far CITROEN C4 CACTUS 2015 Priručnik (in Serbian)

.
.
komanda osvetljenja 1 08
au

tomatsko paljenje farova
1
12
dn

evna svetla / Poziciona svetla (L
e
d
)

1
13
Podešavanje farova

1
15
st

atičko osvetljenje u krivinama
1
16
ko

mande brisača
1
17
au

tomatsko brisanje
1
19
st

akleni panoramski krov
1
21
Plafonska svetla
1

22
os

vetljenost vozačevog mesta
1
23
os

vetljenje prtljažnika
1
23
Preglednost
instrument tabla 1 1
ko

ntrolne lampice
1
2
Pokazivači
24
ek

ran osetljiv na dodir od 7 inča
2
8
Putni računar

3
5
Brojači pređenog puta

3
7
Podešavanje datuma i vremena

3
8
Provera rada
op
šti prikaz
ključ sa daljinskim upravljačem
3 9
Centralno zaključavanje
4
3
Vrata
4

4
Prtljažnik
4

6
Prednji električni podizači stakala

4
7
st

akla zadnjih vrata
4
8
otvori
Prednja sedišta 49
za
dnja sedišta
5
2
re

trovizori
5
4
Podešavanje volana
5

6
Ventilacija
5

7
Grejanje
5

9
ru

čni klima uređaj
6
1
au

tomatski klima uređaj
6
3
od

magljivanje - o
d
mrzavanje napred
6
7
od

magljivanje - odmrzavanje
zadnjeg stakla

6
8
komfor
Unutrašnje uređenje 6 9
sr

eđivanje prtljažnika
7
5
Uređenje
saveti za vožnju 7 8
st

artovanje i gašenje motora
7
9
Parkirna kočnica

8
2
ru

čni menjač sa 5 brzina
8
3
in

dikator promene stepena prenosa
8
4
Pilotirani menjač (
eT

G)
8
5
Pomoć pri kretanju na nagibu

8
9
st

op & s
t
art
9
0
Limiter brzine

9
3
re

gulator brzine
9
6
Memorisanje brzina

9
9
Pomoć pri parkiranju

1
00
ka

mera za vožnju u nazad
1
02
Park
a
s
sist
1
03
Vožnja
eko

-vožnja
do Brodo ŠLi
sadr ŽaJ
sadržaj

4
ključ sa daljinskom komandom 3 9 - 42
- z aključavanje / otključavanje vozila
-

l
okalizacija vozila
-

z
aštita od krađe
-
b

aterija
spoljašnjost
spoljni retrovizori 5 4
ko
manda osvetljenja
1
08 -114
Prateće osvetljenje
1
14
dn

evna svetla
1
13
Podešavanje farova
1
15
st

atičko osvetljenje za raskrsnice
1
16
za

mena sijalica
1
83 -187
-
p
rednja svetla
-
s
vetla za maglu
-
b
očni pokazivači pravca
Vrata
4
4 - 45
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

p
omoćne komande
Centralno zaključavanje

4
3
st
akleni panoramski krov
1
21
kr

ovne šine
2
08 -209
do

datna oprema
2
12-213
ko
manda brisača
1
17-120
za

mena metlice
1
20, 203
Prtljažnik
4
6
-
o
tvaranje/zatvaranje
-
p
omoćne komande
Park a
s
sist
1
03 -107
ka

mera za vožnju u nazad
1
02
Parking senzori
1
00 -101
op

rema za vuču
2
06 -207
Vuča
20
4-205
za

mena sijalica
1
88 -189
- z adnja svetla
- 3 -će stop svetlo
- s vetlo za registarsku tablicu
re

zervoar za gorivo,
merač goriva (
di

zel)
1
56 -159
ne

stanak d
i
zel goriva
1
60
Program elektronske stabilnosti

1
29
esC

: a
Bs,
a
F
U, asr
, Cd
s
1
29 -131
de

tektor nedovoljnog pritiska
u pneumaticima

1
26 -128
Pritisak u pneumaticima

2
30
op

rema za privremenu popravku
pneumatika
1

69-175
za

mena točka
1
76 -181
-
ala

t
-

s
kidanje / montiranje
Lanci za sneg

1
82
Štitnici
air
B
UMP
® 2 11
Op

7
Podešavanje farova 115
ko
manda osvetljenja
1
08 -114
au

tomatsko paljenje svetala
1
12
Pokazivači pravca
1
24
os

igurač na instrument tabli
1
91-195 Pilotirani menjač

8
5 - 88
ko

manda brisača
1
17-120
Putni računar
3
5 -36
Limiter brzine
9
3 -95
re

gulator brzine
9
6 -98
Memorisanje brzine

9
9
odm
agljivanje/odmrzavanje

prednjeg stakla
7
5
odm

agljivanje/odmrzavanje

zadnjeg stakla
6
8
Centralno zaključavanje 4 3
Park as sist 1 03 -107
esC


1
29 -131
si

gnal upozorenja
1
24
in
strument tabla
1
1
Pokazivači
1
2-23
Pokazivač za održavanje vozila
2
4-26
Pokazivač nivoa motornog ulja
2
7
Pokazivač promene
stepena prenosa
8
4
Merač pređenih kilometara
3
7
Podešavanje volana
5
6
sir

ena
1
25
Vozačko mesto (nastavak)
startovanje - zaustavljanje motora 7 9 - 81
.
O

