovint ir esant paspaustam
stabdžių pedalui pavarų svirtis į jungiama
į neutralią padėtį ir kai atleidžiamas
sankabos pedalas,
Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą raktu arba
mygtuku START/STOP. Kai variklis yra išsijungęs automatiškai,
kai kurios funkcijos - tokios kaip
stabdymo arba vairo stiprintuvo - būna
pakeistos. Būkite atsargūs .
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Režimas STOP neįsijungia, kai:
-
y ra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
-

y
ra neuždarytos vairuotojo durys,
-

y
ra atdaras variklio gaubtas,
-

n
uo variklio užsivedimo nėra praėjusios
mažiausiai 30
sekundžių,
-

a
utomobilio greitis neviršijo 5 km/h nuo
paskutinio variklio užvedimo,
-

a
utomobilis iš naujo užsivedė nepraėjus
daugiau kaip dešimt sekundžių,
-

š
iluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,
-

y
ra į jungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas,
-
l

emputė "AS &G" mirksi prietaisų
skydelio displėjuje.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Funkcija "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį, kai sustojama įvairiomis eismo sąlygomis (prie
šviesoforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda, kai tik jūs norite važiuoti. Variklis užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Funkcija "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamų jų dujų taršą ir triukšmą automobiliui
stovint.
Jei tokiu atveju perjungiate pavarų
svirtį, kontrolinė lemputė "AS &G"
ima mirksėti, kartu veikia garsinis
signalizatorius.
Įspėjimas dingsta, kai tik pavarų svirtis
būna iš naujo perjungiama į neutralią ją
padėtį.
4
valdymas

112
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "AS &G" užges, o
variklis vėl automatiškai užsives:
-

k

ai iki galo nuspausite automobilio su
rankine pavarų dėže sankabos pedalą ,
pavarų svirčiai esant į jungtai į neutralią ją
padėtį. Dėl saugumo arba patogumo variklis užsiveda
START būdu automatiškai tokiais atvejais:
Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
- kai automobilio su rankine pavarų dėže
greitis viršija 3 km/h,
-

k
ai yra atidaromos vairuotojo pusės durys,
-

k
ai vairuotojas atsisega saugos diržą ,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, oro
kondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis neužsives.
Bet kuriuo metu galite paspausti jungiklį
"AS &G
OFF" ir sistema bus išjungta.
Sistemos išjungimas
Tokiu atveju kontrolinė lemputė
"AS &G" užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus. Tai parodo užsidegusi lemputė
"AS &G O FF "
prietaisų skydelyje
arba skydelio displėjuje.
Kai varikliui esant išsijungusiam į
budėjimo padėtį atidaromas variklio
gaubtas, kontrolinė lemputė "AS &G"

ima mirksėti, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius. Variklis tokiu atveju
automatiškai neužsives.
Norėdami vėl užvesti variklį, kai yra
atidarytas variklio gaubtas, naudokitės
uždegimo raktu arba paspauskite
mygtuką START/STOP, kartu iki
galo paspaudę stabdžių ir sankabos
pedalus.
valdymas

113
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu
arba mygtuku START/STOP.
Sistemos į jungimas iš
naujo
Iš naujo paspauskite jungiklį "AS &G O FF ".
Sistema vėl ims veikti; tai parodys prietaisų
skydelyje arba skydelio displėjuje užgęstanti
lemputė "AS &G O FF " .
Veikimo
sutrikimai
Jei atsirado sistemos sutrikimas, kontrolinė
lemputė "AS &G O FF " ims mirksėti, o sistema
neveiks.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų
akumuliatorius (turimų akumuliatorių
markes galima sužinoti CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.
Priežiūra
sistema "Auto st op & Go" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Bet
koks šio tipo akumuliatoriaus remontas
turi būti atliekamas išimtinai CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Prietaisų skydelyje arba skydelio displėjuje
užsidegs šios kontrolinės lemputės:
Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą , po to
iš naujo užvesti variklį raktu arba mygtuku
START/STOP.
4
valdymas