ABS CITROEN C4 CACTUS 2015 Betriebsanleitungen (in German)

.
Fahrtrichtungsanzeiger 124
Warnblinker 124
Hupe


125
Not- oder Pannenhilferuf

1
25
Reifendrucküberwachung


126
ESP- System
12

9
Sicherheitsgurte
1

32
Airbags
1

35
sicherheit
Kindersitze 1 41de
aktivierung des Beifahrer-Front-ai rbags 1 44
ISOFIX-Kindersitze
1

50
i-Size-Kindersitze
1

53
Kindersicherung
1

55
Kindersicherheit
Kontrollen
Kraftstofftank 156
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 1 58
Leer gefahrener Tank (Diesel)

1
60
a

dditiv a
d
Blue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 1 61
Reifenpannenset
1

69
Radwechsel
1

76
sc

hneeketten
1
82
Austausch der Glühlampen

1
83
Austausch einer Sicherung

1
91
12V-Batterie
1

98
Energiesparmodus
2

02
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

03
abs

chleppen

204
anh

ängerkupplung

206
d

achträger
2
08
Kälteschutz
2

10
Schutz AIRBUMP
® 2 11
Zubehör 212
Pflegehinweise
2

14
Praktische Tippste chnische dat en
Notfall oder Pannenhilfe 231
7 Zoll (17 cm) Touchscreen 2 33
Audio und Telematik
st

ichwortverzeichnis
Motorhaube 216
Benzinmotoren 2 17
Dieselmotoren
2

18
Füllstandskontrollen
2

19
Sonstige Kontrollen
2

23Benzinmotoren
2

25
Gewichte - Benzinmotoren
2
26
Dieselmotoren
2
27
Gewichte - Dieselmotoren
2
28
Fahrzeugabmessungen
2
29
Kenndaten
2
30
inhalt

4
Schlüssel mit Fernbedienung 39 - 42
- V erriegelung / Entriegelung
des Fahrzeugs
-
O

rten des Fahrzeugs
-


d
i
ebstahlsicherung
-
Ba

tterie der Fernbedienung
Außen
Außenspiegel 5 4
li
chtschalter

108-114
na

chleuchtfunktion
1
14
Tagfahrlicht
1
13
le

uchtweitenverstellung
der s
c
heinwerfer
1
15
s

tatisches a
b
biegelicht
1
16
Austausch der Glühlampen
1
83 -187
-
F
rontleuchten
-

n
eb
elscheinwerfer
-
Zus
atzblinker
tü

ren

44- 45
-

Ö
ffnen / Schließen
-


n
o
tbedienung
Zentralverriegelung
4

3Panorama-Glasdach
1

21
Dachträger
20
8-209
Zubehör
21
2-213
sc
heibenwischerschalter

117-120
Austausch der Wischerblätter
1
20, 203
Kofferraum
4
6
-
Ö
ffnen / Schließen
-

n
o
tbedienung
Park Assist
1
03 -107
Rückfahrkamera
1
02
einpa

rkhilfe

100-101
Zugbetrieb
2
06-207
abs

chleppen

204-205
Austausch der Glühlampen
1
88 -189
- H eckleuchten
- D ritte Bremsleuchte
- K ennzeichenbeleuchtung
Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)

