4WD CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

30
Näyttölaite 1 Näyttölaite 2 LaiteHuomioitavaa
Infoviestit (virta-avain ON-asennossa)
Etuvetojärjestelmä 2WDVilkkuu hetken aikaa, kun etuveto 2WD on valittu vetojärjestelmän valitsimella,
nelivetomalleissa.
Nelivetojärjestelmä 4WD Vilkkuu hetken aikaa, kun neliveto 4WD on valittu vetojärjestelmän valitsimella,
nelivetomalleissa.
Lukittu
nelivetojärjestelmä
LOCK Vilkkuu hetken aikaa, kun lukittu neliveto LOCK on valittu vetojärjestelmän
valitsimella, nelivetomalleissa.
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä (ASC) Vilkkuu, kun dynaaminen ajovakauden hallintajärjestelmä (ASC) on käytössä.
Ajonhallinta

118
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Elektronisesti ohjattu nelivetojärjestelmä
Järjestelmä valitsee käytettävän vetotavan ajo-olosuhteiden perusteella.
Kuljettaja voi vaihtaa kolmen eri vetotavan välillä ja kytkeä vetojärjestelmän manuaalisesti tarpeen mukaan.
Vetotapaa voidaan vaihtaa auton ollessa
pysähdyksissä tai ajon aikana.
Vetotapa valitaan kiertämällä kytkintä A.
Vetotavan
valinta
4WD AUTO (asento 1)
Käytössä on neliveto, mikä takaa parhaan
ajettavuuden kaikissa olosuhteissa, myös pidon
ollessa huono.
Tämä on auton peruskäyttötila: vääntömomentti
jaetaan etu- ja taka-akselistolle automaattisesti.
Vääntömomentti jaetaan ensisijaisesti
etupyörille; ohjausyksikkö jakaa
vääntömomenttia myös takapyörille suhteessa
alustan pitoon, mikä takaa parhaat mahdolliset
ajo-ominaisuudet.
4WD LOCK (asento 2)
Neliveto saadaan käytöön myös
tasauspyörästön lukon avulla.
Toimintatilaa suositellaan erittäin vaikeisiin
ajo-olosuhteisiin, kun pito on huono
(mm. hiekka, muta, jyrkät nousut).
2WD (asento 3)
Käytössä on kaksi vetävää pyörää (etuveto).
Käyttötila on päällystettyjen teiden
pääkäyttötila, kun pito on riittävän hyvä
(kuiva tie).
Näyttö mittaristossa
Vetotapa näytetään mittariston näytössä
hetkellisesti vetotavan valinnan jälkeen. Suosittelemme tämän vetotavan käyttöä
aina, kun olosuhteet sallivat.
Ajaminen

119
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Koska moottorin vääntömomentti
jakautuu neljälle pyörälle, renkaiden
kunto vaikuttaa suuresti auton
suoritusarvoihin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat
hyvässä kunnossa.
Vältä ajamista hiekassa, mudassa tai
yleensä alustalla, jossa pyörät luistavat
jatkuvasti.
Pyörien luistaminen muodostaa
painetta vetojärjestelmän osiin, mikä voi
aiheuttaa vakavan toimintahäiriön.
Älä aja autoa syvään veteen.
Vältä ajamasta liian epätasaisilla teillä
(auton pohja saattaa ottaa kiinni tiehen
tai jäädä kiinni).
Toimintahäiriöt
Jos vetotavan osoitus vilkkuu näytössä, veto
siirtyy automaattisesti etuvedolle 2WD.
Tällöin vetotapaa ei voida vaihtaa kytkimellä A .
Jos mittariston näyttöön tulee viesti SLOW
DOWN (hidasta), anna voimansiirtolaitteiston
jäähtyä ja odota, että viesti poistuu näytöstä
ennen liikkeelle lähtöä.
Jos näyttöön tulevat vuorotellen viestit 4WD ja
LOCK ja jos mittaristoon tulee teksti SERVICE
REQUIRED ( järjestelmä vaatii huollon),
järjestelmässä on toimintahäiriö ja se on
siirtynyt hätäkäyttötilaan.
Ota välittömästi yhteys valtuutettuun
CITROËN-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Auton siir tämiseen pitää käyttää
hinauslavaa
.
Autoa ei saa hinata etu- tai takapyörät
maassa silloinkaan, kun se on
2WD-tilassa (kaksi vetävää pyörää).Jos nelivetomalleissa joudutaan
vaihtamaan yksi rengas, on
suositeltavaa vaihtaa kaikki neljä
rengasta samanaikaisesti. Käytä
samankokoisia, -tyyppisiä ja -merkkisiä
renkaita.
Voimansiirtolaitteisto voi vahingoittua,
jos autoon asennetaan erikokoisia,
rakenteeltaan erilaisia tai mahdollisesti
kuluneita renkaita.
4
Ajaminen

