ECU CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

10
C4-Aircross_sl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ekološka vožnjaZ ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in brez čakanja prestavite v
višjo prestavo. Ko pospešujete, prestavljajte v višje prestavite dovolj
zgodaj.
Pri samodejnem ali robotiziranem ročnem menjalniku prednostno
izbiranje samodejni način, pri čemer ne pritiskajte močno ali sunkovito
na pedal za plin.
Indikator predlagane menjave prestave predlaga prestavitev v višjo
prestavo: takoj ko se prikaže oznaka višje prestave na prikazovalniku,
to upoštevajte.
Pri robotiziranem ali samodejnem menjalniku se indikator predlagane
menjave prikaže samo v ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem
namesto z zavornim pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za plin.
Na ta način boste porabili manj goriva, zmanjšali izpust CO
2 in hrup
m
ed vožnjo.
Zmerna uporaba električne opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden se želite odpeljati, ne
vključite takoj klimatske naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50
km/h zaprite stekla, prezračevalne šobe pa pustite
odprte.
Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno segrevanje potniškega
prostora (zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki itd.).
Ko dosežete želeno toplotno udobje, izključite klimatsko napravo,
razen če ta deluje samodejno.
Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel, če ne delujejo
samodejno.
Čimprej izključite gumb za ogrevanje sedeža.
Ne vozite z vključenimi sprednjimi in zadnjimi meglenkami, kadar je
vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja v prostem teku. Vozilo se
hitreje segreje med vožnjo.
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo porabo električne
energije in goriva, če čim manj uporabljate multimedijske naprave
(filmi, glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne naprave.
Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu na voljo tipko Cruise,
izberite tempomat pri hitrosti nad 40

km/h.
Ekološka vožnja

73
C4-Aircross_sl_Chap03_confort_ed01-2014
Dodatne nastavitve
Višina vzglavnika
V vzglavniku je nosilec z zobniki, ki
preprečujejo, da bi se vzglavnik sam spustil
navzdol. To zagotavlja varnost v primeru trka.
Nastavitev vzglavnika je pravilna, če je
njegov zgornji rob v višini temena.Nikoli ne vozite potnikov na sedežih
brez nameščenih in pravilno
nastavljenih vzglavnikov.
F
Č
e ga želite dvigniti, ga povlecite navzgor.
F

Č

e ga želite spustiti, sočasno pritisnite na
zatič A in na vzglavnik. F
Č e ga želite odstraniti, pritisnite na zatič A
in ga povlecite navzgor.
F

P
ri ponovni namestitvi vstavite vodili
vzglavnika v odprtini, navpično na
naslonjalo sedeža in hkrati pritisnite na
zatič A .
Odstranitev vzglavnika
3
Udobje

83
C4-Aircross_sl_Chap03_confort_ed01-2014
4. Dovod zunanjega zraka/kroženje zraka v notranjosti
F Pritisnite tipko 4 in izberite način
dovoda zraka.
Ta funkcija preprečuje vdor vonjav in plinov od
zunaj.
Ko kontrolna lučka tipke
4 ugasne, se vključi
dovod zunanjega zraka.
Ko kontrolna lučka tipke
4 zasveti, se izključi
dovod zunanjega zraka in vključi se kroženje
zraka.
Ne vozite predolgo z vključenim kroženjem
zraka v notranjosti vozila, razen v ekstremnih
vremenskih razmerah. Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto,
če so stekla zaprta.
Klimatska naprava omogoča:
-

p
oleti, znižanje temperature zraka v
potniškem prostoru,
-

p
ozimi, pod 3°C, pa hitro sušenje stekel.
5. Vklop/izklop klimatske naprave
Vklop
Izklop
F Ponovno pritisnite na tipko 5 . Kontrolna
lučka tipke ugasne.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rosenje). Če vozilo ni opremljeno s klimatsko
napravo, tipka ne deluje.
F
P
ritisnite na tipko 5
. Zasveti
kontrolna lučka tipke.
3
Udobje