1
56 -159
Kraftstoffmangel Diesel
1

60
Elektronisches Stabilitätsprogramm
1

29
ESP: ABS, AFU, ASR, DSC

1
29 -131
Reifendrucküberwachung


126-128
Reifendruck
2

30
Reifenpannenset
1

69-175
Radwechsel


176 -181
-
W

erkzeug
-

R
ad abmontieren / montieren
sc

hneeketten

182
Schutz AIRBUMP
® 2 11
Übersicht

9
C4-cactus_de_Chap00c_eco-conduite_ed02-2014
Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung
Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los und legen Sie ohne
Zögern den höheren Gang ein. Schalten Sie in der Beschleunigungsphase zügig.
Die Anzeige für die Änderung des Ganges forder t Sie dazu auf, den am besten
geeigneten Gang einzulegen: sobald die Aufforderung im Kombiinstrument
angezeigt wird, kommen Sie dieser nach.
Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer
elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn
durch Herunterlassen der Fenster und durch Öffnen der lü ftungsschieber, bevor
Sie die Klimaanlage ver wenden.
Bei mehr als 50
km/h, schließen Sie die Fenster und lassen Sie die
Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu ver wenden, die es ermöglichen, die
Temperatur im Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Sonnenrollos, Glasdach-
Jalousie, ...).
Um Energie zu sparen, stellen Sie die Klimaanlage nicht auf eine zu niedrige
Temperatur ein.
Sobald Sie die gewünschte Komfor ttemperatur erreicht haben, schränken Sie die
Nutzung der Klimaanlage ein, es sei denn, die Regelung ist automatisch.
sc

halten s
i
e die e
n
teisung und die Beschlagentfernung aus, sobald s
i
e dies für
notwendig erachten.
Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.
Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwer fern und
Nebelschlussleuchte, wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen, bevor Sie den
1. Gang einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahr t schneller.
Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den Verbrauch von
elektrischer Energie, also von Kraftstoff, einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor dem Verlassen des Fahrzeugs aus.
Sparsame Fahrweise
Die sparsame Fahr weise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emission zu
optimieren.
Mit einem automatisier ten Schaltgetriebe, treten Sie das Gaspedal weder abrupt
noch sehr kräftig durch.
Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise
Halten sie die si cherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein, nutzen si e
bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten Sie stufenweise auf
das Gaspedal. Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei, den Kraftstoffverbrauch,
den CO
2-Ausstoß zu verringern und die Geräuschkulisse des Verkehrs zu
vermindern.
Unter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter "Cruise" vorhanden
ist, wählen Sie ab 40
km/h den Geschwindigkeitsregler.
.
Sparsame Fahrweise

10
C4-cactus_de_Chap00c_eco-conduite_ed02-2014
Reduzieren Sie die Ursachen für
Mehrverbrauch
Ver teilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten
Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an die Rücksitzbank.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie den
aerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, Fahrradträger,
Anhänger...). Ziehen Sie die Ver wendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Ver wendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und montieren
Sie erneut die Sommerreifen.
Beachten Sie die Wartungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen,
beziehen Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der Tür auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:
-
v
or einer langen Fahrt,
-

b
ei jedem Saisonwechsel,
-

n
ach längerem Stillstand.
Vergessen
s
i
e auch nicht das e
r
satzrad und die Reifen des a
n
hängers oder des
Campinganhängers.
War ten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, ...) regelmäßig und befolgen Sie
den vom Hersteller empfohlenen Maßnahmen-Kalender im Service-/Garantieheft.
Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen
Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des Tanks führen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den ersten
3000
Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres Kraftstoffverbrauchs
fest.
Sparsame Fahrweise

15
C4-cactus_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Wischautomatikununterbrochensc heibenwischerhebel wurde nach unten
betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist aktivier t.
Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken Sie die
Betätigung nach unten oder stellen
s
i
e den Wischerhebel auf
eine andere Position.
Stop & star t ununterbrochen Das Stop & Star t-System hat den Motor
bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP
versetzt (Ampel, Stopp, Stau,...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.
Kontrollleuchte blinkt für
einige
s
e
kunden, dann
erlischt sie. Der Modus STOP ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus START wurde automatisch
ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der Modi
STOP & START siehe Abschnitt "Stop & Star t".
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Beifahrer-Front-
Airbag ununterbrochen
Der Schalter, der sich im Handschuhfach
befindet, steht auf "ON".
Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert.
Installieren Sie in diesem Fall keinen
Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung". Bringen Sie den Schalter in die Position "
OFF", um den
Beifahrer-Front-Airbag zu deaktivieren.
Sie können einen Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung"
montieren, außer im Fall einer Funktionsstörung der Airbags
(Airbag-Warnleuchte leuchtet).
1
Betriebskontrolle

