navigation CITROEN C4 CACTUS 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

29
C4-cactus_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Olenevalt varustusest.
'' Air conditioning
" (kliimaseade)
võimaldab juhtida temperatuuri ja
õhuvoolu erinevaid seadistusi.
'' Driving assistance " (juhtimisabi)
võimaldab juurdepääsu
pardakompuutrile ning lülitada sisse
ja välja ning seadistada sõiduki
teatud funktsioone.
'' Media " (meedia)
võimaldab valida raadiot ja
heliallikaid ning fotosid vaadata.
'' Navigation "* (navigatsioon)
võimaldab seadistada teejuhatust ja
valida sihtpunkti. "
Seadistused "
võimaldab seadistada juhikoha
helisid ja valgustuse tugevust
ning annab juurdepääsu sõiduki
põhivarustuse ja märgutulede
interaktiivsele abile.
" Connected services "
(sideteenused)*
võimaldab ühendust rakenduste
portaaliga, et muuta sõidud
lihtsamaks, turvalisemaks ja
personaalsemaks, kasutades
C itr
O
ËN esindustes pakutavat
netipulka.
'' Telephone " (telefon)
võimaldab Bluetooth
telefoniühendust.
Puutetundliku ekraani menüüd
menüü Air conditioning (kliimaseade)
kohta saate infot osast "mu gavus".me nüüde Media, Navigation,
Connected services ja Telephone
kohta saate infot osast "
au

dio ja
telemaatika".
1
Korrasoleku kontroll

01
'' Air conditioning "
(kliimaseade)
võimaldab juhtida
temperatuuri ja õhuvoolu
erinevaid seadistusi.
'' Driving assistance "
(juhtimisabi)
võimaldab juurdepääsu
pardakompuutrile ning
lülitada sisse ja välja ning
seadistada sõiduki teatud
funktsioone.
'' Media " (meedia)
võimaldab valida raadiot
ja heliallikaid ning fotosid
vaadata.
'' Navigation "*
(navigatsioon)
võimaldab seadistada
teejuhatust ja valida
sihtpunkti. " Seadistused "
võimaldab seadistada
juhikoha helisid ja
valgustuse tugevust
ning annab juurdepääsu
sõiduki põhivarustuse
ja märgutulede
interaktiivsele abile.
"Connected services "
(sideteenused)*
võimaldab ühendust
rakenduste portaaliga, et
muuta sõidud lihtsamaks,
turvalisemaks ja
personaalsemaks,
kasutades C
itr OËN
esindustes pakutavat
netipulka.
'' Telephone " (telefon)
võimaldab Bluetooth
telefoniühendust.
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
234 * Olenevalt varustusest.

05
256
NAVIGATSIOON
Tase 1Tase 2 Tase 3
Pääs menüüsse "Navigation"
Esileht
Route settings (teekonna arvutamine)Navigation (navigatsioon)

257
Tase 1
Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Viimaste sihtpunktide kuvamine
Calculatory criteria
The fastest
Valikukriteeriumite valimine.
Kaardile kuvatakse valitud teekond olenevalt kriteeriumitest.
Shortest route
Time/distance
Ecological
Tolls
Ferries
Strict - Close
Show route on map
Kaardi kuvamine ja teejuhatamise alustamine.
ValidateVariantide salvestamine.
SavePraeguse aadressi salvestamine.
Stop navigationNavigatsiooni info kustutamine.
VoiceHelitugevuse ja tänavanimede lausumise valimine.
DiversionEsialgse teekonna osaline muutmine.
Navigation
Kuvamine tekstina.
s

uuremaks.
Väiksemaks.
Kuvamine üle terve ekraani.
Kasutage nooli kaardil liikumiseks.
2D kaardile.

05
258
telefonifunktsioonide
kasutamisega tutvuge osas
"
Kommunikatsioon ".
Kontaktide ja aadresside
kasutamisega tutvuge osas
" Kommunikatsioon ''.
NAVIGATSIOON
Search POI (huvipunkti otsimine)Navigation (navigatsioon)
Address (aadress)Enter destination (sihtpunkti sisestamine)
Contacts (kontaktid)
POI on map (POI kuvamine kaardile)
Tase 1
Tase 2 Tase 3
"Navigation"
Teine lehekülg
Search POI by name (huvipunkti otsing nime järgi)

