key CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

107
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Pysähtyminen mäkeen ja
mäkilähtö
Jos haluat pysäyttää auton mäkeen, käytä
ehdottomasti käsijarrua, älä kaasupoljinta.
Ylämäestä lähtiessäsi paina kaasua asteittain
ja vapauta käsijarru.
Käsivalintatila
F Valitse asento +/-.
F K äytä ohjauspyörän alla olevia kytkimiä tai
vaihteenvalitsinta vaihteiden vaihtamiseksi.
Kytkettävät vaihteet tulevat peräkkäin
mittariston näytölle.
Vaihteensiirtopyynnöt annetaan vain, jos
käyntinopeus sen sallii.
Voit vaihtaa vaihteita nostamatta jalkaa
kaasupolkimelta.
Kun nopeutta hidastetaan, vaihde siirtyy
automaattisesti pienemmälle.
Kun auto pysähtyy, ykkösvaihde kytkeytyy.
Automaattitila
F Valitse asento D .
D ilmestyy mittariston näytölle.
Vaihteisto toimii automaattitilassa kuljettajan
tarvitsematta tehdä mitään.
Se valitsee aina sopivimman vaihteen
seuraavien tekijöiden mukaan:
-

a
jotyyli
-

t
ien profiili
-

a
uton kuorma.
Jotta ajaminen olisi mahdollisimman
miellyttävää ja käytössä olisi aina oikea vaihde,
vältä kaasupolkimen epätasaista käyttöä.
Optimaalisen kiihdytyksen saamiseksi,
esimerkiksi ohitettaessa, paina
kaasupoljinta voimakkaasti yli
tuntovasteen.
4
Ajaminen

111
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Stop & Start-toiminto (Auto Stop & Go)
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "AS &G" syttyy
mittaristoon tai mittariston
näyttölaitteeseen ja moottori asettuu
automaattisesti valmiustilaan
muutaman sekunnin kuluttua:
-

k

äsivalintaisessa vaihteistossa , auto
pyäytettynä ja jalka jarrupolkimella, kun
viet vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
päästät kytkinpolkimen.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella tai START/STOP-
painikkeella. Kun moottori on sammunut
automaattisesti, jotkut toiminnot, kuten
jarrut, ohjastehostin jne. muuttuvat. Ole
varovainen.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-
k uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-

k
uljettajan ovi on auki
-

k
onepelti on auki
-

m
oottorin käynnistämisestä on kulunut alle
30
sekuntia
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 5 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin
-

a
uto on lähtenyt liikkeelle alle 10 sekuntia
sitten
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-

h
uurteenpoisto on aktivoitu
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa
-

m
erkkivalo "AS &G" vilkkuu
mittariston näyttölaitteessa.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Stop & Start-toiminto asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot, liikenneruuhkat jne.).
Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start-toiminto sopii ihanteellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikallaan.
Jos siirrät vaihteenvalitsinta, merkkivalo
"AS &G" vilkkuu ja samalla kuuluu
äänimerkki.
Varoitus lakkaa heti, kun
vaihteenvalitsin on palautettu takaisin
vapaalle.
4
Ajaminen

112
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo "AS &G" sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti:
-

k

äsivalintaisessa vaihteistossa , kun
painat kytkinpolkimen täysin pohjaan. Turvallisuuden tai mukavuuden vuoksi START-
tila kytkeytyy automaattisesti sillon, kun:
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
- ajonopeus ylittää 3
km/h
- k uljettajan ovi avataan
-

k
uljettajan turvavyö avataan
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori ei käynnisty
uudelleen.
Järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta milloin
tahansa painamalla painiketta
"AS &G O FF ".
Kytkeminen pois toiminnasta
Tässä tapauksessa merkkivalo
"AS &G" sammuu.
Tämä toiminta on aivan normaalia. Osoitukseksi poiskytkennästä "
AS&G
OFF " merkkivalo syttyy mittaristoon
tai mittariston näyttölaitteeseen.
Jos konepelti avataan moottorin ollessa
valmiustilassa, merkkivalo
"AS &G"
vilkkuu ja kuuluu äänimerkki. Moottori ei
käynnisty automaattisesti.
Jos haluat käynnistää moottorin
konepellin ollessa auki, käytä virta-
avainta tai paina START/STOP-
painiketta samalla, kun painat jarru- ja
kytkinpolkimet pohjaan.
Ajaminen