18
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
MotorselbstdiagnoseblinktDie Motorsteuerung weist einen Defekt auf. Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.la
ssen si e eine Überprüfung durch einen Vertreter
des CITROËN-Hänldernetzes oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt durchführen.
ununterbrochen
di

e a
b
gasentgiftungsanlage weist einen
Defekt auf.
Die Kontrollleuchte muss nach dem Star ten des Motors erlöschen.Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Antiblockiersystem
(ABS)
ununterbrochen
Das Antiblockiersystem weist einen Defekt
auf. Das Fahrzeug fähr t mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und
wenden Sie sich umgehend an das CITROËN-Händlernetz
oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Dynamische
Stabilitätskontrolle
(DSC/ASR) blinkt
Das DSC-/ASR-System wird aktivier t. Das System optimier t die Traktion und verbesser t
die Richtungsstabilität des Fahrzeugs bei Verlust der
Bodenhaftung oder der Richtung.
ununterbrochen Ein Defekt des DSC-/ASR-Systems liegt
vo r. Lassen Sie das System von einem Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Bremsanlage
ununterbrochen Starkes Absinken der Bremsflüssigkeit im
Bremskreis. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von CITROËN empfohlene Bremsflüssigkeit
nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte
an einen Vertreter des C
i
t
R
OË
n-
Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
+ ununterbrochen in
Verbindung mit der
aBs-

Warnleuchte
Der elektronische Bremskraftverteiler
(EBV) weist einen Defekt auf.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizier ten Fachwerkstatt
überprüfen.
Betriebskontrolle

23
C4-cactus_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Unzureichender
Druck an einem
Reifenununterbrochen, in
Verbindung mit einem
akustischen
s
i
gnal und
einer Meldung Der Druck eines oder mehrerer Reifen ist
unzureichend.
Kontrollieren Sie so schnell wie möglich den Reifendruck.
Die Kontrolle soll vorzugsweise bei kalten Reifen durchgeführ t
werden.
Nach jeder Druckanpassung an einem oder an mehreren
Reifen sowie nach jedem Radwechsel muss das System
reinitialisiert werden.
Für weitere Informationen, siehe Abschnitt
"Reifendrucküberwachung".
+ blinkt, dann
ununterbrochen, in
Verbindung mit der
Service-KontrollleuchteDie Funktion weist eine Fehlfunktion auf:
die Reifendruckkontrolle ist nicht mehr
sichergestellt.
Überprüfen Sie den Reifendruck so bald wie möglich.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder durch eine qualifizier te Fachwerkstatt
kontrollieren.
Betätigung der
Bremse ununterbrochen, in
Verbindung mit einem
akustischen
s
i
gnal und
einer Meldung, und
der entsprechenden
blinkenden Kontrollleuchte
"Betätigung der
Bremse" des Steuerteils
des automatisier ten
sc

haltgetriebesDas Bremspedal ist nicht ganz
durchgetreten beim Star ten des Motors,
bei einem automatisier ten Schaltgetriebe.
Treten Sie beim automatisier ten Schaltgetriebe auf das
Bremspedal, um den Motor zu star ten
.
Wenn Sie die Feststellbremse lösen möchten, ohne dabei
auf die Bremse zu treten, bleibt diese Kontrollleuchte
eingeschaltet.
blinkt Wenn Sie beim automatisier ten
Schaltgetriebe das Fahrzeug am Berg zu
lange mit dem Gaspedal halten, überhitzt
die Kupplung. Benutzen Sie die Fußbremse und/oder die Feststellbremse.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
1
Betriebskontrolle

