air filter CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Priručnik (in Serbian)

11
C4-aircross_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
što bliže zadnjim sedištima.
og

raničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što ćešće
koristite krovni prtljažnik.
sk

inite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
či

m prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
redovno proveravajte pritisak u gumama, obraćajući pažnju na
nalepnicu na unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
ov
e provere izvršite naročito :
-

p
re dužeg puta,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg nekorišćenja vozila.
ne

mojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
re

dovno održavajte vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh...) i pratite
kalendar koji preporučuje proizvođač.
Pri punjenju rezervoara, ne dopunjujte ga nakon trećeg prekida pištolja,
na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih prvih 3000 kilometara zapazićete veću
ujednačenost u potrošnji goriva vašeg novog vozila.
.
eco-vožnja

29
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ekran 1 Ekran 2 Uzrok Rešenje - PostupakZapažanja
neodgovarajući nivo motornog ulja
(niži od minimalnog nivoa ili viši od
maksimalnog nivoa).za ustavite vozilo u najbezbednijim
uslovima.
Proverite nivo pomoću manuelnog
merača i izvršite dopunu ukoliko je
nivo nedovoljan.
Ukoliko je nivo viši od maksimalnog
dozvoljenog nivoa, nemojte
startovati vozilo i obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.Nikada nemojte voziti sa
nedogovarajućim nivoom
motornog ulja.
* *Prisustvo vode u filteru za dizel
gorivo. Postoji rizik od kvara na sistemu za
ubrizgavanje kod dizel motora.Što pre se obratite servisnoj mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
sp

oljašnja temperatura je niža od
3 °C (37 °F). Postoji mogućnost za pojavu
poledice na putu.
Vozite pažljivo i polako.
Pedala kvačila nije pritisnuta do
kraja prilikom startovanja motora. Pritisnite pedalu kvačila da biste
startovali motor.
ko

d vozila sa manuelnim
menjačem.
Menjač nije ni u položaju P , ni u
položaju N prilikom startovanja
motora.
st

avite menjač u položaj P da biste
startovali motor.
za v

ozila opremljena CVT
menjačem.
ni

je pritisnuta pedala kočnice
prilikom startovanja motora. Pritisnite pedalu kočnice da biste
startovali motor.
* U zavisnosti od tržišta.
1
Provera rada

81
C4-aircross_sr_Chap03_confort_ed01-2014
da bi svi sistemi bili u potpunosti efikasni, pridržavajte se sledećih saveta o korišćenju :
F da b iste dobili ujednačenu raspodelu vazduha, pazite da ne zaklonite rešetke za ulaz
spoljašnjeg vazduha koje se nalaze u osnovi vetrobrana, mlaznice i izlaze vazduha, kao
i otvor za izvlačenje vazduha koji se nalazi u prtljažniku.
F
n
e
mojte ničim prekrivati senzor osvetljnosti, koji se nalazi na komandnoj tabli ; on služi
za regulaciju rada automatskog klima uređaja.
F

U
ključujte klima uređaj da radi najmanje 5 do 10 minuta, jedan do dva puta mesečno,
kako biste ga održali u pravilnom radnom stanju.
F

P
azite na čistoću i stanje filtera za kabinu i periodično menjajte elemente za filtriranje.


s
a
vetujemo vam da prednost date korišćenju filtera za kabinu. z
a
hvaljujući njegovom
specifičnom aktivnom dodatku, on doprinosi boljem čišćenju vazduha koji putnici udišu
(smanjenje uzročnika alergijskih simptoma, neprijatnih mirisa i nečistoće).
F
d
a b
iste obezbedili pravilan rad klima uređaja, preporučujemo Vam da ga kontrolišete
redovno tako što ćete slediti preporuke servisne i garantne knjižice.
F
a
k
o sistem ne hladi, isključite ga i obratite se stručnom servisu ili servisnoj mreži
C
i T
r
o
Ën.
saveti za korišćenje ventilacije i klima uređaja
ako nakon dužeg stajanja na suncu
unutrašnja temperatura ostane visoka,
pustite strujanje vazduha u kabini na
nekoliko trenutaka.
Podesite komandu za strujanje vazduha
na dovoljno visok nivo kako bi se
obnovio vazduh u kabini.
si
stem klima uređaja ne sadrži hlor
i ne predstavlja opasnost za ozonski
omotač.
ko

ndenzacija koja nastaje usled rada
klima uređaja stvara normalno oticanje
vode ispod vozila.
U slučaju maksimalnog opterećenja, na velikom usponu, pri povišenoj temperaturi, prekid
rada klima uređaja omogućava da se povrati snaga motora i da se samim tim poboljša
kapacitet vuče.
3
K

209
C4-aircross_sr_Chap08_verifications_ed01-2014
oni vam omogućavaju pristup za proveru nivoa
raznih tečnosti, za zamenu izvesnih elemenata
i za dosipanje male količine goriva u pumpu za
dovod goriva.
dizel motori
1. rezervoar tečnosti za pranje prozora i
farova.
2.


r
e
zervoar za rashladnu tečnost.
3.


r
e
zervoar ulja za kočnice.
4.


a
ku
mulator.
5.


k
u
tija sa osiguračima.
6.
V

azdušni filter.
7.
M

erač nivoa motornog ulja.
8.
P

unjenje motornog ulja.
9.


i nicijalna pumpa*. 1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
* U zavisnosti od motora.
8
Provere

215
C4-aircross_sr_Chap08_verifications_ed01-2014
izbegavajte svaki duži dodir kože sa
iskorišćenim uljem i tečnostima.
Većina ovih tečnosti je štetna po
zdravlje, pa i korozivna.
ne p

rosipajte u kanalizaciju ili po zemlji
iskorišćeno ulje i tečnosti.
is

korišćeno ulje sipajte u kontejnere
predviđene u tu svrhu u stručnom
servisu ili u servisnoj mreži C
iTr

o
Ën.
Iskorišćeni proizvodi
Dopuna
dopunu nivoa ovog aditiva mora obavezno i što
pre da obavi mreža CiTroËn ili stručni servis.
Nivo aditiva (1,6 HDi verzija
od 110 ks sa filterom za
čestice)
Minimalni nivo aditiva u rezervoaru se prikazuje
ovom porukom.
Karakteristike tečnosti
da biste obezbedili optimalno čišćenje,
dosipanje ili zamena ove tečnosti ne bi trebalo
da se nadoknađuju vodom.
Nivo tečnosti za pranje
stakala i farova
da biste proverili nivo ili izvršili
dopunu, zaustavite vozilo i obezbedite
ga od pokretanja, ugasite motor.
F
o
t

vorite haubu i oslonite je na nožicu kako
bi ostala otvorena.
F
o
t

vorite čep rezervoara za tečnost za
stakla.
F

P

roverite nivo pomoću merne šipke, zatim
izvršite dopunu ukoliko je neophodno.
F

V

ratite čep na rezervoar i zatvorite haubu. U zimskim uslovima, prepručuje se
upotreba tečnosti na bazi etilnog
alkohola ili metanola.
8
Provere

216
C4-aircross_sr_Chap08_verifications_ed01-2014
Provere
Akumulator 12 V
Nivo elektrolita
da biste pristupili akumulatoru,
pogledajte rubriku ''ak
umulator 12V ''. Pogledajte u servisne i garantne
knjižice da biste znali kada treba
menjati ove elemente.
Filter za vazduh i filter za kabinu
Promenite filter prilikom svake
promene motornog ulja.
Pogledajte u servisne i garantne
knjižice da biste znali kada treba
menjati ovaj element.
Filter za ulje
Ukoliko je potrebno, izvršite dopunu
destilovane vode tako što ćete skinuti čepove
sa komora akumulatora.
Proverite nivo elektrolita bar jednom mesečno.
U slučaju bilo kakve intervencije na
akumulatoru, pogledajte rubriku "
aku

mulator
12V " da biste se upoznali sa merama
predostrožnosti koje morate preduzeti pre
nego što započnete odvajanje ili vraćanje
akumulatora.
os

im u slučaju suprotnih indikacija, kontrolišite ove elemente, u skladu sa servisne i garantne knjižice i u zavisnosti od motora.
U suprotnom, izvršite provere u servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili u stručnom servisu.
ni

vo ove tečnosti treba da se nalazi između
nivoa M
i

ni
''L
oWe

r
L
eVeL

'' i M
aXi

''UPP
e

r

L
eVeL'

