CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

219
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Den maksimale effekt svarer til den i motorprøvebænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af Eu-lovgivningen (direktiv
1999/99/EF).
Motortyper og gearkasser
.../S : Model med st op & st art system (As&g) .
BENZINMOTORER
1,6 L 115
2,0 L 150
Registrerede typebetegnelser: BU...NK Z7


NK Z7 /S
NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Trækmåde 2WD2WD 4WD2WD 4WD
slag
volumen (cm
3)
159 0 19 98
bo

ring x slaglængde (mm) 75
x 90 86
x 86
Maks. effekt*: E
u-

norm (kW) 86 113
om

dr. ved maks. effekt (omdr./min.) 60006000
Maks. drejningsmoment: E
u-

norm (
nm
)15 4 19 9
om

dr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 40004200
br

ændstof
bly
fri
bly
fri
k

atalysator JaJa
GEARK ASSER Manuel
(5


gear)Manuel
(5


gear)CV
t(

6

gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)
Motor (med skift af oliefilter) 4,24,3
9
tekniske specifikationer

220
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Vægt og anhængerlast benzinmotorer (i kg)
Værdierne for godkendt vægt og anhængerlast
varierer afhængig af afsætningslandet
(se skemaerne på de efterfølgende sider).
De nøjagtige værdier er angivet på bilens
registreringspapirer samt på typeskiltet.
De er også angivet i salgsmaterialet.
ko
ntakt et CI
t
ro
Ën-
værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få yderligere
oplysninger. Egenvægt i køreklar stand svarer til
egenvægten + fører (75
kg).De angivne værdier for tilladt totalvægt og
for hvor meget last der kan trækkes, gælder
op til en højde på maks. 1000
meter. Lasten
bør reduceres med 10% for hver 1000
meter
ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere
end 100
km/t (overhold gældende lovgivning i
landet).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre
reduktion af bilens ydelse for at beskytte
motoren.
n
Ã¥
r udetemperaturen er over 37°C
begrænses anhængervægten.
to

talvægten for anhænger med
bremser kan forøges inden for den
tilladte totalvægt, hvis den teknisk
tilladte totalvægt for det trækkende
køretøj reduceres tilsvarende.
Bemærk, at det trækkende køretøjs
vejgreb kan forringes hvis køretøjet
ikke er lastet .
tekniske specifikationer

221
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BENZINMOTORER1,6 L 115
Gearkasser Manuel (5


gear)
Registrerede typebetegnelser: BU... NK Z0

N

KZ0/S
Trækmåde 2WD
-


Egenvægt 1310
-
E

genvægt i driftsklar stand 13 8 5
-


t
i
lladt totalvægt 1870
-

M
aks. tilladt totalvægt (M
tA
C) når der
trækkes 1925
-


t
i
lladt totalvægt med anhænger

s
t
igning på 12% 3025
-
A

nhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)

s
t
igning på 10% eller 12% 11 0 0
-
A

nhænger uden bremser 685
-
A

nbefalet kugletryk 55
For områderne: Europa, Tyrkiet, de franske oversøiske departementer.
9
tekniske specifikationer

222
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
For: Rusland, Ukraine, Marokko, Argentina, Chile, de franske oversøiske departementer (2,0 l 150 motor).
BENZINMOTORER1,6 L 1152,0 L 150
Gearkasser Manuel
(5


gear)Manuel (5
gear)CVT (6
gear)
Registrerede typebetegnelser: BU...NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Trækmåde 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-


Egenvægt 1


3151
3551


4201
3851
450
-
E

genvægt i driftsklar stand 1
3901
4301
4951
4601
525
-


t
i
lladt totalvægt 1
8701


9701


9701


9701


970
-

M
aks. tilladt totalvægt (M
tA
C) når der
trækkes 1
9252
0352
0352
0352
035
-


t
i
lladt totalvægt med anhænger

s
t
igning på 12% 3
0253


3353


3353


3353


335
-
A

nhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)

s
t
igning på 10% eller 12% 1


10 01
3001
3001
3001
300
-
A

nhænger uden bremser 68571574 5725 750
-
A

nbefalet kugletryk 5565656565
tekniske specifikationer

223
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
For: Australien, New-Zealand.
BENZINMOTORER2,0 L 150
Gearkasser Manuel (5
gear)CVT (6
gear)
Registrerede typebetegnelser: BU...AFZ7AFZM AFZHAFZP
Trækmåde 2WD4WD2WD 4WD
-


Egenvægt 13 5 0141513 8 0 14 45
-
E

genvægt i driftsklar stand 1425149 0 145 5 1520
-


t
i
lladt totalvægt 1970197019701970
-

M
aks. tilladt totalvægt (M
tA
C) når der
trækkes 2035
203520352035
-


t
i
lladt totalvægt med anhænger

s
t
igning på 12% 3020
302030203020
-
A

nhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)

s
t
igning på 10% eller 12% 1050
105010501050
-
A

nhænger uden bremser 750750750750
-
A

nbefalet kugletryk 65656565
9
tekniske specifikationer

224
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
For: Sydafrika.
BENZINMOTORER2,0 L 150
Gearkasser Manuel (5
gear)CVT (6
gear)
Registrerede typebetegnelser: BU...AFYRAFYV AFYTAFYW
Trækmåde 2WD4WD2WD 4WD
-