125
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Graafinen näyttö
Pysäköintitutka
edessä
Edessä ja takana olevan
pysäköintitutkan kytkeminen
pois päältä / päälle
Pysäköintitutka poistetaan toiminnasta tätä
painiketta painamalla, jolloin painikkeen
merkkivalo sammuu.
Kun painiketta painetaan uudelleen, tutka
kytkeytyy uudelleen päälle ja painikkeen
merkkivalo syttyy.
Toimintahäiriö
Edessä oleva pysäköintitutka käynnistyy heti,
kun auton edessä havaitaan este ja vaihde on
kytketty päälle (asento D autoissa, joissa on
CVT-vaihteisto) ja kun auton nopeus on alle
10
km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvo
pysähtyy yli viiden sekunnin ajaksi, jos estettä
ei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus
nousee yli 10 kilometriin/h. Muista kytkeä järjestelmä pois
päältä, jos autoon kytketään perä- tai
asuntovaunu. Huonolla säällä tai talvella on
varmistettava, etteivät tunnistimet ole
lian, huurteen tai lumen peitossa.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet
ajonopeuden ollessa alle 10
km/h.
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö ja kun
peruutusvaihde kytketään päälle, painikkeen
merkkivalo vilkkuu ja lisäksi kuuluu merkkiääni.
Merkkiäänen lisäksi näyttöön
ilmestyy segmenttejä, auton
etu- ja/tai takapäähän.
Jos yksi tunnistin on viallinen,
se vilkkuu mittariston
näytössä.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Segmentit vilkkuvat ohjailun alkuvaiheessa
ja jäävät palamaan kiinteästi, kun esteen ja
ajoneuvon välillä on määrätty etäisyys.
4
Ajaminen

130
C4-Aircross_fi_Chap05_visibilite_ed01-2014
Valot eivät syty automaattisesti
sumuisella säällä tai lumisateen aikana,
vaikka valoisuusanturi mittaa riittävän
valon määrän.
Älä peitä valoisuusanturia, koska sen
ohjaamat toiminnot jäävät tällöin pois
käytöstä.
Ajovalojen automaattinen
sammutus
Kun valokytkin on lähi- tai kaukovalojen
asennossa ja virtalukko LOCK- tai ACC-
asennossa tai avain on poistettu virtalukosta,
ajovalot sammuvat automaattisesti, kun
kuljettajanovi avataan.
Päivävalot
Päivävalot, jotka syttyvät automaattisesti
palamaan heti, kun moottori käynnistetään ja
joiden ansiosta muut tien käyttäjät näkevät
auton paremmin päivänvalossa.
Toiminnon varmistaa valojen sytytys, joihin ne
on yhdistetty.
Valokatkaisin on laitettava asentoon "0" tai
"AUTO" (päivätila).
Automaattiset ajovalot
Automaattiset ajovalot kytkeytyvät päälle
ilman kuljettajan toimenpiteitä, kun ulkona on
hämärää.
Ajovalot sammuvat automaattisesti, kun
ulkovalon määrä on riittävä.
Anturi sijaitsee tuulilasin alalaidassa.
Anturin herkkyyden säätämiseksi ota yhteys
CITROËN-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Näkyvyys

132
C4-Aircross_fi_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ulkopuolen vastaanottovaloValojen sytytys kauko-ohjauksella helpottaa autoon tulemista pimeässä.
Vastaanottovalo kytkeytyy päälle, kun auton lukitus avataan kauko-ohjaimella.
Valon sytyttäminen
F Siirrä valojen käyttövipu asentoon "OFF" tai "AUTO", kun
ajoneuvossa on tämä toiminto.
F

P
aina kauko-ohjaimen tai
elektronisen avaimen avoimen
lukon kuvaa.
S

eisontavalot syttyvät noin
30
sekunnin ajaksi. Autoissa,
joissa on valojen automaattinen
syttymistoiminto, vastaanottovalo
syttyy vain siinä tapauksessa,
että valoisuus ei riitä.
Valon sammuttaminen
Vastaanottovalo sammuu heti, kun:
- p ainat kauko-ohjaimen avoimen lukon
kuvaa,
-

s
iirrät valojen käyttövivun johonkin toiseen
asentoon,
-

k
ytket sytytysvirran (tai valitset "ON"-tilan,
kun autossa on "avaimeton lukituksen
avaamisen ja käynnistämisen" -
jär je ste lmä).
Näkyvyys