24
Wartungsanzeige
Die War tungsanzeige informier t den Fahrer, wann die
nächste War tung laut War tungsplan des Herstellers
durchgeführ t werden muss.
Nächste Wartung in mehr als
3 000 km
Beim Einschalten der Zündung erscheint kein
War tungshinweis in der Anzeige.
Nächste Wartung zwischen 1 000 km
u nd 3 000 km
Beim Einschalten der Zündung leuchtet der
Schraubenschlüssel als War tungssymbol für
die Dauer von 5
Sekunden. In der Anzeige des
Kilometerzählers erscheint die bis zur nächstfälligen
Wartung verbleibende Kilometerzahl.
Beispiel: Bis zur nächsten War tung bleiben
i
h
nen
noch 2
800 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 5
Sekunden:
5
Sekunden nach dem Einschalten der Zündung
erlischt der Schlüssel ; der Kilometerzähler nimmt
seine normale Funktion wieder auf und zeigt nun den
Gesamtkilometerstand an.
anzeigen
der War tungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der Wartungsanzeige auf null berechnet,
in Abhängigkeit von der Kilometerleistung und der seit
der letzten War tung verstrichenen Zeit.
Bei den
d
i
esel BlueH
di
-
au
sführungen
wird ebenfalls der
g
r
ad der
Motorölverschlechterung berücksichtigt
( je nach Ver triebsland).
Betriebskontrolle

27
C4-cactus_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Ölstandsanzeige*
Bei den mit einem elektrischen Ölmessstab
ausgestatteten Versionen, wird beim Einschalten der
Zündung nach der War tungsinformation für die Dauer
einiger Sekunden die Konformität des Motorölstands
im Kombiinstrument angezeigt.
di
e Ölstandskontrolle ist nur zuverlässig,
wenn das Fahrzeug waagerecht steht und der
Motor seit mehr als 30
Minuten abgestellt ist.
Ölstand korrekt
Ölmangel
Bei Ölmangel erscheint die Meldung "Ölstand nicht
korrekt" im Kombiinstrument, in Verbindung mit dem
Aufleuchten der Ser vice- Kontrollleuchte und einem
akustischen Signal.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen mit dem
Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte unbedingt Öl
nach, um einen Motorschaden zu vermeiden.
Fehlfunktion des Ölmessstabs
Diese wird durch die Anzeige der Meldung "Messung
Ölstand ungültig" im Kombiinstrument gemeldet.
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an einen
Vertreter des C
i
t
R
OË
n-
Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Siehe Rubrik "Füllstandskontrolle".
* Je nach Version Bei einer Fehlfunktion des elektrischen Ölmessstabs,
wird der Motorölstand nicht mehr über wacht.
Solange das System defekt ist, müssen Sie den
Motorölstand mit Hilfe des im Motorraum befindlichen
Ölmessstabs kontrollieren.
Siehe Rubrik "Füllstandskontrolle".
1
Betriebskontrolle

32
Ta s t eEntsprechende Funktion Kommentar
Diagnose Zusammenfassung der aktuellen Warnungen, der Wartungsinformationen.
Parametrierung Fahrzeug Zugang zu den einstellbaren Funktionen. Die Funktionen sind auf drei Tabs ver teilt:
-

"F

ahrunterstützung"
●

"
Heckscheibenwischer autom. EIN": Aktivierung/Deaktivierung des hinteren Scheibenwischers
gekoppelt mit dem Rückwär tsgang.
S

iehe Rubrik "Sicht".
-

"B

eleuchtung"
●

"
Nachleuchtfunktion": Aktivierung/Deaktivierung und Dauer der automatischen Nachleuchtfunktion.
S

iehe Rubrik "Sicht".
-

"F

ahrzeugzugang"
●

"
Entriegelung nur Kofferraum": Aktivierung/Deaktivierung der selektiven Entriegelung des
Kofferraums.
S

iehe Rubrik "Öffnungen".
Betriebskontrolle