ESP CITROEN C4 CACTUS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C4-cactus_lv_Chap00_couv-debut_ed02-2014
Lietotāja rokasgrāmata internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, Jūs varat iepazīties ar
jūsu lietotāja rokasgrāmatu šādā adresē :
http://service.citroen.com/ddb/ Sameklējiet lietotāja rokasgrāmatu CITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Izvēlieties
:
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē.
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
Jūsu lietotāja rokasgrāmatas izdošanas periodu, kas atbilst Jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietotāja rokasgrāmatai.
Iepazīstoties ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē,
Jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību

:

4
Atslēga ar tālvadību 39 - 42
- a utomašīnas aizslēgšana /
atslēgšana
-

a
utomašīnas lokalizācija
-

p
retaizdzīšanas sistēma
-
b

aterija
Ārpuse
Ārējie atpakaļskata spoguļi 5 4
Apgaismojuma vadības slēdži
1
08 -114
Pavadošais apgaismojums
1
14
Dienas gaitas gaismas
1
13
Galveno lukturu noregulēšana
1
15
Statiskais krustojuma apgaismojums
1
16
Spuldžu maiņa
1
83 -187
-
p
riekšējās gaismas
-
m
iglas lukturi
-
pag
rieziena signāllampiņas
Durvis
4
4- 45
-

a
tvēršana / aizvēršana
-

ā
rkārtas izejas komandpoga
Centrālā slēdzene

4
3Panorāmas tipa stikla jumts

1
21
Jumta reliņi
2
08 -209
Aksesuāri
21
2-213
Stikla tīrītāja slēdzis
1
17-120
Stikla tīrītāja slotiņas nomaiņa
1
20, 203
Bagāžas nodalījums
4
6
-
a
tvēršana / aizvēršana
-
ā
rkārtas izejas komandpoga
Park Assist
1
03 -107
Atpakaļgaitas skata kamera
1
02
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā
1
00 -101
Piekabes stiprinājums
2
06-207
Vilkšana
2
04-205
Spuldzīšu maiņa
1
88 -189
- aizmu gurējās gaismas
- p apildu stop gaisma
- r eģistrācijas zīmes apgaismojums
Degvielas tvertne, degvielas drošības vārsts

1
56 -159
Pilnībā izbeigusies dīzeļdegviela

1
60
Elektroniskā stabilitātes programma
1

29
ESP
: ABS, EBA, ASR, CDS
1
29 -131
Riepu spiediena sensors

1
26 -128
Spiediens riepās
23

0
Riepu remonta komplekts

1
69 -175
Riteņa maiņa

1
76 -181
-

i
nstrumenti
-

d
emontāža / uzstādīšana atpakaļ
Sniega ķēdes

1
82
AIRBUMP
® aizsargi 2
11
Pārskats

7
Galveno lukturu noregulēšana 115
Apgaismojuma slēdži
1
08-114
Gaismu automātiska ieslēgšanās
1
12
Virziena rādītāji
1
24
Drošinātāji borta panelī
1
91-195 Elektroniskā pārnesumkārba

8
5 - 88
Stikla tīrītāja komandslēdži
1
17-120
Borta dators
3
5 -36
Ātruma ierobežotājs
9
3 -95
Kruīza kontrole

9
6 -98
Ātruma saglabāšana atmiņā

9
9Logu aizsvīduma novēršana /
atkausēšana
7
5
Aizmugurējā stikla atkausēšana / aizsvīduma novēršana
6
8
Centrālās slēdzenes aizslēgšana 4 3
Park Assist 1 03 -107
ESP

1
29 -131
Avārijas signāls
1

24
Mērinstrumentu paneļi

1
1
Signāllampiņas
1
2-23
Apkopes indikators
2
4-26
Motoreļ ļas līmeņa indikators
2
7
Pārnesuma maiņas indikators
8
4
Kilometru skaitītājs
3
7
Stūres noregulēšana
5
6
Skaņas signālierīce

1
25
Vadītāja vieta (turpinājums)
Motora iedarbināšana / izslēgšana 79 - 81
.
Pārskats

9
C4-cactus_lv_Chap00c_eco-conduite_ed02-2014
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi un laicīgi
pārslēdziet nākamos pārnesumu. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet
pārnesumus savlaicīgi.
Tiklīdz mērinstrumentu panelī iedegas norāde par nepieciešamību
pārslēgties uz jūsu ātrumam piemērotāku pārnesumu, sekojiet tai bez
kavēšanās.
Pārdomāti izmantojiet elektrisko
aprīkojumu
Ja pirms brauciena salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas, izvēdiniet to nolaižot logus un atverot ventilācijas atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru (saulessargs, stikla jumta žalūzijas).
Lai taupītu enerģiju, neuzstādiet gaisa kondicionētāju uz pārāk zemu
temperatūru.
Tiklīdz jūs sasniedzat vēlamo komforta temperatūru, samaziniet gaisa
kondicionētāja izmantošanu, izņemot, ja tas uzstādīts automātiskajā
režīmā.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, tiklīdz tas vairs
nav nepieciešams.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes funkciju.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas (filmas, mūzika, video
spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa ierobežošanu un tādējādi
arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj samazināt degvielas patēriņu un CO2 izmešu
daudzumu.
Ar elektriski vadāmu manuālo pārnesumkārbu gāzes pedāli nespiediet
ne pārāk stipri, ne strauji.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, ja braukšanas ātrums ir virs 40 km/h.
.
eko brauk

17
C4-cactus_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Brīdinājuma signāllampiņas
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot, kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda uz darbības anomālijas parādīšanos, kuras novēršanai
nepieciešama vadītāja darbība.
Par katru darbības anomāliju, par kuru liecina signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams veikt papildu diagnostiku, par ko brīdina attiecīgs paziņojums.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.STOP Fiksēta, apvienojumā
ar citu brīdinājuma
signāllampiņu,
ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Signāllampiņas iedegšanās ir
saistīta ar nopietnu anomāliju, kas
atklāta bremzēšanas vai stūres
pastiprinātāja sistēmā, elektriskajā
sistēmā, motoreļ ļas vai dzesēšanas
sistēmās, kā arī ar riepu bojājumu. Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus,
jo pastāv dzinēja izslēgšanās risks.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Serviss iedegas īslaicīgi, ko
papildina paziņojums. Konstatēts viens vai vairāki nelieli
darbības traucējumi bez atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet darbības traucējuma cēloni, izmantojot
paziņojumu ekrānā.
Noteiktus darbības traucējumus jūs varat novērst
paši, piemēram, atvērtas durvis vai kvēpu daļiņu filtra
aizsērējuma sākumu (tiklīdz satiksmes apstākļi to
pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu
vismaz 60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest).
Par citiem darbības traucējumiem, tādiem kā zema
riepu spiediena detektēšana, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, kopā ar
paziņojumu. Konstatēts viens vai vairāki nopietni
darbības traucējumi bez atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet traucējuma cēloni, izmantojot paziņojumu
ekrānā un noteikti konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, papildina apkopes
atslēgas simbola mirgošana,
pēc tam pārslēgšanās
fiksētā režīmā.Beidzies noteiktais pārbaudes
termiņš.
Vienīgi dīzeļmotora Blue HDi versijām.
Tiklīdz iespējams, jāveic jūsu automašīnas pārbaude.
1
Darbības kontrole

18
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma mirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma
uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena
stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Bremzēšana
Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā.
Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar
ABS si
gnāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

20
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
+
+ SCR
p
retpiesārņojuma
kontroles sistēma
(Diesel BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg
fiksēti apvienojumā
ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Identificēts SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas bojājums.
Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju
līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā
ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas
darbības traucējumi, pirms motora
pretiedarbināšanas iekārtas
ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt
līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, tiklīdz iespējams,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā
ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi, jūs esat pārsnieguši
atļauto braukšanas ierobežojumu
-
pretiedarbināšanas sistēma liedz
iedarbināt dzinēju. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
jāvēršas
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

21
C4-cactus_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Minimāls
degvielas
līmenisFiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Pēc pirmās iedegšanās ir atlikuši
aptuveni 5 litri degvielas
, un
šajā brīdī jūs uzsākat tērēt degvielas
rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielas līmeni.
Kamēr degvielas līmenis nebūs papildināts, šī
signāllampiņa iedegsies ik reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas, ko papildinās skaņas signāls un paziņojums.
Šis skaņas signāls un paziņojums atkārtojas ar
noteiktu
intervālu līdz tas sasniedzis zemāko atzīmi un
tuvojas "0".
Degvielas tvertnes tilpums
:
-

b
enzīns - aptuveni 50 litri.
-

D
īzelis - aptuveni 45 vai 50 litri (atkarībā no
versijas).
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā iztukšota,
jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanas
sistēmu.
Nepiesprādzēta(s)/
atsprādzēta(s)
drošības josta(s).fiksēta
vai mirgojoša, ko
papildina skaņas
signāls. Nav piesprādzēta vai ir atsprādzēta
kāda drošības josta.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Drošības
spilveni īslaicīgi iedegta.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc dzinēja iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
1
Darbības kontrole

23
C4-cactus_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Nepietiekams
spiediens riepāFiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu - "Riepu
spiediena sensori".
+ Mirgo, pēc tam
fiksēta, ko papildina
signāllampiņa -
SERVICE.Funkcijai ir radušies darbības
traucējumi - riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta.
Tiklīdz vien iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Kāja uz bremžu
pedāļa Mirgo, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums,
kas apvienoti ar
elektroniskās
pārnesumkārbas
vadības bloka
mirgojošu diodi "Kāja
uz pedāļa". Ar elektronisko pārnesumkārbu
motora iedarbināšanas laikā bremžu
pedālis nav nospiests.
Lietojot elektronisko pārnesumkārbu, lai iedarbinātu
motoru, nospiediet bremžu pedāli.
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžu
pedāli, šis indikators paliks iedegts.
Mirgo. Ar elektronisko pārnesumkārbu, ja
automašīnu paturēsiet ilgāku laiku
slīpumā ar gāzes pedāļa palīdzību,
sajūgs pārkarsīs. Izmantojiet bremžu pedāli un / vai elektronisko
stāvbremzi.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
1
Darbības kontrole

36
Borta dators, dažas definīcijas
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir iespējams
nobraukt ar tvertnē atlikušo degvielas
daudzumu (ņemot vērā pēdējos
nobrauktajos kilometros vidējo
p at ē r i ņ u).
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
brīža patēriņam.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja
pārādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas vismaz
par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek
uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu. Šī funkcija displejā parādās, ja
braukšanas ātrums ir virs 30 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu
laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no brīža,
kad nobraukuma rādītāji tika iestatīti uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Aprēķināts kopš nobraukuma
rādītāju iestatīšanas uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Aprēķināts pēc pēdējās nobraukuma
rādītāju iestatīšanas uz nulli.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Darbības kontrole