102
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Protivlomna zaščita
Elektronska zapora vžiga
Ključi vsebujejo elektronski element, ki ima
posebno skrivno kodo. Zagon je mogoč, če ob
vključitvi kontakta sistem elektronske zaščite
proti kraji prepozna kodo ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga nekaj
trenutkov po izključitvi kontakta zaklene sistem
za upravljanje motorja in preprečuje zagon
motorja brez pravega ključa.
Če sistem ne deluje pravilno, vas na to opozori
sporočilo na prikazovalniku instrumentne
plošče.
V tem primeru vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo.
Zategnitev
F Potegnite ročico parkirne zavore do konca, da preprečite premikanje vozila.
Parkirna zavora
Sprostitev
F Rahlo povlecite ročico parkirne zavore, pritisnite gumb za sprostitev zavore A in
potisnite ročico do konca navzdol. Če je med vožnjo parkirna zavora še vedno
zategnjena ali ni povsem popuščena, se na
zaslonu izpiše sporočilo.Če vozilo parkirate na pobočju, obrnite
kolesa proti pločniku, zategnite parkirno
zavoro, prestavite v prestavo ali
prestavite ročico v položaj P pri vozilih
z menjalnikom CVT in izključite kontakt
(način OFF).
Vožnja

121
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Prekoračitev programirane
hitrostiZmanjšanje programirane
hitrostiPospeševanje ali
zmanjševanje hitrosti
Pospeševanje
Pritisnite na pedal za plin. Ko ga spustite,
ponovno vozite s shranjeno hitrostjo.
F

s t

ipko 2

COAST SET
:
-
z z
aporednimi pritiski na to tipko
zmanjšujete hitrost po stopnjah za približno
1,6

km/h,
-

z z

adržanim pritiskom na tipko postopoma
zmanjšujete hitrost.
Ko nastavite želeno hitrost, spustite tipko. Nova
hitrost se shrani v pomnilnik.
F

Z u

porabo pedala za plin:
-

z

avirajte, da se tempomat izključi, nato
pritisnite na tipko 2

COAST SET . Spustite
tipko in shranite novo hitrost v pomnilnik.
F

S t

ipko 3

ACC RES
:
-
z z
aporednimi pritiski na to tipko
povečujete hitrost po stopnjah za približno
1,6

km/h,
-

z z

adržanim pritiskom na tipko postopoma
povečujete hitrost.
Ko nastavite želeno hitrost, spustite tipko. Nova
hitrost se shrani v pomnilnik.
F

Z u

porabo pedala za plin:
-

p

ospešite do želene hitrosti, nato pritisnite
tipko 2

COAST SET . Spustite tipko in
shranite novo hitrost v pomnilnik.
Zmanjševanje hitrosti
Za zmanjšanje hitrosti pritisnite na zavorni
pedal. Če želite ponovno voziti s shranjeno
hitrostjo, pritisnite na tipko 3
ACC RES.
4
Vožnja

141
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Smerniki
F Leva smernika: Ročico za luči premaknite navzdol prek točke upora.
F

D
esna smernika: Ročico s stikali za luči
premaknite navzgor prek točke upora.
Trikratni utrip smernikov
F Ročico za luči potisnite navzgor ali navzdol, vendar ne prek točke upora.
Smerniki bodo trikrat utripnili.
Varnostne utripalke
Sistem varnostnih utripalk, s pomočjo utripanja
smernikov, opozarja ostale udeležence v
prometu na okvaro vozila, na vleko vozila ali na
nesrečo na cesti.
F

O
b pritisku na ta gumb začnejo smerniki
utripati.
Varnostne utripalke delujejo tudi pri
izključenem kontaktu.
Samodejni vklop varnostnih
utripalk
Med zaviranjem v sili se pri silovitem
zmanjšanju hitrosti samodejno vklopijo
varnostne utripalke.
Pri ponovnem pospeševanju se samodejno
izklopijo.
F

I
zklopite jih lahko tudi s pritiskom na gumb.
Hupa
F Pritisnite na sredinski del volana.
6
Var nost

142
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Dodatna sistema za pomoč pri zaviranju, ki
omogočata varno in optimalno zaviranje v sili, sta:
-
s
istem proti blokiranju koles (ABS),
-