259
Tase 1
Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
Navigation
Teine lehekülg
Enter destination Address
Curr. location
aadressi parameetrite seadistamine.Points of interest
T own centre
s

ave
Praeguse aadressi salvestamine.
Add waypointEtapi lisamine.
Navigate toteekonna valimiseks vajutage nupule.
Contacts
a
ddressesValige kontakt ja arvutage teekond.
add contact
Add waypoint
s

earch for contact
Navigate to
From map
Kaardi kuvamine ja suumimine teekondade vaatamiseks.
ItineraryEtapi loomine lisamine/kustutamine või teekonnalehe
vaatamine.
StopNavigatsiooniinfo kustutamine.
Navigate toVajutage nupule teekonna arvutamiseks.
Navigation
Teine lehekülg
Search for POI All POIs
Olemasolevate kategooriate nimekiri.
Pärast kategooria valimist valige huvipunktid.Garage
Dining/hotels
Personal
By name
Search
Parameetrite salvestamine.
Navigation
Teine lehekülg Show POIs Select all
POi kuvamise parameetrite valimine.Delete
Import POIs
Confirm
Valikute salvestamine.

05
Kahe menüü vahel
liikumine.
NAVIGATSIOON
Tase 1Tase 2 Tase 3
Traffic messages (liiklusteated)
Settings (seaded) Diversion (ümbersõit)
Map settings (kaardi seaded)
"Navigation"
(navigatsioon)
Teine lehekülg
Navigation (navigatsioon)
Map settings (kaardi seaded)
Settings (seaded)
Settings (seaded)
260

261
Tase 1
Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
Navigation
Teine lehekülg
Traffic messages On the route
Teadete

valiku

ja

filtreerimisraadiuse

valik.
Around vehicle
Near destination
Detour
Detour
r

ecalculate route
Finish Valikute salvestamine.
Navigation
Teine lehekülg Map settings Orientation
Flat

view

north

heading
Kaardi kuvamise ja suuna valik.
Flat

view

vehicle

heading
Perspective

view
Maps
Aspect "Day'' map colour
"Night" map colour
a

utomatic day/night
Confirm Parameetrite salvestamine.
Navigation
Teine lehekülg Settings Route settings
Valikute seadistamine ja tänavanimede helitugevuse
ja lausumise valimine.
Voice
Alarm!
Traffic options
Confirm
Valikute salvestamine.

05
262Uude sihtpunkti
Sihtpunkti valimine
Valige " Enter destination " (sihtpunkti
sisestamine).
Valige " Save " (salvestamine), et kontakti alla
sisestatud aadressi salvestada.
s

üsteem võimaldab salvestada kuni 200 kirjet.Valige " Validate " (kinnita) või '' Show route
on map '' (teekonna kuvamine kaardil), et
alustada teejuhatamist.
Valige " Address " (aadress).
Valige pakutavast nimekirjast "
Country : " (riik)
ja seejärel :
" City : " (linn) või postiindeks, " Street : ",
" N° : ". Kinnitage (Validate) iga valik eraldi. Valige " Navigate to " (teejuhatamine).
Valige piirangukriteeriumid : "
Include tollroads
" (tasulised kiirteed), " Include ferries "
(praamid), " Traffic " (liiklus), '' Strict '' (täpne),
'' Close '' (läheduses). Valige teejuhatamise kriteerium : " The
fastest " (kõige kiirem) või " Shortest route
" (kõige lühem) või " Time/distance " (parim
aja/vahemaa suhe) või '' Ecological ''
(keskkonnasäästlik).
Navigatsiooniandmete kustutamiseks vajutage
'' Settings '' (seadistused) ja seejärel '' Stop
navigation '' (navigatsiooni peatamine).
Navigatsiooniandmete taastamiseks valige
'' Settings '' (seadistused) ja seejärel '' Resume
navigation '' (navigatsiooni taasalustamine).
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Navigation
ja seejärel vajutage järgmisele leheküljele.
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

05
263
Viimastesse sihtpunktidesse
Telefoniraamatus oleva kontakti aadressile
telefoniraamatus olevale aadressile saab teed juhatada vaid siis,
kui aadress on süsteemiga ühilduv

.
Valige '' Enter destination "
(sihtpunkti sisestamine).
Valige pakutavast nimekirjast aadress. Valige "Enter destination"
(sihtpunkti sisestamine).
Valige " Contacts " (kontaktid).
Valige kontaktide nimekirjast sihtpunkt.
Valige " Navigate to " (teejuhatamine).
Valige kriteeriumid ja seejärel "
Validate "
(kinnita), et alustada teejuhatamist.
Valige '' Navigate to " (teejuhatus).
Valige kriteeriumid ja seejärel ''
Validate ''
(kinnitamine) või " Show route on map "
(teekonna näitamine kaardil), et alustada
teejuhatamist. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Navigation ja seejärel vajutage järgmisele
leheküljele.
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Navigation ja vajutage seejärel järgmisele
leheküljele.
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE