airbag CITROEN C4 CACTUS 2015 Návod na použití (in Czech)

.
Směrová světla 124
vý

stražná světla
1
24
vý

stražné zvukové zařízení
1
25
tís

ňové volání nebo volání na
linku asistenční služby

1
25
Detekce poklesu tlaku

1
26
Systém
e
S
C
1
29
Bezpečnostní pásy

1
32
air

bagy
1
35
Bezpečnost
Dětské autosedačky 1 41
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
44
Dětské autosedačky
i
SoFiX

1
50
Dětské autosedačky i-Size

1
53
Dětská pojistka
1

55
Bezpečnost dětí
kon

troly
Palivová nádrž 156
Zařízení proti záměně paliva
(naftové motory)

1
58
Úplné vyčerpání paliva (diesel)

1
60
a

ditivum
a
dBlue
® a systém SCr
(Diesel BlueHDi)
1 61
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

1
69
vý

měna kola

1
76
Sněhové řetězy

1
82
vý

měna žárovky

1
83
vý

měna pojistky

1
91
au

tobaterie 12
v
1
98
re

žim úspory energie
2
02
vý

měna stírátka

2
03
od

tažení
2
04
ta

žení přívěsu

2
06
Střešní tyče

2
08
kr

yty pro zimní období
2
10
oc

hrana
a

ir
BuM
P
® 2 11
Příslušenství
2
12
Doporučení pro údržbu

2
14
Praktické informacete chnické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby
2 31
Sedmipalcová dotyková obrazovka

2
33
audio a telematika
ab

ecední rejstřík
kapota motoru 2 16
Benzínové motory
2
17
Naftové motory

2
18
ko

ntrola množství náplní
2
19
kon

troly
2
23Benzínové motory

2
25
Hmotnosti vozidel - benzín
2
26
Naftové motory
2
27
Hmotnosti vozidel - naftové motory
2
28
ro

změry
2
29
id

entifikační prvky
2
30
Obsah

5
uspořádání zavazadlového prostoru 7 5-76
-

z
adní odkládací deska
-

h
áček
-
ú

ložná schránka
-

s
íťka pro ukládání (příslušenství)
-
o

ka pro připevnění síťky pro ukládání
os

větlení zavazadlového prostoru
1
23
vý

stražný trojúhelník
7
7
Nádržka
a

dBlue
® 16 1-168
interiér
okna zadních dveří 4 8
Mechanická dětská pojistka
1
55
Zadní lavice

5
2-53
air
bagy
1
35-140
Přední okna ovládaná elektricky
4
7
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
36, 143 -146
Bezpečnostní pásy

1
32-134
Dětské autosedačky

1
41-149, 154
Dětské autosedačky
i
SoFiX

1
50 -152
Dětské autosedačky i-Size

1
53Přední sedadla

4
9 -50
v

yhřívaná sedadla
5
1
u

spořádání interiéru
6
9-73
-
s
luneční clona
-
o
dkládací schránka
-
z
ásuvka pro příslušenství 12 v-
z ásuvka(y) uS B / zásuvka Jack
- p řední loketní opěrka
-

H
áčky na oděv
kobe

rce
7
4
.
Z

15
C4-cactus_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Automatické
stíránírozsvícená.ov
ladač stěračů byl stlačen směrem
dolů.au tomatické stírání předních stěračů je aktivováno.
Pro dezaktivaci automatického stírání stlačte ovladač
stěračů směrem dolů nebo jej přesuňte do jiné polohy.
Stop & Star t rozsvícená. Systém Stop & Start přepnul po
zastavení vozidla (na semaforu, v
koloně vozidel...) motor do režimu
S
t

o
P.
ko
ntrolka zhasne a motor se automaticky spustí v
režimu S
t

art
, j
akmile si přejete se opět rozjet.
bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne.
re

žim S
t
o
P n
ení momentálně k
dispozici
nebo
se automaticky spustil režim S
t

art
.B

ližší informace o zvláštních případech režimu S
t
o
P
a r

ežimu S
t
art naleznete v rubrice "Stop & Start".
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Čelní airbag
spolujezdce svítí trvale.
ov

ladač umístěný v odkládací
schránce je v poloze " ON".
če

lní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
v

takovém případě nemontujte
dětskou sedačku v poloze "zády ke
směru jízdy". Přesuňte ovladač do polohy "
OFF" pro deaktivaci
čelního airbagu spolujezdce.
v

takovém případě můžete použít dětskou sedačku v
poloze "zády ke směru jízdy", kromě případu poruchy
funkce airbagů (výstražná kontrolka
a
i
rbagy svítí).
1
Provozn