135
C4-Aircross_fi_Chap05_visibilite_ed01-2014
Käsinohjaus
Tuulilasinpyyhin
B. jaksottaispyyhinnän pyyhkäisytiheyden tai
sadeanturin herkkyyden säätörengas.
Tuulilasin pesulaite
Vedä lasinpyyhinvipua itseesi päin.
Lasinpesulaite ja tuulilasinpyyhkimet
kytkeytyvät toimintaan määräajaksi.
Ajovalojen pesulaite käynnistyy samalla, jos
lähivalot palavat.
Ajovalojen pesulaite
Kun lähivalot palavat, ajovalojen pesulaite
kytketään toimintaan painamalla
valokytkinvivun päässä olevaa painiketta.
kertapyyhkäisy
pysäytys
tihkukytkentä (manuaalinen
nopeudensäätö)
tai
automaattinen (manuaalinen
nopeudensäätö)
hidas
nopea
A.


k

ytkin, jolla valitaan pyyhintärytmi:
Voit säätää seuraavia toimintoja suuremmaksi
tai pienemmäksi:
- p
yyhkäisytiheys jaksottaispyyhinnän
tilassa,
-

s

adeanturin herkkyys automaattitilassa,
-

"

+" : suurempi herkkyys,
-
"

-" : pienempi herkkyys. Pesunestekulutuksen vähentämiseksi
ajovalojen pesulaite toimii vain tuulilasin
pesulaitteen ensimmäisen käytön
yhteydessä.
5
Näkyvyys

142
C4-Aircross_fi_Chap06_securite_ed01-2014
Joukko lisäjärjestelmiä, jotka auttavat auton
kuljettajaa hätätapauksissa jarruttamaan
turvallisesti ja mahdollisimman tehokkaasti.
Näihin kuuluvat seuraavat:
-
A
BS-jarrut eli lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
-

R
EF-järjestelmä eli elektroninen
jarruvoiman jako.
Jarrutehostimet
ABS-jarrut eli lukkiutumaton
jarrujärjestelmä sekä
elektroninen jarruvoiman jako
Toisiinsa yhteydessä olevat järjestelmät,
jotka lisäävät auton hallittavuutta ja pitävät
ajoneuvon vakaana jarrutettaessa, etenkin
huonokuntoisella tai liukkaalla tienpinnalla.
Aktivointi
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä on toiminnassa,
kun auton nopeus on yli 10 km/h. Se kytkeytyy
pois toiminnasta, kun auton nopeus on alle
5
km/h.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä toimii
automaattisesti välittömästi, jos pyörät pyrkivät
lukkiutumaan.
Normaalisti toimiessaan ABS-järjestelmä
saattaa aiheuttaa lievää jarrupolkimen tärinää.
Toimintahäiriöt
Auto pysähdyksissä
Jos tämä merkkivalo syttyy ja mittariston
näyttöön tulee viesti, kyseessä on ABS-
järjestelmän toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan
tällöin, auton hallinta voidaan menettää.
Auton normaali jarrujärjestelmä jatkaa
toimimista.
Aja varovasti ja ja hitaasti ja mene pikaisesti
CITROËN -verkoston korjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen,
paina jarrupoljinta täydellä voimalla ja
pidä poljinpaine vakiona. Merkkivalo syttyy ja palaa muutaman
sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä
(ON-asento). Jos merkkivalo ei sammu
tai ei syty, ota yhteys valtuutettuun
CITROËN-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Turvallisuus

150
C4-Aircross_fi_Chap06_securite_ed01-2014
Turvatyynyt
Turvatyynyt on suunniteltu matkustajien (paitsi
takapenkin keskimatkustajan) turvallisuuden
takaamiseksi rajuissa törmäyksissä.
Turvatyynyt täydentävät voimanrajoittimella
varustettuja turvavöitä (ei koske takapenkin
keskimatkustajan turvavyötä, jossa ei ole
voimanrajoitinta).
Törmäystilanteessa elektroniset törmäysanturit
havaitsevat ja analysoivat törmäyksen
havainnointialueille kohdistuneet etu- ja
sivutörmäykset:
-
T
urvatyynyt täyttyvät hetkessä ja suojaavat
siten paremmin auton matkustajia (paitsi
takapenkin keskimatkustajaa) rajuissa
törmäyksissä. Välittömästi törmäyksen
jälkeen turvatyynyt tyhjentyvät nopeasti,
jotta näkyvyys ei estyisi ja matkustajat
pääsisivät poistumaan autosta.
-

