stop start CITROEN C4 CACTUS 2015 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
lichtschalter 108
Einschaltautomatik der Scheinwer fer 1 12
Tagfahrlicht / Standlicht (LED)

1
13
le

uchtweitenverstellung der s
c
heinwerfer
1
15
s

tatisches a
b
biegelicht
1
16
sc

heibenwischerschalter

117
Wischautomatik
1

19
Panorama-Glasdach
1

21
de

ckenleuchte

122
Helligkeit der Bedienungseinheit

1
23
Kofferraumbeleuchtung
1

23
sicht
Kombiinstrument 1 1
Kontroll- und Warnleuchten 1 2
an

zeigen 24
7
Zoll (17 cm) Touchscreen
2
8
Bordcomputer
3

5
Kilometerzähler
3

7
Einstellung von Datum und Uhrzeit

3
8
BetriebskontrolleÜbersicht
Schlüssel mit Fernbedienung 3
9
Zentralverriegelung 4 3
tü

ren

44
Kofferraum

4
6
el

ektrische Fensterheber, vorne
4
7
Hintertürscheiben


48
Öffnungen
Vordersitze 4 9
Rückbank 5 2
Rückspiegel


54
le

nkradverstellung

56
Belüftung


57
Heizung

5
9
Manuelle Klimaanlage
6

1
Automatische Klimaanlage
6

3
Beschlagfreihalten -
e
n
tfrosten vorne
6
7
Beschlagfreihalten -
e
n
tfrosten der Heckscheibe
6
8
Bordkomfort
Innenausstattung 69
Ausstattung des Kofferraums 7 5
ausstattung
Fahrhinweise 78
Star ten-Ausschalten des Motors 7 9
Feststellbremse
82
5

-Gang-Schaltgetriebe
8
3
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
8

4
Automatisier tes Schaltgetriebe (ETG)

8
5
Berganfahrassistent
8

9
STOP & START

9
0
Geschwindigkeitsbegrenzer
9

3
Geschwindigkeitsregler
9

6
Speicherung der Geschwindigkeiten
9

9
ei

nparkhilfe

100
Rückfahrkamera
1

02
Park Assist Parklückendetektor

1
03
Fahrbetrieb
Sparsame Fahrweise
inhalt

6
Bedienungseinheit
Außenspiegel 54el
ektrische Fensterheber, vorne 4 7
Öffnen der Motorhaube

2
16 Touchscreen

2
8 -34, 233 -303
Datum / Uhrzeit einstellen
3
8
Helligkeit der Instrumententafel
1
23
Heizung, Belüftung
5
7-60
Klimaanlage, manuell
6
1-62
Klimaanlage, automatisch
6
3 - 66
5-Gang-Schaltgetriebe
8
3
gan

gwechselanzeige

84
Automatisiertes Schaltgetriebe
8

5-88
Berganfahrassistent
8

9
STOP & START

9
0 -92
Handschuhfach
6

9-71
USB-Anschluss/
Anschlüsse

6
9 -70, 72, 250, 253
Cinch-Anschluss
6

9-70, 72, 254
de
ckenleuchte

122
i

nnenspiegel

55
Notruf oder Pannenhilferuf
1
25, 231
Feststellbremse
82
1

2V-Anschluss für Zubehör
6
9 -71
USB-Anschluss/
Anschlüsse

6
9 -70, 72, 250, 253
Übersicht

15
C4-cactus_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Wischautomatikununterbrochensc heibenwischerhebel wurde nach unten
betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist aktivier t.
Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken Sie die
Betätigung nach unten oder stellen
s
i
e den Wischerhebel auf
eine andere Position.
Stop & star t ununterbrochen Das Stop & Star t-System hat den Motor
bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP
versetzt (Ampel, Stopp, Stau,...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.
Kontrollleuchte blinkt für
einige
s
e
kunden, dann
erlischt sie. Der Modus STOP ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus START wurde automatisch
ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der Modi
STOP & START siehe Abschnitt "Stop & Star t".
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Beifahrer-Front-
Airbag ununterbrochen
Der Schalter, der sich im Handschuhfach
befindet, steht auf "ON".
Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert.
Installieren Sie in diesem Fall keinen
Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung". Bringen Sie den Schalter in die Position "
OFF", um den
Beifahrer-Front-Airbag zu deaktivieren.
Sie können einen Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung"
montieren, außer im Fall einer Funktionsstörung der Airbags
(Airbag-Warnleuchte leuchtet).
1
Betriebskontrolle