9
C4-cactus_sr_Chap00c_eco-conduite_ed02-2014
Koristite menjač kad god je potrebno
kod ručnog menjača, lagano krenite i bez čekanja ubacite u viši stepen
prenosa. U fazi ubrzavanja, menjajte brzine na vreme.
Pokazivač promene brzine vas poziva da izaberete najpodesniji stepen
prenosa : čim se oznaka pojavi na instrument tabli, odmah je sledite.
Kontrolišite upotrebu električne opreme
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana, provetrite je otvarajući
prozore i leptir-stakla, i tek onda uključite klima uređaj.
ka
d brzina kretanja pređe 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite leptir-
stakla otvorena.
ko

ristite opremu koja omogućava ograničavanje temperature u kabini
(štitnik za sunce, zavesice na staklenom krovu, ...).
da b

iste uštedeli energiju ne podešavajte klima uređaj na jako niske
temperature.
či

m dostignete željenu temperaturu, ograničite upotrebu klima uređaja,
osim ako je podešavanje automatsko.
is

ključite komande za odmrzavanje i odmagljivanje, čim procenite da
treba.
is

ključite čim je moguće komandu za grejanje sedišta.
ne v

ozite sa uključenim farovima i svetlom za maglu kada je dobra
vidljivost.
ne o

stavljajte motor da radi, naročito zimi, pre nego što ga ubacite u
prvu brzinu
; vozilo se brže zagreva tokom vožnje.
Putnici treba da izbegavaju uključivanje multimedijalnih uređaja
(za
filmove, muziku, video igre...), jer će na taj način smanjiti potrošnju
električne energije, samim tim i goriva.
is

ključite prenosive uređaje pre nego što izađete iz vozila.
eko-vožnja
eko vožnja je skup radnji koje omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju Co2.
ko

d ručnog pilotiranog menjača, nemojte naglo ni jako pritiskati pedalu
gasa.
Vozite ujednačeno
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila, češće koristite motorno
kočenje nego papučicu kočnice, pritiskajte postepeno papučicu gasa.
ov

akvim ponašanjem štedite gorivo, smanjujete izbacivanje C
o2 i
umanjujete buku u saobraćaju.
ka

da nema gužve u saobraćaju, ako imate komandu "Cruise" na
volanu, odaberite regulator brzine počev od 40 km/h.
.
Eco-vožnja

34
Ta s t e rOdgovarajuća funkcija Komentari
Configuration
iz
bor jedinica :
-

t
emperatura (°Celzijus ili °Farenhajt)
-

r
azdaljina i potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
Time/Date Podešavanje datuma i vremena.
Languages
iz

bor jezika za prikaz na Tablet ekranu osetljivom na dodir: francuski, engleski, italijanski,
španski, nemački, holandski, portugalski, poljski, turski, ruski, srpski, hrvatski, mađarski,
češki, brazilski.
Screen settings Podešavanje parametara prikaza (ređanje tekstova, animacije...).
Calculator Prikaz digitrona.
Calendar Prikaz kalendara.
Provera rada

63
C4-cactus_sr_Chap03_confort_ed02-2014
automatski klima uređaj
Uključivanje klima uređaja, podešavanje
temperature, protoka i podele vazduha u kabini
vrši se na automatski način.Podešavanje na strani vozača - suvozača
F Pritisnite ovaj taster da biste povećali vrednost.
F

P
ritisnite ovaj taster da biste
smanjili vrednost.
F
i
z

aberite meni "
Air
conditioning " od tablet ekran na
dodir da biste prikazali stranu sa
komandama sistema.
si
stem klima uređaja radi automatski :
u zavisnosti od nivoa udobnosti koji ste
odabrali, sistem će na optimalan način
upravljati temperaturom, protokom i podelom
vazduha u kabini. F

P
ritisnite taster "AUTO"
da
biste uključili ili automatski
režim sistema za rashlađivanje
vazduha.
Automatski program
udobnosti
Uključivanje/isključivanje
ovaj sistem klima uređaja funkcioniše dok motor radi, ali vi imate pristup ventilaciji i njenim komandama kada je dat kontakt.
Prikazana vrednost odgovara nivou
udobnosti, a ne vrednosti temperature u
stepenima Celzijusa ili Farenhajta.
3
Komfor

108
C4-cactus_sr_Chap06_visibilite_ed02-2014
komanda osvetljenjaUređaj za odabiranje i upravljanje raznim vrstama prednjeg i zadnjeg osvetljenja koji obezbeđuje osvetljenost vozila.
Glavno osvetljenje
različita prednja i zadnja svetla na vozilu
projektovana su sa ciljem da se vozačeva
vidljivost prilagođava postepeno datim
klimatskim uslovima :
-

p
oziciona svetla, da bi vas videli,
-

o
borena svetla da biste videli, a da ne
zaslepljujete ostale vozače,
-

d
uga svetla, da biste dobro videli kada je
put slobodan.
Dodatno osvetljenje
ostale mogućnosti osvetljenja su predložene
da bi odgovorile posebnim uslovima vožnje :
-

z
adnje svetlo za maglu,
-

p
rednji farovi za maglu sa nepokretnim
osvetljenjem raskrsnica,
-

d
nevna svetala da bi vas bolje videli danju,
-

p
rateće osvetljenje za olakšavanje izlaska
iz vozila,
-

p
arking svetla za bolje bočno obeležavanje
vozila.
U slučaju otkazivanja jednog ili više
svetala, poruka Vas podstiče da
kontrolišete svetla.
Preglednost

109
C4-cactus_sr_Chap06_visibilite_ed02-2014
Model bez paljenja AUTO
Model sa paljenjem AUTO Prsten za izbor režima rada
glavnog osvetljenja
okrenite ga i podesite na željeni simbol
naspram oznake.Ugašena svetla/ dnevna svetla.
au

tomatsko paljenje svetala.
sa

mo poziciona svetla.
kr

atka i duga svetla.
Ručica za promenu farova
Povucite je da pređete sa oborenih na duga
svetla i obrnuto.
U režimu kada su isključeni farovi i poziciona
svetla, vozač može direktno da uključi duga
svetla ("uključivanje farova") sve dok drži
povučenu ručicu.
Prikazi
Paljenje odgovarajuće kontrolne lampice na
instrument tabli potvrđuje uključivanje rada
odabranog svetla.
6
Preglednost

111
C4-cactus_sr_Chap06_visibilite_ed02-2014
Po vedrom ili kišnom vremenu, danju
i noću, zabranjeno je paljenje prednjih
farova za maglu i zadnjeg svetla za
maglu. U takvim situacijama jačina ovog
svetla može da zaslepi druge učesnike
u saobraćaju. Treba da se koriste samo
po magli i snegu.
U ovakvim klimatskim uslovima, treba
ručno da upalite svetla za maglu i
oborena svetla, jer senzor osvetljenosti
može da detektuje dovoljnu količinu
svetlosti.
ne z
aboravite da ugasite prednje farove
za maglu i zadnja svetla za maglu čim
više nisu potrebna.Gašenje farova nakon
prekida kontakta
nakon prekida kontakta, sva svetla
se istog trenutka gase, osim oborenih
svetala kada su svetla za prilaz sa
automatskim aktiviranjem uključena.
Paljenje farova nakon
prekida kontakta
da biste ponovo aktivirali komandu za
svetla, okrenite prsten u položaj "0" -
ugašena svetla, potom u položaj po
vašem izboru.
Pri otvaranju vozačevih vrata, kratki
zvučni signal vas podseća da su svetla
upaljena.
či

tavo osvetljenje vozila, osim
pozicionih svetala, automatski će biti
ugašeno nakon maksimalnih trideset
minuta, kako ne bi došlo do pražnjenja
akumulatora.
6
Preglednost

112
C4-cactus_sr_Chap06_visibilite_ed02-2014
Automatsko paljenje
farova
Paljenje
F okrenite prsten u položaj "AUTO" .
Uključivanje funkcije praćeno je
pojavljivanjem poruke.
se

nzor za svetlost detektuje nivo spoljašnje
svetlosti, pa u slučaju slabe spoljašnje
osvetljenosti, svetla za tablicu, poziciju
i oborena svetla se pale automatski bez
vozačevog delovanja.
i
s

to tako mogu se upaliti
u slučaju kiše, istovremeno sa automatskim
brisanjem prednjih brisača.
či

m količina svetlosti ponovo postane
dovoljna ili kada se zaustave brisači, svetla se
automatski gase.
Gašenje
F okrenite prsten u neki drugi položaj. Gašenje funkcije praćeno je prikazivanjem
poruke.
Neispravnost u radu
U slučaju da se pojavi neispravnost
u radu senzora za prirodnu svetlost,
upaliće se svetla, kao i ova lampica
Po maglovitom ili snežnom vremenu,
senzor za svetlost može detektovati
dovoljno prirodnog svetla. U tom slučaju
se farovi neće upaliti automatski.
ne

mojte prekrivati senzor za prirodnu
svetlost, koji je povezan sa senzorom
za kišu i smešten na sredini vetrobrana
iza unutrašnjeg retrovizora
; funkcije
čijim radom on upravlja više neće biti
aktivne.
ob

ratite se stručnom servisu ili servisnoj mreži
C
i
T
r

o
Ën.
n

a instrument tabli, praćena zvučnim signalom
i/ili porukom.
Preglednost