isofix CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

C4-Aircross_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Smerniki 141
Varnostne utripalke
1
41
H u p a


141
Sistema za pomoč pri zaviranju

1
42
Sistema za nadzor vozila med vožnjo

1
44
Varnostni pasovi

1
46
Varnostne blazine

1
50
Otroški sedeži

1
55
Izklop prednje sopotnikove
varnostne blazine

1
57
Otroški sedeži ISOFIX

1
64
Stikalo za varnost otrok

1
70
Var nost
Komplet za popravilo predrte pnevmatike 1 71
Zamenjava kolesa
1
75
Snežne verige

1
81
Zamenjava žarnice

1
82
Zamenjava varovalke

1
88
12-voltni akumulator
1

94
Samodejni izklop napajanja
dodatne opreme

1
97
Zamenjava metlice brisalnika

1
97
Vleka vozila

1
98
Vleka prikolice

2
01
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

2
03
Dodatna oprema

2
04
Praktične informacije
Pokrov motornega prostora 2 07
Bencinski motorji
2
08
Dizelski motorji

2
09
Posoda za gorivo

2
10
Prekinitev dovoda
goriva (dizelski motorji)

2
12
Kontrola nivojev

2
13
Kontrole
2

16
Kontrole
Bencinski motorji 2 19
Mase vozil z bencinskim motorjem
2
20
Dizelski motorji

2
26
Mase vozil z dizelskim motorjem

2
27
Mere

2
33
Podatki za identifikacijo

2
35
Tehnični podatki
Telefon Bluetooth® z glasovnim
prepoznavanjem 2 37
Sistem AVDIO -TELEMATIK A NA DOTIK

2
49
Sistem AVDIO -ZGOŠČENK A NA DOTIK

2
8 9
Sistem AVDIO -ZGOŠČENK A

3
11
Avdio in telematika
Abecedno kazalo
vsebina

5
C4-Aircross_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Notranjost vozila
Ureditev prtljažnega prostora 96 -97
- z adnja polica
-

o
broči za pritrditev
-
predali
Otroški sedeži

1
55 -163
Pritrditveni elementi ISOFIX

1
64-168
Zaščita za otroke

1
70
Sedeži, sprednji

7
1-74
Varnostni pasovi
1
46 -149
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem

9
1
Izklop sopotnikove varnostne blazine

1
51, 157
Varnostne blazine

1
50 -154
Ureditev prednjega dela vozila
9
0 - 9 4
-

v
tičnici AUX /USB
-
v

žigalnik/12-voltna vtičnica
-
o

dstranljivi pepelnik
-

n
aslon za roke med
sprednjima sedežema
-
s

enčnik
-


preproga
Sedeži, zadnji

7
5 -76
Ureditev zadnjega dela vozila

9
5
Naslon za roke zadaj/odprtina za smuči

7
6
.
oprema na kratko

155
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Splošni podatki o otroških sedežih
Upoštevajte naslednja navodila za varno vožnjo:
- V s kladu z evropsko zakonodajo je za
prevoz otrok do dvanajstih let starosti
ali do višine 1,5
m, obvezna uporaba
homologiranih otroških sedežev,
prilagojenih njihovi teži , ki morajo biti
nameščeni na avtomobilskih sedežih z
varnostnimi pasovi ali z ISOFIX pritrdilnimi
elementi *.
-

P
o statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.
-

O
troci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo
biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila. CITROËN
priporoča , da prevažate otroke
na zadnjih sedežih vozila:
-

d
o treh let starosti tako, da so z
obrazom obrnjeni proti zadnjemu
delu vozila,
-

o
d treh let starosti dalje pa tako, da so
z obrazom obrnjeni v smer vožnje.
Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa je
njihova varnost odvisna tudi od vas.
*
Z
akonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonodajo.
6
Var nost

161
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Otroški sedeži, ki jih priporoča CITROËN
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg
L1
R

ÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Skupina 1: otroci od 9
do 18 kg
L2

F

AIR G 0/1 S ISOFIX
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti zadnjemu delu vozila; brez podstavka ISOFIX.
Na voljo je šest položajev naklona naslonjala.
L3

R

ÖMER Duo Plus ISOFIX
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti zadnjemu delu vozila.
Lahko ga pritrdite z varnostnim pasom.
Na voljo so trije položaji naklona naslonjala.
CITROËN nudi izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnim
pasom
.
Te sedeže lahko namestite tudi s
pomočjo pritrditvenih elementov ISOFIX
(glejte naslednje strani).
Pri namestitvi otroškega sedeža
upoštevajte navodila proizvajalca
sedeža.
6
Var nost

164
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX
Vozilo je bilo homologirano v skladu z zadnjimi zakonskimi predpisi ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdilnimi elementi ISOFIX:
-

d
va obroča A, ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža in sta označena s simbolom, -

o
broč B za pritrditev zgornjega pasu, t.i.
Top Tether , ki je nameščen za sedežem in
označen s simbolom.
Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro
namestitev otroškega sedeža v vozilo.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki ju pripnete na obroča A .
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B .
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
Var nost

165
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Nepravilna namestitev otroškega
sedeža v vozilu lahko v primeru trka
ogrozi otrokovo življenje.
Za seznanitev s tem, katere otroške
sedeže ISOFIX lahko namestite v svoje
vozilo, si poglejte tabelo za namestitev
otroških sedežev ISOFIX.
Za pritrditev otroškega sedeža v t.i. obroč TOP
TETHER
:
-

P

redno na sedež namestite otroški sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo
(ko odstranite otroški sedež naslon za
glavo namestite nazaj).
-

P

as otroškega sedeža povlecite med vodili
naslona za glavo na hrbno stran sedeža
vozila.
-

P

ritrdite zatič zgornjega pasu otroškega
sedeža v obroč B .
-

N

apnite zgornji pas otroškega sedeža. Pred namestitvijo in pritrditvijo otroškega
sedeža ISOFIX na levi sedež zadnje klopi,
povlecite varnostni pas na zadnjem srednjem
sedežu proti sredini vozila, da zagotovite
njegovo normalno delovanje.
Strogo upoštevajte navodila za namestitev
otroškega sedeža, ki ste jih prejeli skupaj s
sedežem.
6
Var nost

166
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Otroški sedeži ISOFIX, ki jih priporoča CITROËN
Te otroške sedeže lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrditvenimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedeže obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.
Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.
CITROËN nudi izbor homologiranih otroških sedežev, ki se pritrdijo s pritrditvenimi elementi ISOFIX.
Skupina 0+: do 13 kg
I L1

RÖMER Baby- Safe Plus in podstavek
Baby- Safe Plus ISOFIX
Namesti se ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se pritrdi na obroče A tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Podstavek je opremljen z opornim drogom, ki je nastavljiv po višini.
IL2


FAIR G 0/1 S in podstavek
RWF ISOFIX
Namesti se ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti vetrobranskem steklu.Podstavek je opremljen z opornim drogom.
Na voljo je šest položajev naklona naslonjala.
Ta konfiguracija je namenjena otrokom s težo pod 13 kg.
Var nost

167
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Skupina 1: od 9 do 18 kg
I L3


RÖMER Duo Plus ISOFIX
Namestite ga tako, da je otrok v njem z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu. Pritrdite ga na obroča A in na obroč B, t.i. TOP TETHER, s pomočjo zgornjega pritrdilnega pasu.
Na voljo so trije položaji naklona naslonjala.
IL4



FAIR G 0/1 S in podstavek FWF ISOFIX
Namesti se ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti vetrobranskem steklu.Podstavek je opremljen z opornim drogom.
Na voljo je šest položajev naklona naslonjala.
Ta konfiguracija je namenjena otrokom s težo pod 13
kg.
Te otroške sedeže lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrditvenimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedeže obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.
Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.
6
Var nost

168
C4-Aircross_sl_Chap06_securite_ed01-2014
Tabela za namestitev otroških sedežev ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža in starost
pod 10
kg
(skupina 0)
do približno 6
mesecevpod 10
kg
(skupina 0)
pod 13
kg
(skupina 0+)
do približno 1
letaod 9
do 18 kg (skupina 1)
od 1
do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX
sedež za dojenčkeotrok je s hrbtom obrnjen
v smer vožnjeotrok je s hrbtom obrnjen v smer vožnjeotrok je z obrazom obrnjen v smer vožnje
Razred velikosti sedeža ISOFIX F G C D E C D A B B1
Univerzalni in poluniverzalni otroški sedeži
ISOFIX, ki se lahko namestijo na zadnja
bočna sedeža X
XI L1IL2 X IUF
I UF:

A
vtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je
otrok v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom Top Tether.
IL-: Samo navedene otroške sedeže lahko namestite s pomočjo pritrditvenih elementov ISOFIX.
Za pritrditev zgornjega pasu Top Tether glejte odstavek o pritrditvenih elementih ISOFIX.
X:

A
vtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža ISOFIX iz navedenega
razreda velikosti. Predno na sopotnikov sedež namestite
otroški sedež z naslonjalom, odstranite
in pospravite naslon za glavo. Ko s
sedeža vozila odstranite otroški sedež
namestite naslon za glavo nazaj.
Var nost

336
C4-Aircross_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Kamera za vzvratno vožnjo ..........................12 6
Kartica Sd .................................... 2
65, 279, 280
Kilometrski števec
........................................... 32
K

limatska naprava
..............................
............10
Klimatska naprava (samodejna)
............... 8

1, 84
Klimatska naprava, upravljanje
...................... 84Klimatska naprava z ročnim upravljanjem ..... 81, 82
Ključ ...............
..................................... 56, 57, 61
Ključ za kolesne vijake

.................................. 17

5
Ključ z daljinskim upravljalnikom
......5

2, 54, 102
Klop, zadnja

.................................................... 75
K

omplet za popravilo pnevmatike

................. 17

1
Komplet za začasno popravilo pnevmatike .......171
Kontaktna ključavnica ................................... 10
2
Kontrola nivoja olja v motorju

....................... 2

13
Kontrola nivojev tekočin

......................... 21

3 -215
Kontrola tlaka (s kompletom)

........................ 17

1
Kontrole
.................................2

08, 209, 216, 218
Kontrolna lučka za minimalni nivo goriva

......... 2

10
Kontrolna lučka za varnostne pasove

.......... 14

6
Kontrolne lučke

...............................

... 13, 16, 18
Kontrolne lučke delovanja......................... 16, 18
Kroženje zraka/zunanji zrak
........................... 84 N

alepka z identifikacijskimi podatki
..............
23
5
Naslon za roke, spredaj
...................... 7
4, 90, 93
Naslon za roke, zadaj
.....................................
76
N
astavitev datuma
...............................
...........
46
Nastavitev sedežev
................................... 7
1, 72
Nastavitev temperature
................................... 84
N
astavitev ure
...............................
..... 44, 46, 48
Nastavitev višine in globine volanskega obroča
....................................... 79
N
astavitev višine varnostnih pasov
..............
14
6
Nastavitev vzglavnika
..................................... 73
N
astavitev žarometov
...................................
13
3
Navigacija/Vodenje
...................... 2
54, 264, 266
Nivo aditiva za dizelsko gorivo
.....................
2
15
Nivo hladilne tekočine ................................... 2 14
Nivoji in pregledi .................... 2 08, 209, 213 -215
Nivo olja
............... .........................................213
Nivo tekočine za pranje stekel

......................2

15
Nivo tekočine za pranje žarometov

..............2

15
Nivo zavorne tekočine

..................................2

14
K
L
M
N
ISOFIX (pritrdišča) ........................164, 166, 168
Izklop ASC .............................. ......................14 4
Izklop sopotnikove varnostne blazine

..........15

0
Izklop stikal za pomik prednjih in zadnjih stekel

............................................ 68L

oputa nalivne odprtine
rezervoarja za gorivo ..................................2
10
Luči, dnevne

...............................
...........130, 184
Luči, dolge

.............................................18

2, 18 4
Luči, pozicijske

..............................1
82, 184, 186
Luči registrske tablice

........................... 1
86, 187
Luči, smerniki

........................................ 1
41, 183
Luči, sprednje

................................................18

2
Luči, varnostne utripalke

...............................1

41
Luči za branje zemljevidov

...........................13

8
Luči, zadnja meglenka

..................................18

6
Luči, zadnje

...................................................18

6
Luči, zasenčene
...............................

.....182, 18 4
Luči, zavorne

...............................
..................18 6
Luči za vzvratno vožnjo

................................18

6
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev

...........18

5Motorno olje
............................... ...................
213
MP3 (zgoščenka) ..................................2 76, 329
Mase
....................................... 2

20-225, 227-232
Meglenke spredaj

.......................... 1
29, 182, 184
Meni
.............................................. 2

94, 296, 298
Meniji (avdio)

........................ 2
53, 293, 294, 296
Menjalnik "CVT"
...............................

..... 105, 217
Menjalnik, ročni
..................... 1

03, 104, 111, 217
Menjalnik zgoščenk
............................. 33

2, 333
Mere
...............

...............................................233
Merilna palica za gorivo

................................2

10
Merilna palica za nivo olja

............................2

13
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju

...........2

13
Merilnik vrtljajev
...............................

...............12
Minimalni nivo goriva

....................................2

10
Montaža kolesa
............................................. 17

7
Motorji
...............

.................................... 219, 226
Motorni prostor

.....................................20

8, 209
Abecedno kazalo