35
C4-cactus_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Bordcomputer
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefer t (Reichweite, Verbrauch,...).
Anzeige der Informationen auf dem Touchscreen
F Wählen si e das Menü
"Fahrunterstützung" aus. -

F
eld mit den Sofor tinformationen:
●
R
eichweite,
●
m
omentaner Verbrauch,
●
K
ilometerzähler des
STOP & START-Systems.
-
F
eld der s
t
recke "1"
mit:
●
D
urchschnittsverbrauch,
●
z
urückgelegter Entfernung.
● D urchschnittsgeschwindigkeit f
ür die erste Strecke.
-

F
eld der s
t
recke "2" mit:
●
D

urchschnittsverbrauch,
●

z
urückgelegter Entfernung.
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die zweite Strecke.
Rückstellung der Strecke auf null
F drücken si e, wenn die gewünschte st recke
angezeigt wird, auf die Taste " Reset" für die
Rückstellung auf null oder auf das
e
n
de des
Scheibenwischerschalters bis zum Erscheinen
der Nullen.
di

e s trecken "1" und "2" sind voneinander unabhängig.
Zum Beispiel lassen sich so unter Strecke "1"
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
s
t
recke
"2" Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
Die Daten sind über den Touchscreen zugänglich.
Für eine temporäre Anzeige in einem
speziellen Fenster, drücken
s
i

e auf das
Ende des Scheibenwischerschalters, um
auf die Informationen zuzugreifen und die
verschiedenen
t
ab

s nacheinander anzeigen
zu lassen.
Die Informationen des Bordcomputers werden auf der
Primärseite des Menüs angezeigt.
F

D

rücken Sie auf eine der Tasten, um den
gewünschten Tab anzuzeigen.
1
Betriebskontrolle

36
Bordcomputer, ein paar Begriffserläuterungen
Reichweite
(km oder Meilen)
Strecke, die noch mit dem im Tank
enthaltenen Kraftstoff zurückgelegt werden
kann ( je nach Durchschnittsverbrauch der
letzten Kilometer).
di

eser Wer t kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder
s
t
reckenprofil ändern und
dadurch der momentane Verbrauch erheblich
abweicht.
Sobald die Reichweite unter 30
km beträgt, werden
Striche angezeigt. Nach dem Tanken (mindestens
5

Liter) wird die Reichweite wieder berechnet und
beim Überschreiten von 100
km angezeigt.
Wenn während der Fahrt dauernd st riche anstelle
der Ziffern in der an zeige erscheinen, wenden
si

e sich bitte an das C
i
t
R
OË
n-
Händlernetz oder
eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Diese Information wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt.
Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)seit einigen sek unden berechneter
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)se it der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechneter
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)se it der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
zurückgelegte Strecke.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)se it der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
Durchschnittsgeschwindigkeit.
Zeitzähler des
STOP & START-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/
M i nute n)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem STOP & START-System
ausgestattet ist, er folgt eine
a
d
dition der Zeiten
mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während der
Fahr t in den Modus STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung wird der
Zeitzähler auf null gestellt.
Betriebskontrolle

58
C4-cactus_de_Chap03_confort_ed02-2014
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und War tung der Anlage, damit sie ihre volle Leistung
bringt:
F
U
m eine gleichmäßige Luftver teilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass die
lu

fteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen, die l
u
ftaustritte und die
Zwangsentlüftung im Kofferraum frei bleiben.
F

D
er Sensor für die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett dar f nicht verdeckt werden, er dient zur
Regelung der automatischen Klimaanlage.
F

N
ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zwei Mal im Monat für die Dauer von mindestens 5 bis
10
Minuten in Betrieb, damit sie voll funktionstüchtig bleibt.
F

A
chten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie die Filtereinsätze
regelmäßig austauschen.
W

ir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi-Innenraumfilter. Dank seines speziellen
zweiten Aktivkohlefilters trägt er zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeit des Innenraums bei
(Verminderung von allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung und Fettablagerungen).
F