T
urvatyynyt eivät ehkä täyty lievemmissä
törmäyksissä, takatörmäyksissä ja
tietynlaisissa ympäripyörähdyksissä,
vaan pelkkä turvavyö takaa suojan näissä
tilanteissa.
Tur vatyynyt eivät toimi, kun vir ta on
katkaistu.
Tämä varuste on törmäyskohtainen,
se laukeaa vain kerran. Turvatyyny ei
enää laukea toisessa törmäyksessä
(samassa onnettomuudessa tai
toisessa onnettomuudessa). Kun yksi tai useampi turvatyyny
laukeaa, niistä purkautuu hieman
savua ja kuuluu ääni, joka johtuu
järjestelmän pyroteknisen panoksen
aktivoitumisesta.
Savu ei ole haitallista, mutta voi
aiheuttaa ärsytysoireita herkille
ihmisille.
Yhden tai useamman turvatyynyn
laukeamisesta aiheutuva pamahdus
voi aiheuttaa kuulon hetkellisen
heikentymisen.
Törmäyksen tunnistusalueet
A. Etutörmäysalue
B. Si
vutörmäysalue
Etuturvatyynyt
Turvatyynyjen aktivointi
Mikäli etumatkustajan etuturvatyynyn toiminta
on estetty, se ei laukea, muutoin turvatyynyt
laukeavat voimakkaassa etutörmäyksessä,
joka kohdistuu kokonaan tai osittain
etutörmäysalueelle A vaakatasossa olevan
auton pitkittäisakselin suuntaisesti edestä
taaksepäin.
Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan
ja kojelaudan väliin, ja vaimentaa kehon
iskeytymistä eteenpäin. Järjestelmä parantaa kuljettajan ja
etumatkustajan suojaamista voimakkaassa
etutörmäyksessä ja vähentää näin pään ja
rintakehän vammoja.
Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjauspyörän
keskiössä ja etumatkustajan turvatyyny
kojelaudassa hansikaslokeron yläpuolella.
Turvallisuus

174
C4-Aircross_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F Jos annettua painearvoa ei saada noin 10 minuutin kuluttua, rengas ei ole
korjattavissa. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
vian korjaamiseksi.
F

I
rrota kompressori ja laita se
säilytyspaikkaansa.
Älä käytä kompressoria keskeyttämättä
yli 10
minuuttia.
Jos kompressorin lämpötila
vaikuttaa hyvin kuumalta, sammuta
se välittömästi ja anna sen jäähtyä
vähintään 30
minuuttia. Kun rengas on korjattu paikkaussarjalla,
mene niin pian kuin mahdollista
CITROËN-verkoston toimipisteeseen
tai valtuutettuun korjaamoon.
Rengasteknikolle on ehdottomastai
kerrottava, että olet käyttänyt
paikkaussarjaa. Asiantuntija voi kertoa
dignoosin tehtyään onko rengas
korjattavissa vai tuleeko se vaihtaa.
Jos autossasi on alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmä,
alhaisen rengaspaineen merkkivalo
palaa, kunnes järjestelmä alustetaan
uudelleen (katso kohdasta "Alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmä"). F

L
iimaa nopeusrajoitustarra ohjauspyörään
(keskelle).
F

A
ja välittömästi alhaisella nopeudella
(enintään 80
km/h) noin 5 kilometriä tai
10
m

inuuttia.F

N
oin 10 km tai 5 minuutin kuluttua,
pysäytä auto ja tarkista korjaus ja
rengaspaine kompressorilla. Jos paine on
hieman laskenut, täytä rengas uudelleen
ilmoitettuun painearvoon. Tee tarkistus
uudelleen 10
km tai 5 minuutin kuluttua.
Jos rengaspaine ei ole pysynyt ilmoitetussa
arvossa, paikkaus ei ole onnistunut.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon vian
korjaamiseksi.
J

os paine on pysynyt vakiona, kiristä
venttiilin tulppa kunnolla. Voit ajaa
alhaisella nopeudella (enintään 80
km/h)
lähimpään CITROËN-korjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
K