199
C4-Aircross_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Nelipyörävetoauton hinaamisessa on aina
käytettävä hinausautoa. Ajoneuvoa ei saa koskaan hinata neljä
pyörää maassa, koska vaihteisto voi
rikkoutua.
Ajoneuvoa ei saa koskaan hinata etu-
tai takapyörät maassa vaikka se olisikin
kaksipyörävedolla 2WD.
Automalli, jossa on nelipyöräveto - 4WD: hinaaminen hinausautolla
7
Käytännön tietoja

219
C4-Aircross_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot
.../S: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.
BENSIINIMOOTTORIT
1,6

L 115
2,0 l 150
Tyyppi / versio : BU... NK Z7


NK Z 7/S

NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Vetotapa 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 590 1 998
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 75
x 90 86
x 86
Suurin teho*: ET Y-normi (kW) 86113
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 6
000 6
000
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm) 15 419 9
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 4
000 4
200
Polttoneste Ly i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori OnOn
VAIHTEISTOT Käsival.
(5
vaihdetta)Käsival.
(5
vaihdetta)CV
t(

6 vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (öljynsuodattimen vaihto) 4,24,3
9
Tekniset tiedot

222
C4-Aircross_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Seuraaville maille: Venäjä, Ukraina, Marokko, Argentiina, Chile, DOM-TOM (moottori 2,0 l 150)
BENSIINIMOOTTORIT1,6 L 1152,0 L 15 0
Vaihteistot Käsival.
(5


vaihdetta)Käsival. (5


vaihdetta)CVT (6
vaihdetta)
Tyyppi / versio: BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Vetotapa 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-
O

mamassa 1
3151
3551
4201
3851
450
-

M
assa ajokunnossa 1
3901
4301
4951
4601
525
-

S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
8701
9701
9701
9701
970
-

S
uurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC) 1
9252
0352
0352
0352
035
-

Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus 12 % 3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa) k
altevuus 10

% tai 12

% 1
100 1
3001
3001
3001
300
-
Ja

rruton perävaunu 68571574 5725 750
-
S

uositeltu aisakuorma 5565656565
Tekniset tiedot

223
C4-Aircross_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Seuraaville alueille: Australia, Uusi-Seelanti
BENSIINIMOOTTORIT2,0 L 15 0
Vaihteistot Käsival. (5


vaihdetta)CVT (6
vaihdetta)
Tyyppi / versio: BU... AFZ7AFZM AFZHAFZP
Vetotapa 2WD4WD2WD 4WD
-
O

mamassa 1
3501
4151
3801
445
-

M
assa ajokunnossa 1
4251
4901
4551
520
-

S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
9701
9701
9701
970
-

S
uurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC) 2
0352
0352
0352
035
-

Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelman kokonaismassa k
altevuus 12

% 3
020 3
0203
0203
020
-

Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % 1 050
1 050
1 050
1 050
-
Ja
rruton perävaunu 750750750750
-
S

uositeltu aisakuorma 65656565
9
Tekniset tiedot

224
C4-Aircross_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Alueelle: Etelä-Afrikka
BENSIINIMOOTTORIT2,0 L 15 0
Vaihteistot Käsival. (5


vaihdetta)CVT (6
vaihdetta)
Tyyppi / versio: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Vetotapa 2WD4WD2WD 4WD
-
O

mamassa 1
3501
4151
3901
455
-

M
assa ajokunnossa 1
4251
4901
4651
530
-

S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
9701
9701
9701
970
-

S
uurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC) 2
0352
0352
0352
035
-

Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa kaltevuus 12 % 3 075
3 075
2 760
2 760
-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa) k
altevuus 10

% tai 12

% 1
050 1
050750 750
-
Ja

rruton perävaunu 1
050 1
050750 750
-
S

uositeltu aisakuorma 65656565
Tekniset tiedot

225
C4-Aircross_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Autoa ei voi käyttää vetoautona.
Muut myyntimaat
BENSIINIMOOTTORIT2,0 L 15 0
Vaihteistot Käsival. (5


vaihdetta)CVT (6
vaihdetta)
Tyyppi / versio: BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Vetotapa 2WD4WD2WD 4WD
-
O

mamassa 1
3401
4051
3701
435
-

M
assa ajokunnossa 1
4151
4801
4451
510
-

S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
9701
9701
9701
970
-

S
uurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC) 2
0352
0352
0352
035
-

Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa k
altevuus 12

% 2
655 2
655-*-*
-

Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % 650
650 -*-*
-
Ja
rruton perävaunu 650650 -*-*
-
S

uositeltu aisakuorma 6565 -*-*
9
Tekniset tiedot

226
C4-Aircross_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.DIESELMOOTTORIT
1,6

L HDi 110
1,8
L
HDi 150
Tyyppi / variantti: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Vetotapa 2WD4WD2WD 4WD
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 798
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 8411 0
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
6004
000
Maksimivääntö: CEE-normi (Nm) 270300
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7502
000 - 3 000
Polttoaine DieselpolttonesteDieselpolttoneste
Katalysaattori OnOn
Hiukkassuodatin (FAP) OnOn
VAIHTEISTOT Käsival.
(6
vaihdetta)Käsival.
(6
vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (+ öljynsuodattimen vaihto) 3,755,3
Moottorit ja vaihteistot
.../S: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.
Tekniset tiedot