U
m zu gewährleisten, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß funktionier t, sollten Sie sie gemäß der
im Service-/Garantieheft stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen lassen.
F

S
chalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem
Fall an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Tipps für Belüftung und Klimaanlage
Wenn die Innentemperatur nach längerem st ehen in der so nne sehr hoch ist, sollten si e
den Innenraum für kurze Zeit lüften.
st

ellen s
i
e den Regler für die l
u
ftzufuhr so
ein, dass ein ausreichender
a
us
tausch der
Innenluft gewährleistet ist.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor und stellt
keine Gefahr für die Ozonschicht dar.
Das in der Klimaanlage entstehende
Kondenswasser fließt im Stillstand ab. Es
ist deshalb normal, wenn sich unter dem
Fahrzeug Wasser ansammelt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei hoher Außentemperatur
kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erhöht und damit auch die Zugleistung
verbessert werden.
STOP & START
Das Heizungssystem und die Klimaanlage
funktionieren nur, wenn der Motor läuft. Um
den im Fahrzeuginnenraum gewünschten
Klimakomfor t zu erhalten, können Sie
die STOP & START-Funktion zeitweise
deaktivieren (siehe entsprechende Rubrik).
Bordkomfort

67
C4-cactus_de_Chap03_confort_ed02-2014
Beschlagfreihalten - entfrosten vorne
Einschaltensolange die Funktion Beschlagfreihalten
unter der Funktion STOP & START aktivier t
ist, ist der Modus STOP nicht ver fügbar.
F
D

rücken Sie diesen Knopf, um die
niedergeschlagene Feuchtigkeit
oder
e
is

schneller von der
Windschutzscheibe und den
Seitenscheiben zu beseitigen. Die
Kontrollleuchte des Knopfs leuchtet auf.
Klimaanlage ( je nach Version), Gebläsestärke und
Frischluftzufuhr werden nun automatisch gesteuer t
und die Luft optimal auf Windschutzscheibe und
Seitenscheiben verteilt.
Ausschalten
F Zum Ausschalten der Beschlagentfernung drücken si e
bitte erneut auf diesen Knopf. Die
Kontrollleuchte erlischt.
3
Bordkomfort

78
C4-cactus_de_Chap05_conduite_ed02-2014
einige Fahrhinweise
Respektieren sie in allen Fällen die
Straßenverkehrsordnung und seien Sie bei allen
Verkehrsbedingungen vorsichtig.
Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Verkehr und
lassen Sie Ihre Hände am Lenkrad, um jederzeit und
auf jede Eventualität reagieren zu können.
Bei einer längeren Fahr t wird dringend empfohlen,
alle zwei Stunden eine Pause einzulegen.
Bei schlechtem Wetter fahren Sie vorausschauend,
bremsen Sie rechtzeitig und vergrößern Sie die
Sicherheitsabstände.
Fahrweise auf
überschwemmten Straßen
Es wird dringend empfohlen, nicht auf
überschwemmten Straßen zu fahren, denn dies
könnte den Motor, das
g
e
triebe sowie die elektrischen
Systeme Ihres Fahrzeugs stark beschädigen. Wenn Sie unbedingt eine überschwemmte Fahrbahn
befahren müssen:
-

ü
berprüfen Sie, dass die Wasser tiefe 15 cm nicht
überschreitet, unter Berücksichtigung der Wellen,
die von den anderen Verkehrsteilnehmern
verursacht werden könnten,
-
d
eaktivieren Sie die Funktion STOP & START,
-
f
ahren Sie so langsam wie möglich, ohne den
Motor abzuwürgen. Überschreiten Sie auf keinen
Fall die Geschwindigkeit von 10 km/h,
- h alten si e nicht an und schalten si e den Motor
nicht aus.
Beim Verlassen der überschwemmten Straße, sobald
es die Sicherheitsbedingungen es erlauben, bremsen
Sie mehrmals hintereinander leicht ab, um die
Bremsscheiben und Bremsklötze zu trocknen.
Bei Zweifeln hinsichtlich des Zustands
i
hr
es
Fahrzeugs, wenden
s
i
e sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
Wichtig!
Fahren Sie niemals mit angezogener
Feststellbremse - Gefahr der Überhitzung und
der Beschädigung des Bremssystems!
Bei stehendem Fahrzeug, parken Sie nicht
und lassen
s
i
e den Motor nicht drehen in
Bereichen, wo
s ubstanzen und brennbare
Materialien (trockenes Gras, Laub, ...) mit der
heißen Auspuffanlage in Kontakt kommen
könnten - Brandgefahr!
Lassen Sie ein Fahrzeug mit laufendem
Motor niemals unbeaufsichtigt. Wenn Sie Ihr
Fahrzeug, bei laufendem Motor, verlassen
müssen, ziehen Sie die Feststellbremse
an und schalten
s
i
e das g
e
triebe, je nach
ge

