alarm CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

12
Zestaw wskaźników
1. tarcza obrotomierza.
2. ta rcza prędkościomierza.
Wyświetlacz typu 2
3.
W

yświetlacz w zestawie wskaźników:
-
W
yświetlanie alarmów i stanów.
-
L
icznik całkowitego i dziennego
przebiegu kilometrów.
- L icznik ser wisowy.
- te mperatura płynu chłodniczego.
-
W yświetlanie informacji komputera
pokładowego.
-

W
artość odniesienia regulatora
prędkości.
-

W
skaźnik wybranego biegu.
-

M
enu regulacji parametrów
(wyświetlenie, dźwięk...).
-

P
oziom paliwa.
-
t
e
mperatura na zewnątrz.
-
t
r
yb skrzyni biegów.
na p
anelu znajdują się tarcze i wskaźniki.
Informują one kierowcę o włączeniu systemu
(kontrolki działania lub wyłączenia) lub
o usterce (kontrolki alarmowe). Wyświetlacz typu 1
st

erowanie wyświetlaczem odbywa się
za pomocą przycisku INFO, znajdującego
się na desce rozdzielczej po lewej stronie
zestawu wskaźników.
Kontrola jazdy

13
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
sygnalizatory wzrokowe informujące kierowcę
o wystą pieniu usterki (kontrolka alarmowa) lub
o włączeniu systemu (kontrolka włączenia lub
wyłączenia).Po włączeniu zapłonu
niektóre kontrolki alarmowe zapalają się
na kilka sekund po włączeniu zapłonu
samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz
komunikat.
Kontrolki
jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona,
przed rozpoczęciem jazdy należy zapoznać
się z informacjami na temat danej kontrolki.
1
K

14
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy pracującymi silniku lub
podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
ko
ntrolka zapala się w zestawie wskaźników albo pojawia się na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Hamulec
postojow y /
Poziom pł ynu
hamulcowego /
Elektroniczny
rozdzielacz sił y
hamowania na stałe. Zapala się na kilka sekund i gaśnie
po ustawieniu zapłonu na "
o

n
"
.
Hamulec postojowy jest zacią gnięty
lub nieprawidłowo zwolniony. Wyświetla się komunikat. Zwolnić hamulec postojowy, aby
kontrolka zgasła.
Poziom płynu hamulcowego jest
niewystarczający. Wyświetla się komunikat.
u
z
upełnić płyn hamulcowy
i skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (
rE

F) jest uszkodzony.
na
leży bezwzględnie i bezpiecznie zatrzymać samochód.
Wykonać kontrolę w
aso sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
System
autodiagnostyki
silnika miga.
us

terka systemu kontroli silnika.
ry
zyko zniszczenia katalizatora.
sp

rawdzić w aso sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
na stałe.
us

terka układu czystości spalin.
ko
ntrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
je

żeli nie zgaśnie, jak najszybciej skontaktować się z aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
Ładowanie
akumulator a* na stałe.
us

terka układu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora…).
ko

ntrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
je

żeli nie zgaśnie, skontaktować się z aso sieci c
It
ro
Ën

lub z warsztatem specjalistycznym.
Zapaleniu kontrolki alarmowej może towarzyszyć wyświetlenie
dodatkowego komunikatu, który pomaga zidentyfikować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować się z
aso sieci cIt roËn lub
z warsztatem specjalistycznym.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
Kontrola jazdy

19
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Po każdym uruchomieniu zapalają się kontrolki i/lub komunikaty, stanowiące autotest funkcji pojazdu. Po chwili gasną.
ab

y uzyskać dostęp do informacji komputera pokładowego, można zignorować alarmy, naciskając przycisk I NFO na desce rozdzielczej.
Wyświetlane komunikaty zależą od wyświetlacza (typ 1
lub typ 2) w zestawie wskaźników.
Niektóre komunikaty mogą być w yświetlone jedynie na w yświetlaczu typu 2.
gd

y pojawia się ten symbol: wcisnąć
na krótko .
gd

y pojawia się ten symbol: wcisnąć
na dłużej .
Zapłon w yłączony.
Zapłon włączony (w przypadku manualnej
skrzyni biegów). Zapłon włączony (w przypadku
skrzyni biegów CVT).
Ostrzeżenia i alarmy
W przypadku pojawienia się alarmu wyświetlane informacje znikną. Zapala się kontrolka i wyświetla się powiązany z nią komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
W przypadku wielu alarmów wyświetlają się one kolejno wraz z tym symbolem.
s
y
mbol pozostaje wyświetlony, dopóki występują alarmy.
Można wtedy w późniejszym czasie ponownie wyświetlić alarmy, naciskając kilkakrotnie przycisk INFO , aby przewinąć informacje komputera
pokładowego i powrócić do alarmów.
1
Kontrola jazdy