s
istem za elektronsko porazdelitev zavorne
sile (REF).
Sistema za pomoč pri zaviranju
Sistem proti blokiranju
koles (ABS) in elektronska
porazdelitev zavorne sile (REF)
Sistem ABS skupaj z elektronsko regulacijo
zavorne sile izboljšuje stabilnost in vodljivost
vozila med zaviranjem, še posebej na slabem
ali spolzkem cestišču.
Vklop
Sistem proti blokiranju koles se vključi pri
hitrosti, ki je višja od 10 km/h, izključi pa se pri
hitrosti, ki je manjša od 5
km/h.
Sistem se vključi samodejno ob nevarnosti
blokade koles.
Pri normalnem delovanju sistema ABS lahko
nastanejo rahle vibracije na zavornem pedalu.
Motnja v delovanju
Pri zaustavljenem vozilu
Če zasveti ta kontrolna lučka, na zaslonu
instrumentne plošče pa se pojavi prikaz,
opozarjata na motnje v delovanju sistema proti
blokiranju koles, ki lahko onemogoči nadzor
nad vozilom med zaviranjem.
Vozilo ohrani klasično zaviranje.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se
čimprej obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Pri zaviranju v sili močno pritiskajte
na zavorni pedal brez vmesnega
popuščanja pritiska.
Kontrolna lučka zasveti za nekaj sekund, ko
vključite kontakt (položaj ON). Če kontrolna
lučka ne ugasne ali sploh ne zasveti, se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo
ali z usposobljeno servisno delavnico.
Var nost

143
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Med vožnjo
Kontrolna lučka, ki neprekinjeno
sveti, opozarja na motnje v delovanju
sistema proti blokiranju koles, ki
lahko onemogoči nadzor nad vozilom
med zaviranjem.
Kontrolni lučki zasvetita hkrati,
opozorilna prikaza pa se izmenično
prikazujeta na zaslonu instrumentne
plošče.
Pri zamenjavi koles (pnevmatik in
platišč) preverite, ali so homologirana.
Vozilo ohrani klasično zaviranje.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se
čimprej obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Če zasvetita ti dve kontrolni lučki, na zaslonu
instrumentne plošče pa se pojavita opozorilna
prikaza, opozarjajo na motnje v delovanju
elektronske porazdelitve zavorne sile.
Takoj varno ustavite vozilo
.
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo
ali z usposobljeno servisno delavnico.
6
Var nost

144
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Povezana sistema, ki zagotavljata nadzor nad smerjo vožnje vozila, znotraj meja fizikalnih zakonov, sta:
- s istem za preprečevanje zdrsavanja koles (TCL),
-

s
istem dinamične kontrole stabilnosti (ASC).
Sistema za preprečevanje zdrsavanja koles (TCL) in dinamično kontrolo stabilnosti (ASC)
Sistem TCL deluje na zavore pogonskih koles
in na motor ter izboljšuje vodljivost, tako da
preprečuje zdrsavanje koles.
Sistem ASC deluje na zavore enega ali več
koles in na motor, tako da se vozilo ob nenadni
spremembi smeri vrne na želeno pot.Vklop
Sistema se samodejno vklopita ob vsakem
zagonu motorja.
Ko ta kontrolna lučka zasveti na
instrumentni plošči, opozarja, da sta
sistema ASC in TCL izključena.
Izklop
V posebnih okoliščinah (pri speljevanju z blatnih,
zasneženih ali peščenih tal itd.) je priporočljivo
izključiti sistem ASC, da se kolesa lahko zavrtijo
na mestu in ponovno oprimejo tal.
Ob tem začne na zaslonu
instrumentne plošče utripati ta
simbol.
Sistema za nadzor vozila med vožnjo
F Pritiskajte na ta gumb na levi strani volana, dokler se na zaslonu instrumentne plošče
ne prikaže simbol.
Delovanje
Delujeta pri hitrosti, ki presega 15 km/h.
S istema se vključita, če se pojavijo težave v
zvezi z oprijemljivostjo pnevmatik s podlago in
s smerjo vožnje.
Var nost

145
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Ponovni vklopMotnja v delovanju
Prikaz ene od teh kontrolnih lučk in sporočila
na zaslonu instrumentne plošče opozarja na
motnjo v delovanju sistemov.
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo
ali z usposobljeno servisno delavnico, da
preverijo delovanje sistemov ASC/ TCL. Pri normalni vožnji nudita sistema
ASC/ TCL dodatno varnost, vendar
voznika to ne sme spodbujati k tvegani
ali prehitri vožnji.Sistema delujeta zanesljivo, če upoštevate
proizvajalčeva navodila v zvezi:
- s kolesi (pnevmatike in platišča)
-
z z avornimi komponentami
-

z e
lektronskimi deli
-

s p
ostopki montaže in posegi v
servisni mreži
Po trčenju morate poskrbeti za kontrolo
obeh sistemov v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici.
F

Č

e želite vklopiti sistema ASC in TCL,
ponovno pritisnite na gumb.
Ko ugasne kontrolna lučka, opozarja, da sta
sistema ASC in TCL ponovno vključena.
6
Var nost