' .
U zavisnosti od okruženja (prašina u
vazduhu...) i od upotrebe vozila (gradska
vožnja...),
menjajte ih ako je potrebno dva
puta češće .
Uprljan filter za kabinu može da smanji
efikasnost rada sistema klima uređaja i da
proizrokuje neprijatne mirise.
Provere

217
C4-aircross_sr_Chap08_verifications_ed01-2014
Manuelni menjač
za održavanje menjača pogledajte
servisna i garantna knjižica.
''CVT'' menjač
za održavanje ''CVT'' menjača,
pogledajte servisnu i garantnu
knjižicu.
Filter za čestice (dizel gorivo)
Početak zasićenja filtera za čestice je
naznačen povremenim paljenjem ove lampice,
praćeno i porukom upozorenja na ekranu
instrument table.
či
m se steknu uslovi za kretanje,
regenerišite filter vozeći najmanje
brzinom 40 km/h u trajanju od približno
20 minuta (za motor 1,6 Hdi : minimalna
brzina treba da bude najmanje 60 km/h).
ak

o lampica ostane uključena, radi se o
nedostatku aditiva
; pogledajte paragraf
"
ni

vo aditiva u dizelu".
na n

ovom vozilu, prve operacije
regenerisanja filtera za čestice mogu
dovesti do pojave mirisa paljevine koji je
uobičajen.
ka

d se vozilo duže vremena kreće
veoma malom brzinom ili usporeno,
onda ćete izuzetno zapaziti, kad dajete
gas, prolazak vodene pare kroz izduvnu
cev.
o
v
a vodena para nema nikakvog
uticaja na ponašanje vozila niti na
okolinu.
8
P

226
C4-aircross_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maksimalna snaga odgovara homologacijskim vrednostima, u skladu sa uslovima definisanim evropskim propisima (di rektiva 1999/99/Ce) .
DIZEL MOTORI
1,6 HDi 110 1,8 HDi 150
Tipovi varijante verzije

: BU
... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Prenos 2WD4WD2WD 4WD
zap
remina (cm
3)
1 5601 798
Prečnik x hod (mm) 77 x 88,383 x 83,1
Maksimalna snaga*
: standard C
e
e (kW) 84 11 0
re

žim maks. snage (obrt /min) 3 6004 000
Maksimalni obrtni momenat
: standard C
e
e (
nm
)270 300
re

žim maksimalnog obrtnog momenta (obrt /min) 1 7502 000 do 3 000
Gorivo
di

zel
di
zel
kat

alizator DaDa
Filter za čestice (F
aP

) DaDa
MENJAČI
r

učni
(6 brzina)
r

učni
(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrima)
Motor (sa zamenom patrone) 3,755,3
Motori i menjači
.../S : model opremljen funkcijom st op & st art (a s& G).
Tehničke karakteristike

05
275
C4-aircross_sr_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Pritisnite taster AUDIO.
Prema fabričkom podešavanju, na ekranu se
prikazuju FM1 stanice.
Radio, izbor FM stanice i memorisanje
Pritisnite SEEK TRACK za ručno traženje više ili
niže frekvencije. Frekvencija će se svakim pritiskom
menjati za 0,1 MHz.
z
adržite pritisak da bi došlo do automatskog traženja
stanice. Pritisnite "Scan" sve dok ne pronađete neku od
stanica koje se trenutno emituju i koje mogu da se
slušaju sa mesta na kojem se vozilo nalazi.
Možete takođe započeti pretragu prema vrsti
programa pritiskom na taster " PTY Filter". Pritisnite "RDS Settings".
Pritisnite "On" ili "Off" da biste aktivirali ili deaktivirali
funkcije
:
-
"
AF Check" : automatska pretraga najbolje
frekvencije,
-
"
Reg" : prelazak na regionalne frekvencije.
k

ada izaberete frekvenciju, zadržite pritisak prstom
na broju stanice sve dok se ne čuje "bip" kako biste
je memorisali.
Ukoliko je dostupan, prikazaće se i naziv stanice.
RDS Podešavanja
Pritisnite taster AUDIO.
Prema fabričkom podešavanju, na ekranu su
prikazane FM1 radio stanice.
o

krenite točkić FOLDER / TUNE SOUND da biste
izabrali radio stanicu.
RADIO

336
C4-aircross_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Glasovne komande ............... 2 38, 239, 243 -247
Gorivo ............................... ............... 10, 210, 211
G . P.
s. ...............