32
komputer pokładowy
sukcesywne wciskanie przycisku INFO przy
włączonym zapłonie umożliwia wyświetlenie
kolejno:
-

l
icznika całkowitego przebiegu kilometrów
i licznika przebiegu dziennego
a
,
-


l
icznika całkowitego przebiegu kilometrów
i licznika przebiegu dziennego
b
,
- l

icznika serwisowego,
-

t
emperatury płynu chłodniczego,
-

z
asięgu na paliwie pozostałym w zbiorniku,
-

ś
redniego zużycia paliwa,
-

ś
redniej prędkości,
-

c
hwilowego zużycia paliwa,
-

m
enu ustawień,
-

e
wentualnych komunikatów alarmowych.
Wyświetlanie danych Licznik przebiegu kilometrów
Licznik mierzy odległość przejechaną przez
samochód w całym okresie eksploatacji.
Wartość całkowitego
przebiegu wyświetlana jest
w dolnej części ekranu.
Licznik przebiegu dziennego
(w km) (Przebieg A albo B)
Zerowanie
Przy włączonej stacyjce, kiedy wyświetli się
jeden z przebiegów A albo B, wcisnąć przycisk
INFO na ponad 2
sekundy. Wyzerowany
zostanie jedynie wyświetlony przebieg.
te dwa liczniki wskazują
drogę przebytą od ostatniego
zerowania licznika.
na

cisnąć przycisk INFO , aby
wyświetlić żądany przebieg.
Kontrola jazdy

37
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ustawienia parametrów pojazdu
Po zatrzymaniu
samochodu menu
to umożliwia zmianę
następujących parametrów:
-

t
ryb zerowania
średniego zużycia paliwa
i średniej prędkości, F
n
a
cisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO , aby wyświetlić menu.
F
W o
knie menu nacisnąć przycisk INFO,
aby wybrać funkcję z listy:
-

j

ednostka zużycia paliwa,
-
j

ednostka temperatury,
-

j

ęzyk wyświetlania,
-

w

łączenie/wyłączenie dźwięku przycisku
INFO ,
-

c

zęstotliwość wyświetlania przypomnienia
o przer wie (odpoczynku),
-

p

onowna inicjalizacja granicy alarmu
niskiego ciśnienia w ogumieniu (patrz
rubryka " Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu"),
-

w

ybór kompletu opon (patrz rubryka
" Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu"),
-

p

rzywrócenie ustawień parametrów
fabrycznych.
ab
y wykonać ustawienia, należy
bezwzględnie zatrzymać samochód
i pozostawić włączony zapłon.
Zacią gnąć hamulec postojowy i ustawić
dźwignię zmiany biegów w położeniu
" luz".
Przy włączonym zapłonie naciskać
wielokrotnie przycisk
INFO, znajdujący
się na desce rozdzielczej po lewej stronie
zestawu wskaźników, aż do wyświetlenia okna
"
sEt

t
In

g
ME
n

u
" (
ME
n
u usta
W
IEŃ).
Działanie
MENU 1/3:
-
1 - 2, A - M, A - P * (wybór zerowania
średniego zużycia paliwa oraz średniej
prędkości),
-

U
NIT (JEDNOSTKA ) (wybór jednostek
zużycia paliwa),
-
w

ybór jednostki temperatury ,
-

L
ANGUAGE (JĘZYK ) (wybór języka
wyświetlania).
* Zależnie od języka inter fejsu.
tr

eść/układ menu wyświetlacza typu
1

i wyświetlacza typu 2

różni się pod
pewnymi względami.
Ze względów bezpieczeństwa ,
podczas jazdy ustawienia funkcji
nie wyświetlają się po naciśnięciu
przycisku INFO .
1
Kontrola jazdy

38
MENU 2/3:
- w łączenie / w yłączenie dźwięku
przycisku INFO ,
-

A
LARM (zmiana częstotliwości
wyświetlania przypomnienia o przer wie
"
rE

st r
E
MI
nD
E
r" (
Z
aL
E
c
ana
P
rZ

E r W
a)
),
-

w
ybór dźwięku kierunkowskazów,
-

w
łączenie / w yłączenie funkcji
chwilowego zużycia paliwa .
na

cisnąć i przytrzymać przycisk INFO
przez kilka sekund, aby powrócić do
poprzedniego okna.
je

żeli podczas wyświetlania menu
żadna operacja nie zostanie wykonana
w cią gu 15
sekund, wyświetli się okno
parametrów funkcji.
MENU 3/3:
-
R EINICJALIZACJA (ponowna inicjalizacja
granicy alarmu niskiego ciśnienia),
-

w
ybór kompletu opon,
-

R
EINICJALIZACJA (przywrócenie
ustawień parametrów fabrycznych).
Wybór sposobu zerowania
średniego zużycia paliwa
i średniej prędkości
Można wybrać jeden z dwóch trybów
zerowania średniego zużycia paliwa i średniej
prędkości:
-

z
erowanie automatyczne,
-

z
erowanie ręczne.
W oknie menu:
F

n
acisnąć przycisk INFO , aby wybrać:
F
n

acisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO , aby przejść automatycznie
z trybu zerowania 1
- A (automatycznego) *
do trybu zerowania 2
- M - P (ręcznego)*.
Wybrany tryb zostaje potwierdzony.
* Zależnie od języka inter fejsu.
Kontrola jazdy

