radio CITROEN C4 CACTUS 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

04
253
Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta "Telephone" (Puhelin) ja sitten
"Bluetooth".
Valitse profiili " Audio" tai "All" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus " Repeat" (Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.
APPLE®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Valokuvien ja videokansien kopiointi ei ole mahdollista autoradiolla.
Niitä voidaan kopioida vain USB-avaimella.
MUSIIKKI
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi
kanssa.

04
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
(audiokaapeli ei sisälly toimitukseen)
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivalla
kaapelilla.Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkea taso). Säädä
tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.
Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan oheislaitteesta. Valitse lähteen vaihto. Paina Media, jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Valitse lähde "AUXILIARY" (lisälaite).
MUSIIKKI
254

05
271
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja. Esimerkkejä:
Muutettu merkinanto
Räjähdysvaara Kaista kapenee
Suljettu tie
Liukas tie
Mielenosoitus Onnettomuus
Vaara
Myöhästyminen
Kielletty ajosuunta Tietöitä
Liikenneruuhka
Pääasialliset havainnolliset liikennetiedotteet
Musta-sininen kolmio: yleistietoja. Esimerkkejä:
Säätietoja Liikennetietoja
tuuliSumu
Pysäköinti Lumi / jää TA-viestien kuuntelu
LIIKENNE
Valitse "Settings" (Asetukset). Paina Navigation (Navigointi), kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten
toista sivua.
Valitse "Voice" (Puhe).
Ota "Traffic" (TA) käyttöön/pois käytöstä.
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä tietoa.
Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.

06
282
ASETUKSET
- Ambiance (valittavana 6 tunnelmaa)
-
Bass
-
Treble
-
Loudness (Käyttöön otto/pois käytöstä)
-
Äänen jakautuminen eli

Front only (Vain etukaiuttimet), Driver
(Kuljettaja), All passengers (Kaikki matkustajat)
-
Äänen palautus kosketusnäytölle
-
Volume linked to vehicle speed (äänenvoimakkuus
ajonopeuden mukaan) (Käyttöön ottaminen/käytöstä poistaminen)
Audiosäädöt ( Ambiance

, Bass , Treble, Loudness) ovat erilliset ja
toisistaan riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.
Äänenjakautumisen ja tasapainon säädöt ovat yhteiset jokaiselle
äänilähteelle. Äänen jakautuminen (tai lokalisointi Arkamys
© -järjestelmän
ansiosta) on audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen laatua sen mukaan
kuinka monta kuuntelijaa autossa on.
Käytettävissä ainoastaan kokoonpanossa, jossa 6
kaiutinta. Audiojärjestelmä:

Arkamys
© Sound Staging.
Sound Staging -äänentoistojärjestelmän ansiosta kuljettaja ja
kaikki matkustajat saavat nauttia luonnollisesta äänimaailmasta,
kolmiulotteisesta tilaäänestä.
Tämän tunnelman saa aikaan autoradioon asennettu ohjelmisto,
joka käsittelee mediasoittimien (radio, CD, MP3
jne.) digitaalisia
signaaleja kaiuttimien säätöjä muuttamatta. Järjestelmä ottaa
huomioon matkustamon olosuhteen ja takaa täten optimaalisen
äänentoistolaadun.
Autoradioon asennettu

Arkamys
©-järjestelmä tuottaa digitaalisen
äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3 jne.) ja tuo
kuulijoille luonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen
äänimaailman valitun säädön mukaisesti (eteen, tuulilasin
korkeudella).
Äänisäädöt
Valitse "Audio settings" (Audioasetukset). Paina "Configuration" (Asetukset), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse "Ambiance" (tunnelma) tai
"Balance " (tasapaino) tai "Sound effects"
(ääniefektit) tai "Ringtones" (soittoääni) tai
"Voice" (ääni).

291
Taso 1
Taso 2 Taso 3 Huomautukset
Telephone (Puhelin)
yhdistäminen
Toinen sivuBluetooth
Connection
Bluetooth-liitäntä Search (Haku)
Käynnistä yhdistettävän oheislaitteen haku.
Disconnect (Kytke irti)Lopeta valitun oheislaitteen Bluetooth-yhteys.
Update (Päivitä)Valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen siirtäminen
autoradioon.
Delete (Poista)Delete Poista valittu puhelin.
Validate (Vahvista)Tallenna parametrit.
Telephone (Puhelin)
yhdistäminen
Toinen sivu
Search for devices Laitteiden haku Tunnistetut laitteet
Telephone Puhelinprofiili
Käynnistä oheislaitteen haku.Audio streaming Streaming-
profiili
Internet Internet-profiili
Telephone Puhelin Toinen sivu
Telephone Options
Puhelinvaihtoehdot Put on hold (Pito)
Mykistä mikrofoni hetkeksi, ettei autossa käyty keskustelu
kuulu puhelimeen.
Update (Päivitys)Valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen siirtäminen
autoradioon.
Ringtones
(Soittoäänen valinta)Valitse soittoääni ja äänenvoimakkuus.
Memory info. (Muistin
tiedot)Käytettyjen tai saatavilla olevien yhteystietokorttien määrä,
sisäisen hakemiston ja Bluetooth-laitteessa olevien
yhteystietojen käytön prosenttiosuus.
Validate (Vahvista)Tallenna parametrit.

08
292
Bluetooth-puhelimen yhdistäminen
Ensimmäinen kytkentäTurvallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu tekemään paljon
huomiota vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen liitäntä
autoradion handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
pysäytetty .
Valitse "Bluetooth Connection " (Bluetooth-
yhteys) Paina Telephone (Puhelin), kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten
toista sivua. Valitse "Search" (Hae).
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä
matkapuhelimessa ja varmista, että se on "visible to all"
(kaikille näkyvissä) (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Toimenpiteet puhelimesta käsin (helposti)
Valitse puhelimen Bluetooth-valikosta
järjestelmän nimi tunnistettujen laitteiden
luettelosta.
Syötä vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi
puhelimeen ja vahvista.
Syötä sama koodi järjestelmään, valitse "
OK"
ja vahvista.
Toimenpiteet järjestelmästä käsin
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
-
Telephone

(handsfree-sarja, vain puhelin)
-
Audio streaming (streaming: puhelimen audiotiedostojen soitto
langattomasti)
-
Internet (internetnavigointi vain, jos puhelimesi on Bluetooth
Dial-Up Networking "DUN" normin kanssa yhteensopiva).
V

alitse yksi tai useampi profiili ja Confirm (Hyväksy).
Valitse puhelin em. luettelosta ja valitse sitten

"Validate " (Vahvista).
BLUETOOTH
Mikäli tämä ei onnistu, on suositeltavaa kytkeä puhelimen
Bluetooth-toiminto pois toiminnasta ja jälleen toimintaan.
Valitse vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi ja
vahvista "Validate".
Syötä sama koodi puhelimeen ja yhdistä.

Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi.
USEIN KYSYTTYÄ
298KYSYMYS
VASTAUS RATKAISU
Navigointi, opastus
Ajomatkan pituutta ei
voida laskea. Reitin opastusehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin
kanssa (jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet asettanut
opastusehdoksi tietullien välttämisen). Tarkista opastuskriteerit "Navigation Menu" \
"Guidance options" \ "Define calculation criteria".
Oman postinumeron
syöttäminen ei onnistu. Järjestelmä hyväksyy korkeintaan 5-numeroisen postikoodin.
Mielenkiintoiset kohteet
(POI) eivät ilmesty
näyttöön. Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu.
Valitse mielenkiintoiset kohteet POI- luettelosta.
Äänihälytys Hazard zone-
kohteesta ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu.
Aktivoi äänihälytys valikossa "Navigation -
guidance" \ "Guidance options" \ "Set parameters
for risk areas".
Järjestelmä ei ehdota
kiertotietä tapahtuman
välttämiseksi reitillä. Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-liikennetiedotteita.
Valitse toiminto "Traffic info" opastuskriteerien
luettelosta.
Saat varoituksen
Accident-prone area-
kohteesta, joka ei ole
reitilläsi. Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki Hazard zone-kohteet,
jotka sijaitsevat auton kulkureitillä. Järjestelmä voi hälyttää Hazard zone-
kohteista, jotka sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla teillä.
Zoomaa karttaa, niin näet täsmällisen Accident-
prone arean sijainnin. Valitse "On the route", niin
järjestelmä ei enää hälytä opastuksen ulkopuolella
tai se pienentää ilmoituksen viivettä.

USEIN KYSYTTYÄ
299
KYSYMYS
VASTAUS RATKAISU
Kaikkia reitillä olevia
ruuhkia ei ilmoiteta
reaaliajassa. Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia
muutaman minuutin ajan.
Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu
(kartalla näkyy liikennetiedotusten kuvasymbolit).
Suodattimet ovat liian rajoittuneita. Muuta asetuksia "Geographic filter".
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten moottoritiet)
liikennetiedotukset ilmoitetaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on
riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedotuksista.
Korkeuserot eivät näy
näytöllä. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään neljän satelliitin
vastaanotto voi kestää kolme minuuttia. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta,
että GPS-yhteys kattaa vähintään neljä satelliittia
(paina pitkään SETUP-painiketta ja valitse "GPS
coverage" (GPS-yhteys)).
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat maantieteellisen
ympäristön (esimerkiksi tunnelin) ja säätilan mukaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on
riippuvainen GPS-signaalin vastaanoton
olosuhteista.
Puhelin, bluetooth -yhteys
En pysty liittämään
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. -
Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on
käytössä.
-
Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. V

oit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
osoitteesta www.citroen.fi (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn
puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta.
Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).

USEIN KYSYTTYÄ
300KYSYMYS
VASTAUS RATKAISU
Jotkin yhteystiedot
näkyvät kaksi kertaa
luettelossa. Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin
kun molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista, että jotkut
yhteystiedot näkyvät kahteen kertaan. Valitse "Display SIM card contacts" tai "Display
telephone contacts".
Yhteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametreja.
Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
CD-, MP3
-soitin
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
-
Varmista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-
Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse
tallennettu levy . Katso neuvoja kohdasta "AUDIO".
- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-levy on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan (udf jne.).
CD-levy on
suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,
jota autoradio ei tunne.
CD-levyn asettamisen
jälkeen tai USB-avaimen
liittämisen jälkeen pitää
odottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee siitä
tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on normaalia.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0.
Älä valitse mitään ääniympäristöä.

USEIN KYSYTTYÄ
301
KYSYMYS
VASTAUS RATKAISU
Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt
merkit eivät näy kunnolla. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.
Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen
soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.
Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja
soittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-
asetuksessa. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Radio
Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
Mhz). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei
ole lainkaan lähetintä.
Kytke "RDS"-toiminto päälle pikavalintavalikon
kautta, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle). T

arkastuta antenni CITROËN-verkostolla.
En löydä tiettyjä
radioasemia
vastaanotettujen asemien
listasta. Asemaa ei enää oteta vastaan tai sen nimi on muuttunut listalla.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta tietoa (esimerkiksi
kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.
Radioaseman nimi on
muutettu.