language CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

238
TELEFON BLUETOOTH®
CU


RECUNOASTERE

VOCALA
Din setare initiala, sistemul de recunoaştere este în limba engleză.
Apăsaţi această tastă. Spuneţi "Setup" (Configurare).
Spuneţi "Language" (Limbă).
Spuneţi limba aleasă de dumneavoastră, în engleză,
exemplu: spuneţi " French" pentru franceză.
Spuneţi "Ye s " (Da), pentru a lansa procesul de schimbare
a limbii.
Spuneţi "No" (Nu), pentru a reveni la etapele 4-7.
Sistemul anunţă "
Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian".
Sistemul anunţă " French selected. Is this correct?".
Sistemul repetă limba aleasă şi finalizează procesul de schimbare
a limbii.
Dacă nu începeţi procesul de invatare în interval de aproximativ
3 minute de la apăsarea butonului VORBIRE, procesul se anulează.
Dacă apăsaţi butonul VORBIRE în intervalul de 5 secunde de la
citirea unei comenzi vocale, înregistrarea acestei comenzi este
repetată. Ce este telefonul mâini libere bluetooth
® cu recunoaştere
vocală?
Sistemul utilizează o tehnologie de comunicare fără fir numită
Bluetooth
® care vă permite să efectuaţi apeluri fără să vă folosiţi
mâinile, în interiorul maşinii dumneavoastră, prin intermediul unui
telefon mobil compatibil Bluetooth
®.
Este prevăzut cu o funcţie de recunoaştere vocală care vă permite
să efectuaţi apeluri datorită unui microfon situat în plafonieră şi, de
asemenea, datorită utilizării simple a comenzilor de pe volan sau cu
ajutorul comenzilor vocale. Sunt disponibile 5 limbi: engleză
(în mod implicit), spaniolă, franceză, germană şi italiană.
Schimbarea limbii la comenzile vocale

283
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Display Off
(
d ezactivare ecran)
Alegeţi stingerea ecranului.
Pentru a-l reporni, atingeţi ecranul, sau apăsaţi oricare dintre taste.
System (Sistem) Time (Ora)
Alegeti setarea orei prin semnalul RDS, a fusului orar, a orei de vară.
Language (Limba)Alegerea limbii (Polski, Vlaams, Dansk, Italiano, Svenska, Español, Português,
Nederlands, Deutsch, Français, English, Norsk).
Pairing (Autorizare)Alegerea unei autorizari "Select Device to Connect", "Register Device", "Set
Passkey: Fixed", "Cancel Passcode".
Unitate de masuraAlegerea unitatii de masura pentru calcularea distantelor si pentru temperatura
(km sau mile si °C sau °F).
Keyboard layout (tip tastatura)Alegerea tipului de tastatura (alfabet sau PC).
reset all (reinitializare totala)Revenire la valorile din setarea initiala (de uzina).
Dupa reinitializare, sistemul trebuie restartat.
TP Standby (TP Standby)Alegerea activarii sau dezactivarii informatiilor rutiere (TP).
Picture Control

(Control imagine) Brightness (Luminozitate)Alegerea calitatii imaginii: luminozitate, contrast, nivel de negru.Contrast (Contrast)
Black
l evel ( n ivel de negru)
Clock Screen
(Afisare ceas)