41
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
W przypadku odłączenia akumulatora
pamięć parametru zostaje wykasowana
i automatycznie powraca parametr
ustawiony fabrycznie (
o

n
)
. Ze względów bezpieczeństwa należy
zatrzymywać się co dwie godziny.
Można włączyć lub wyłączyć dźwięk przycisku
INFO
.
Włączenie / wyłączenie dźwięku
przycisku "INFO"
W oknie menu:
F
n
acisnąć przycisk INFO , aby
wybrać symbol włączenia /
wyłączenia przycisku INFO
(w menu 2/3) :
F

n
acisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO , aby przewijać opcje wyboru
(
o

n
,
o
F
F).
Wybór zostanie zatwierdzony.
Zmiana czasu wyświetlania
komunikatu "REST REMINDER"
(ZALECANA PRZERWA)
Funkcja "rE st rE MInD Er" ( ZaL Ec ana
PrZ ErWa) pozwala zaprogramować alarm
przypominający o konieczności wykonania przer wy.
komunikat "REST REMINDER" (ZALECANA
PRZERWA) pojawia się wraz z sygnałem
dźwiękowym.
Można zmienić czas wyświetlania komunikatu
"REST REMINDER" (ZALECANA PR ZERWA) .
W oknie menu:
F

n
acisnąć przycisk INFO , aby wybrać
"ALARM" (w menu 2/3) :
F

n
acisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO , aby wyświetlić okno
"ALARM" , F

n
acisnąć przycisk INFO, aby wybrać
czas wyświetlania komunikatu "REST
REMINDER" (ZALECANA PR ZERWA) ,
F

n
acisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO , aby zatwierdzić.
W przypadku odłączenia akumulatora
pamięć parametru zostaje wykasowana
i automatycznie powraca parametr
ustawiony fabrycznie (
oF

F).
1
Kontrola jazdy

42
W oknie menu:
F n acisnąć przycisk INFO , aby wybrać
"REINICJALIZUJ" (w menu 2/3
lub 3/3,
w zależności od zestawu wskaźników) :
Ponowna inicjalizacja systemu
wykrywania niskiego ciśnienia
w ogumieniu (REINICJALIZACJA)
należy ponownie zainicjować system
wykrywania niskiego ciśnienia w ogumieniu
po wyregulowaniu ciśnienia w jednej lub kilku
oponach i po zmianie jednego lub kilku kół.
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk INFO
przez co najmniej 3
sekundy.
ro

zlega się sygnał dźwiękowy i kontrolka
alarmu niskiego ciśnienia w ogumieniu
miga powoli, aż do zakończenia ponownej
inicjalizacji.
na e

kranie menu:
F

n

acisnąć przycisk INFO , aby wybrać
symbol włączenia / wyłączenia funkcji
chwilowego zużycia paliwa (w menu 2/3) :Włączenie / wyłączenie informacji
o chwilowym zużyciu paliwa*
Istnieje możliwość włączenia lub wyłączenia
wyświetlania informacji o chwilowym zużyciu
paliwa wyłącznie w 2. typie zestawu wskaźników.
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk INFO
przez kilka sekund, aby przewinąć opcje
wyboru (
o

n
,
o
F
F).
* Zależnie od wyposażenia.
na ekranie menu:
F n acisnąć przycisk INFO , aby wybrać
dźwięk 1
lub 2 (w menu 2/3):
Wybór dźwięku
kierunkowskazów
Istnieje możliwość wyboru dźwięku
kierunkowskazów wyłącznie w zestawie
wskaźników 2. typu.
Kontrola jazdy

43
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wybór zamontowanego kompletu
opon
jeżeli wcześniej zapamiętali Państwo drugi
komplet opon z czujnikiem, po każdej zmianie
kompletu należy wybrać ten właściwy na
ekranie.
Przywrócenie parametrów
fabrycznych (REINICJALIZACJA)
Można przywrócić parametry fabryczne dla
ustawień funkcji (z wyjątkiem granicy alarmu
niskiego ciśnienia i wyboru kompletu opon).
W oknie menu:
F

n

acisnąć przycisk INFO , aby wybrać
komplet opon 1

lub 2

(w menu 3/3) :W oknie menu:
F

n
acisnąć przycisk INFO , aby wybrać
"REINICJALIZUJ" (w menu 3/3) :
F

n

acisnąć i przytrzymać przycisk INFO
przez co najmniej 3

sekundy . F

n
acisnąć i przytrzymać przez co najmniej
5
sekund przycisk INFO .
sy

gnał dźwiękowy potwierdzi przywrócenie
ustawień fabrycznych dla wszystkich funkcji.
1
Kontrola jazdy