............................ 254, 264, 266
Grejači sedišta

...............................
.................74
Grejanje
................

...............................10, 82, 84
Hauba
................

............................................ 207 Lampica upozorenja za vezivanje pojasa

....
14
6
Lampice upozorenja
....................................... 13
L
anci za sneg
................................................
18
1
Manuelni menjač
................... 1
03, 104, 111, 217
Mase
....................................... 2

20-225, 227-232
Meni
.............................................. 2

94, 296, 298
Meniji (audio)

........................ 2
53, 293, 294, 296
Menjač "CVT"........................................ 105, 217
Metlica brisača ( zamena)

............................19

7
Migavci
.......................... 1

41, 182, 183, 185, 186
Minimalan nivo goriva
................................... 2

10
Mlaznice
...............................

...........................80
Motori
....................................................2

19, 226
Motor ispod haube

...............................20

8, 209
G
FI
K
M
L
kadice za odlaganje, .......................... 7 6, 91, 96ka
iš za pridržavanje ....................................... 96ka

mera za hod unazad
.................................12

6
ka

pak rezervoara za gorivo.......................... 210
ka

pak za zamračivanje
panoramskog stakla
..................................... 70ka

rta (ekran u boji)
....................................... 26

6
kl

ima - uređaj
.................................................. 10kl

ima- uređaj manuelni
............................. 8
1, 82
klj

uč
...............
..................................... 56, 57, 61
kl

juč sa daljinskim upravljačem........52, 54, 102
kl

juč za skidanje točkova
.............................17

5
ko

čne pločice
..............................
................218
k

očnice
...............
.......................................... 218
ko

čni diskovi
................................................. 2

18
ko

manda brisača
.................................. 13

4, 13 6
ko

manda klima - uređaja
................................84ko

manda osvetljenja ..................................... 127
ko

manda za pomoćno
otvaranje prtljažnika
..................................... 63
H
Farovi (podešavanje) ....................................13 3
Farovi za maglu napred ................ 1 29, 182, 184
Filter za čestice

.................... 2
07, 214, 215, 217
Filter za kabinu

...............................
...............216
Filter za ulje

................................................... 2

16
Filter za vazduh

............................................. 2

16
Formati audio datoteka

.................................2

76
Frekvencija (radio)
..............................

..........302
Funkcija
s
t
op s
t
art (
au
to s
t
op Go)
..............111
F

unkcija za autoput (žmigavci)
.....................1

41
Funkcije autoradija
............... 2

50, 253, 290, 293ide ntifikacija vozila ........................................
23 5id
entifikaciona pločica konstruktora .............23
5
in

formacije o putu (drumske informacije
......28

2
in

formacije o putu (drumske informacije)
.....3

19
ins

trument-tabla
..............................................12
i

Phone
.................................................. 2
80, 306
iPod
........

.............................................. 280, 306
is

ključenje vazdušnog jastuka suvozača
.....15

0
is

ključivanje komandi za podizače
stakala za suvozača i putnike

......................68i

so
FiX (
pričvršćivači)
...................1
64, 166, 168ko mande za autoradio
na volanu .................................... 2 51, 291, 314
ko

mplet za krpljenje gume
...........................17

1
ko

ntrola pritiska (pribor)
...............................17

1
ko

ntrole
.................................2
08, 209, 216, 218
kr

ovne poluge
...............................................20

3
ku

tija sa osiguračima u bord tabli
................18

8
ku

tija sa osiguračima u motorskom
prostroru
..............................

.......................188
abecedni sadržaj