triebetyp, in den l
e
erlauf oder auf
Position N oder P.
Fahrbetrieb

79
C4-cactus_de_Chap05_conduite_ed02-2014
starten-ausschalten des Motors
Die Zündung hat 3 Positionen:
- P osition 1 (Stop): Einstecken und Abziehen des
sc

hlüssels, l
e
nkradsäule verriegelt,
-

P
osition 2

(Zündung): Lenkradsäule entriegelt,
Zündung eingeschaltet, Vorglühen bei
Dieselmotoren, Star ten des Motors,
-

P
osition 3

(Anlassen).
Zündung
das ausschalten des Motors hat den Verlust
der Bremsunterstützung zur Folge.
Position Zündung (2)
Ermöglicht die Nutzung der elektrischen aus
rüstungen des Fahrzeugs und das au fladen von
Zusatzgeräten.
so

bald der Füllstand der Batterie die Reser veschwelle
erreicht, schaltet das System auf den
Energiesparmodus um: die Stromversorgung wird
automatisch abgebrochen, um die Ladung der Batterie
zu erhalten. Vermeiden Sie es, einen schweren
Gegenstand am Schlüssel zu befestigen,
der die
sc hlüsselachse belastet, wenn
der Schlüssel im Zündschloss steckt, da
hierdurch eine Funktionsstörung entstehen
kann.
5
Fahrbetrieb

84
C4-cactus_de_Chap05_conduite_ed02-2014
Funktionsweise
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
System, mit dessen Hilfe der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden kann, indem bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe eine Empfehlung zum Hochschalten gegeben wird.Das System passt die Schaltempfehlung
je nach Fahrsituation (Steigung,
Beladung, ...) und Fahr weise des Fahrers
(Leistungsanforderung, Beschleunigung,
Bremsvorgang, ...) an.
Das System empfiehlt in keinem Fall:
-

d
en 1. Gang einzulegen,
-
d

en Rückwärtsgang einzulegen,
-
h

erunterzuschalten.
Beispiel:
-

S
ie fahren im 3. Gang.
Je nach Fahrsituation und
a
u
sstattung i
h
res
Fahrzeugs kann Ihnen das System empfehlen, in
einen höheren Gang (oder mehrere höhere Gänge) zu
schalten. Sie können dieser Empfehlung nachgehen
und dabei auch Gänge überspringen.
-

S
ie treten auf das Gaspedal.
-

D
as System schlägt Ihnen vor, einen höheren
Gang einzulegen.
Der Hinweis erscheint in Form eines Pfeils in
Verbindung mit dem vorgeschlagenen Gang im
Kombiinstrument.
Bei bestimmten Dieselversionen mit
Schaltgetriebe kann dieses System Ihnen
vorschlagen, in den
l
e
erlauf zu schalten
( N erscheint im Kombiinstrument), um unter
bestimmten Fahrbedingungen den Übergang
in den Standby-Modus (STOP-Modus des
STOP & START) zu bevorzugen.
Sie sind nicht verpflichtet, den Schaltempfehlungen
Folge zu leisten. Vielmehr sollten die
Straßenverhältnisse, die Verkehrsdichte bzw. die
si

cherheit bei der Wahl des richtigen g
a
ngs nach wie
vor berücksichtigt werden. Der Fahrer entscheidet
also, ob er den Empfehlungen des Systems nachgeht
oder nicht.
Diese Funktion kann nicht deaktivier t werden.
Fahrbetrieb