16
Čelní airbag
spolujezdcesvítí trvale.ov
ladač umístěný v odkládací
schránce je v poloze " OFF".
če

lní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
Můžete namontovat dětskou
autosedačku v poloze "zády ke
směru jízdy", kromě případů poruchy
funkce airbagů (výstražná kontrolka
ai

rbagy svítí).Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy "
ON".
v

takovém případě nemontujte na sedadlo
spolujezdce dětskou autosedačku v poloze "zády ke
směru jízdy".
Dynamické
řízení stability
(CDS/ASR) svítí nepřerušovaně.
ov

ládací tlačítko je aktivováno a
kontrolka se rozsvítí.
Systém CDS/
aSr

je vypnut.
CDS: dynamické řízení stability.
aSr: s

ystém bránící prokluzování kol.Pro aktivování systému CDS/
aSr

stiskněte ovládací
tlačítko. Jeho kontrolka zhasne.
Systém CDS/
aSr

se automaticky uvede do
pohotovostního stavu při nastartování motoru vozidla.
v

případě dezaktivace se při dosažení rychlosti
přibližně 50
km/h systém automaticky znovu zapne.
ví

ce informací o systému CDS/
aSr
naleznete v
příslušné rubrice.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Kontrolky deaktivace
rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.vy
pnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a zobrazením hlášení.
Provozn

21
C4-cactus_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Minimální
zásoba palivasvítí trvale,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením. Při prvním rozsvícení zbývá v nádrži
přibližně 5
litrů paliva.
v

tuto chvíli začínáte spotřebovávat
palivovou rezervu. Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
až d

o dostatečného doplnění nádrže se bude tato
kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a
hlášením, rozsvěcet při každém zapnutí zapalování.
Hlášení doprovázené zvukovým signálem se bude
zobrazovat v intervalu, který se bude s přibližováním k
hodnotě "0" stále zkracovat.
ob

jem nádrže:
-

B
enzín: přibližně 50 litrů.
-

N
afta: přibližně 45 nebo 50 litrů (podle verze).
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z
důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození emisního a vstřikovacího systému.
Nezapnutý(é) /
rozepnutý(é)
bezpečnostní
pás (y) svítí nepřerušovaně
nebo bliká,
doprovázená
zvukovým signálem. Jeden z bezpečnostních pásů nebyl
zapnut nebo byl rozepnut.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Airbagy svítí dočasně.
kd

yž zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě C
i

tro
Ë
N
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů.
ob

raťte se na servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na jiný
odborný servis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
1
Provozn

71
C4-cactus_cs_Chap04_amenagements_ed02-2014
Odkládací schránka
Sluneční clona
Clona slouží k ochraně proti slunečním
paprskům, přicházejícím zepředu nebo z boku.
Sluneční clona řidiče je vybavena kosmetickým
zrcátkem s krytem a držákem karet (nebo
odkládacím prostorem pro lístky).um ožňuje uložení láhve s vodou, palubní
dokumentace vozidla,... F
P ro připojení doplňkové výbavy 12 v
(max. příkon: 120
W) zvedněte víčko a do
zásuvky zasuňte vhodný adaptér.
Elektrická zásuvka 12 V
F Pro otevření odkládací schránky nadzvedněte kryt.
Dodržujte maximální příkon zásuvky
(riziko poškození
v
a
šeho příslušenství).
uv
nitř se nachází zásuvka J
aCk,
z

ásuvka u
S
B (podle výbavy) a
ovladač pro deaktivaci čelního airbagu
spolujezdce.
4
uspořádání

133
C4-cactus_cs_Chap07_securite_ed02-2014
Při překročení rychlosti přibližně
20 km/h bliká kontrolka (blikají
kontrolky) po dobu dvou minut,
doprovázená (doprovázené)
zvukovým signálem. Po uplynutí
těchto dvou minut zůstane kontrolka
(zůstanou kontrolky) svítit a svítí,
dokud se řidič nebo cestující vpředu
nepřipoutá pásem.
Kontrolka(y) nezapnutí /
rozepnutí pásu(ů)Kontrolka(y) předního(ích) pásu(ů)
Při zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolka
1
na přístrojové desce a
na displeji kontrolek pásů a čelního
airbagu spolujezdce se červeně
rozsvítí příslušná kontrolka ( 2
a 3),
pokud řidič a/nebo cestující vpředu
nezapnul nebo rozepnul svuj pás.
1.