Egenvægt 1
3501


4151
3901
455
-
E

genvægt i driftsklar stand 1


4251
4901
4651
530
-


t
i
lladt totalvægt 1


9701


9701


9701


970
-

M
aks. tilladt totalvægt (M
tA
C) når der
trækkes 2
0352
0352
0352
035
-


t
i
lladt totalvægt med anhænger

s
t
igning på 12% 3


0753


0752


7602


760
-
A

nhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)


s
t
igning på 10% eller 12% 1


0501


050750 750
-
A

nhænger uden bremser 1


0501


050750 750
-
A

nbefalet kugletryk 65656565
tekniske specifikationer

225
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Ikke-trækkende bil.
For de andre afsætningslande.
BENZINMOTORER2,0 L 150
Gearkasser Manuel (5
gear)CVT (6
gear)
Registrerede typebetegnelser: BU...AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Trækmåde 2WD4WD2WD 4WD
-


Egenvægt 1
3401
4051


3701
435
-
E

genvægt i driftsklar stand 1


4151
4801
4451


510
-


t
i
lladt totalvægt 1


9701


9701


9701


970
-

M
aks. tilladt totalvægt (M
tA
C) når der
trækkes 2
0352
0352
0352
035
-


t
i
lladt totalvægt med anhænger

s
t
igning på 12% 2
6552
655-*-*
-
A

nhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)

s
t
igning på 10% eller 12% 650
650 -*-*
-
A

nhænger uden bremser 650650 -*-*
-
A

nbefalet kugletryk 6565 -*-*
9
tekniske specifikationer

226
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Den maksimale effekt svarer til den i motorprøvebænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af Eu-lovgivningen
(direktiv 1999/99/EF).
DIESELMOTORER
1,6 HDi 110
1,8

HDi 150
Registrerede typebetegnelser: BU...9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Trækmåde 2WD4WD2WD 4WD
slag
volumen (cm
3)
15 6 0179 8
bo

ring x slaglængde (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Maks. effekt*: E
u-

norm (kW) 8411 0
om

dr. ved maks. effekt (omdr./min) 36004000
Maks. omdrejningsmoment: E
u-

norm (
nm
) 270 300
om

dr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 175 02000


til 3000
br

ændstof DieselDiesel
k

atalysator JaJa
Partikelfilter (PF) JaJa
GEARK ASSER Manuel
(6


gear)Manuel
(6


gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)
Motor (med skift af oliefilter) 3,755,3
Motorer og gearkasser
.../S: Model udstyret med st op & st art funktionen (As&g) .
tekniske specifikationer

227
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Vægte og anhængervægte dieselmotorer (i kg)
Værdierne for godkendt vægt og anhængerlast
varierer afhængig af afsætningslandet (se
skemaerne på de efterfølgende sider).
De nøjagtige værdier er angivet på bilens
registreringspapirer samt på typeskiltet.
De er også angivet i salgsmaterialet.
ko
ntakt et CI
t
ro
Ën-
værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få yderligere
oplysninger. Egenvægt i køreklar stand svarer til
egenvægten + fører (75
kg).De angivne værdier for tilladt totalvægt og
for hvor meget last der kan trækkes, gælder
op til en højde på maks. 1000
meter. Lasten
bør reduceres med 10% for hver 1000
meter
ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere
end 100
km/t (overhold gældende lovgivning i
landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at
køretøjets ydeevne forringes for at beskytte
motoren.
n
Ã¥
r udetemperaturen er over
37°C bør anhængervægten begrænses.
to

talvægten for anhænger med
bremser kan forøges inden for den
tilladte totalvægt, hvis den teknisk
tilladte totalvægt for det trækkende
køretøj reduceres tilsvarende.
Bemærk, at det trækkende køretøjs
vejgreb kan forringes hvis køretøjet
ikke er lastet.
9
tekniske specifikationer

228
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORER1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Gearkasser Manuel (6
gear)Manuel (6
gear)
Registrerede typebetegnelser: BU...9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Trækmåde 2WD4WD2WD 4WD
-


Egenvægt 13151425 143 0 149 5
-
E

genvægt i driftsklar stand 13 9 0150 0 1505 1570
-


t
i
lladt totalvægt 20602060 2060
-

M
aks. tilladt totalvægt, når der trækkes 213 0213 0 213 0
-
t
i
lladt totalvægt med anhænger


s
t
igning på 12% 3260
3260 3530
-
A

nhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)


s
t
igning på 10% eller 12% 113 0
113 0 140 0
-
A

nhænger med bremser (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 13 0 0
13 0 0 -
-
A

nhænger uden bremser 695750 750
-
A

nbefalet kugletryk 7070 70
For områderne: Europa, Tyrkiet, de franske oversøiske departementer.
tekniske specifikationer