k
o

ntrolka nezapnutých / rozepnutých pásů
vpředu, na přístrojové desce.
2.


k
o

ntrolka pásu vpředu vlevo.
3.


k
o

ntrolka pásu vpředu vpravo.
4.


k
o

ntrolka pásu vzadu vpravo.
5.


k
o

ntrolka pásu vzadu uprostřed.
6.


k
o

ntrolka pásu vzadu vlevo.
Kontrolka(y) zadního(ích) pásu(ů)
Příslušná kontrolka ( 4 až 6) se rozvítí
červeně na displeji kontrolek pásů a
čelního airbagu spolujezdce, pokud
některý z cestujících vzadu rozepnul
svůj pás.
7
Bezpečnost

134
C4-cactus_cs_Chap07_securite_ed02-2014
řidič se musí ujistit, že cestující používají
bezpečnostní pásy správným způsobem a že
jsou za jízdy všichni připoutaní pásem.
ať u
ž sedíte na jakémkoli místě ve vozidle,
vždy si zapněte bezpečnostní pás, i při jízdě
na krátkou vzdálenost.
Nezaměňte zámky bezpečnostních pásů,
protože by v takovém případě nemohly zcela
plnit svou úlohu.
Bezpečnostní pásy jsou opatřené navíječem,
který umožňuje automatické upravení délky
pásu podle
v
a
šich tělesných rozměrů. Pás je
automaticky navinut, pokud není používán.
Před použitím a po použití se ujistěte, že je
pás řádně navinutý.
Spodní část pásu musí být umístěna co
nejníže na pánvi.
Horní část se musí nacházet v prohlubni na
rameni.
Navíječe jsou vybavené zařízením pro
automatické zablokování v případě nárazu,
prudkého brzdění nebo převrácení vozidla.
Zařízení můžete odblokovat zatáhnutím za
pás a jeho uvolněním, přičemž pás se mírně
zpětně navine.Doporučení pro děti
Používejte vhodnou dětskou autosedačku
pro cestující mladší 12 let nebo měřící méně
než 1,5
m.
Nikdy nepřipoutávejte několik osob jedním
pásem.
Nikdy nevozte dítě posazené na
v
a
šich
kolenou.
ví

ce informací naleznete v kapitole "Dětské
autosedačky".
ab

y byl bezpečnostní pás účinný:
-
m
usí být napnutý co nejblíže k tělu,
-
m
usí být přes tělo přitažen plynulým
pohybem a nesmí být zkroucený,
-

s

mí držet jen jednu osobu,
-

n

esmí vykazovat stopy po rozříznutí
nebo být roztřepený,
-

n

esmí být nijak upravený nebo změněný,
aby nedošlo k narušení jeho funkce.
V případě nehody
V závislosti na druhu a velikosti nárazu se
pyrotechnické zařízení bezpečnostních pásů
může odpálit nezávisle na nafukovacích
vacích.
o
d
pálení předpínačů je doprovázeno
hlukem a uvolněním neškodného kouře,
obojí je způsobeno aktivací pyrotechnické
patrony vestavěné v systému.
v

každém případě se rozsvítí kontrolka
airbagu.
Po nehodě nechte prověřit a případně
vyměnit systém bezpečnostních pásů
v servisu sítě C
i

tro
Ë
N nebo v jiném
odborném servisu.
Z důvodu platných bezpečnostních předpisů
musí být veškeré zásahy na bezpečnostních
pásech vozidla prováděny v odborném
servisu s náležitě proškolenými pracovníky
a adekvátním vybavením, které
vá
m může
poskytnout právě síť C
i

tro
Ë

N.
Nechte v servisu sítě C
i

tro
Ë

N nebo v
jiném odborném servisu provádět kontroly
bezpečnostních pásů pravidelně, a to
zejména když zpozorujete, že jsou na
pásech známky poškození.
či

stěte bezpečnostní pásy mýdlovou vodou
nebo přípravkem na čištění textilních látek,
prodávaným v síti C
i

tro
Ë

N.
Po sklopení nebo přemístění sedadla či
zadní sedadlové lavice se ujistěte, že je pás
správně umístěný a navinutý.
Bezpečnost

135
C4-cactus_cs_Chap07_securite_ed02-2014
airbagy
tento systém přispívá k lepší ochraně
cestujících (s výjimkou cestujícího vzadu
uprostřed) v případě prudkého nárazu.
ai
rbagy doplňují činnost bezpečnostních pásů,
opatřených omezovači tahu (kromě pásu
cestujícího vzadu uprostřed).
v

případě kolize elektronické snímače
zaregistrují a vyhodnotí čelní a boční nárazy,
které jsou zaznamenány v detekčních
nárazových zónách:
-

p
ři prudkém nárazu se airbagy okamžitě
rozvinou a přispějí tak k lepší ochraně
cestujících ve vozidle (s výjimkou
cestujícího vzadu uprostřed); ihned
po nárazu se airbagy vyfouknou, aby
nepřekážely ve výhledu a při případném
vystupování cestujících,
-

v p
řípadě mírného nárazu, nárazu zezadu
a v určitých případech při převrácení
vozidla se airbagy nemusí rozvinout,
protože funkci ochrany v těchto situacích
zajišťuje bezpečnostní pás.
Airbagy nefungují při vypnutém
zapalování.
to

to vybavení funguje pouze jednou.
Pokud dojde k druhému nárazu (při
stejné nehodě nebo při další nehodě),
airbag se již nerozvine.
ro

zvinutí airbagu nebo airbagů je
doprovázeno únikem malého množství
kouře a hlukem, přičemž oba jevy jsou
způsobeny aktivací pyrotechnické
náložky integrované v systému.
ko

uř není zdraví škodlivý, ale u citlivých
osob může být lehce dráždivý.
Hluk detonace, způsobený rozvinutím
airbagu nebo airbagů, může způsobit
na krátkou dobu sluchové obtíže.
Zóny detekce nárazu
A. Zóna detekce čelního nárazu.
B. Z óna detekce bočního nárazu.
7
Bezpečnost

136
C4-cactus_cs_Chap07_securite_ed02-2014
Deaktivace čelního airbagu
spolujezdce
vypnout lze pouze čelní airbag spolujezdce:
F Př i vypnutém zapalování zasuňte
klíček do ovladače deaktivace airbagu
spolujezdce,
F
o
t
očte jej do polohy " OFF",
F

P
oté jej v této poloze vytáhněte.Na displeji kontrolek bezpečnostních
pásů se po zapnutí zapalování
rozsvítí tato kontrolka. Svítí po celou
dobu, kdy je airbag deaktivován. Pro zajištění bezpečnosti
v
a
šeho dítěte
je bezpodmínečně nutné deaktivovat
čelní airbag spolujezdce, jestliže
namontujete dětskou autosedačku
v poloze " zády ke směru jízdy " na
přední sedadlo spolujezdce.
Jinak by v případě nafouknutí airbagu
mohlo dojít k vážnému zranění či
usmrcení dítěte.
Opětná aktivace čelního airbagu
spolujezdce
Jakmile odmontujete dětskou autosedačku
používanou v poloze " zády ke směru jízdy",
otočte ovladač při vypnutém zapalování
do polohy " ON" pro opětné zapnutí airbagu
a zajištění bezpečnosti spolujezdce vpředu v
případě nárazu.
Čelní airbagy
Uvedení do činnosti
airbagy se nafouknou současně (pokud není
čelní airbag spolujezdce deaktivován) při
silném čelním nárazu, směřujícím do celé nebo
do části detekční zóny A , v podélné ose vozidla
ve vodorovné rovině a ve směru z přední k
zadní části vozidla.
če

lní airbag vyplní prostor mezi hrudníkem
a hlavou cestujícího vpředu a volantem na
straně řidiče nebo palubní deskou na straně
spolujezdce s cílem utlumit prudký pohyb jeho
těla směrem vpřed.
v
případě silného čelního nárazu chrání systém
řidiče a spolujezdce vpředu s cílem omezit
riziko poranění hlavy a hrudníku.
Na straně řidiče je airbag zabudovaný ve
středu volantu; pro předního spolujezdce
se nachází ve stropě, aby bylo více místa v
odkládací schránce.
Po zapnutí zapalování se na displeji
kontrolek bezpečnostních pásů
rozsvítí přibližně na jednu minutu tato
kontrolka jako upozornění že čelní
airbag spolujezdce je aktivní.
Bezpečnost