isofix CITROEN C4 CACTUS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

150
C4-cactus_hr_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Vaše je vozilo homologirano prema najnovijim
propisima i
soF iX .
sj

edala u vozilu opremljena su propisanim
priključcima
i

so
FiX
.
Priključci "isoFiX"
riječ je o tri prstena po sjedalu: -
j
edan prsten B, smješten iza sjedala,
TOP TETHER , za pričvršćivanje gornjeg
remena.
ToP TeT He r služi za pričvršćivanje gornjeg
remena dječje sjedalice. U slučaju frontalnog
sudara, tim rješenjem ograničava se prevrtanje
dječje sjedalice prema naprijed.
su

stav pričvršćenja iso
FiX o
mogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Mogućnosti postavljanja dječjih
sjedalica
iso
FiX u v
aše vozilo
prikazane su u preglednoj tablici. U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.
st

rogo se pridržavajte pravila ugradnje
navedena u uputama za postavljanje
dječje sjedalice.
Prilikom postavljanja dječje sjedalice
iso
FiX
n

a stražnje lijevo mjesto na klupi, prije
pričvršćivanja sjedalice potrebno je odmaknuti
stražnji središnji sigurnosni pojas prema sredini
vozila, kako se ne bi ometao rad pojasa. Dječje sjedalice ISOFIX imaju dvije bravice
koje se uglavljuju u prstene A
.
ne
ke dječje sjedalice imaju i gornji remen koji
se spaja na prsten B .
za p
ričvršćivanje dječje sjedalice na T
oP
TeT
H
er:
-

s
kinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice (nakon vađenja
dječje sjedalice ponovo ga postavite),
-
p
rovucite remen dječje sjedalice iza gornjeg
dijela naslona, pazeći da je centriran
između otvora za šipke naslona za glavu,
- z akvačite kukicu gornjeg remena za prsten B
,
- n apnite gornji remen.
-

d
va prstena A , smještena između naslona i
sjedišta, s oznakom,
Sigurnost djece

151
C4-cactus_hr_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
dječje sjedalice isoFiX k oje preporučuje CiTr oËn
"RÖMER Baby- Safe Plus" i njegova baza ISOFIX
(klasa veličine: E )
Grupa 0+: od rođenja do 13
kg
Postavlja se licem u smjeru vožnje s bazom
iso
FiX k
oja se pričvršćuje na prstene A.
Baza ima nogu čija visina se može podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila.
Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi se samo sjedalica koja se pričvršćuje na sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (klasa veličine B1 )
Grupa 1: od 9
do 18 kg
Postavlja se licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A i na prsten B , T
oP TeT

H
e
r
,
p

omoću gornjeg remena.
3
položaja nagiba kućišta: sjedeći, poluležeći i ležeći.
ov

a dječja sjedalica može se postavljati i na mjesta bez priključaka iso
FiX
.
U tom slučaju, obavezno se mora pričvrstiti na sjedalo vozila sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
C
iTr

o
Ën

nudi vam dječje sjedalice
iso
FiX s k

ataloškim brojevima, homologirane za vaše vozilo.
Upute za postavljanje i vađenje sjedalice možete naći u priručniku proizvođača dječje sjedalice.
8
Sigurnost djece

152
C4-cactus_hr_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica isoFiX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica isoFiX na sjedala opremljena priključcima i
soF iX .
na u

niverzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama iso
FiX
, klasa veličine iso
FiX
, određena jednim slovom od A do G, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa
iso
FiX
.
I UF:

m
jesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice iso
FiX
l

icem u smjeru vožnje, koja se pričvršćuje gornjim remenom.
IL- SU:

m
jesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice
i

so
F
i
X
:
-

"
leđima u smjeru vožnje" s gornjim remenom ili s nogom,
-

"
licem u smjeru vožnje" s nogom,
-

n
osiljka s gornjim remenom ili s nogom. Težina djeteta / približna dob
Do 10
kg
(grupa 0)
d
o o
ko
6
mjeseciDo
10
kg
(grupa 0) Do 13
kg
(grupa 0+)

d
o o
ko 1 godineOd 9
do 18 kg (grupa 1)

o
d 1
do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX nosiljkaleđa u smjeru vožnje
leđa u smjeru vožnjelice u smjeru vožnje
Klasa veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
1. red
s

jedalo suvozača Bez priključaka
iso
FiX
2

. red
st

ražnja bočna sjedala IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
s

tražnje središnje sjedalo Bez priključaka
iso
FiX
sk

inite i spremite naslon za glavu prije postavljanja dječje sjedalice s naslonom na neko mjesto.
na

kon vađenja dječje sjedalice, ponovo postavite naslon za glavu.
za p

ričvršćenje gornjeg remena, pogledajte točku "Priključci iso
FiX
".
Sigurnost djece

153
C4-cactus_hr_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica i-size
dječje sjedalice i-size imaju dvije brave koje se uglavljuju u dva prstena A .
Pogledajte točku "Priključci isoFiX ".
i- U:
m

jesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice i-
si
ze,
licem ili leđima u smjeru vožnje.
sk

inite i spremite naslon za glavu prije postavljanja dječje sjedalice s naslonom na neko mjesto.
na

kon vađenja dječje sjedalice, ponovo postavite naslon za glavu. (
a )

p
rilikom postavljanja dječje sjedalice na stražnje mjesto, leđima ili
licem u smjeru vožnje, primaknite prednje sjedalo i uspravite naslon
tako da ostane dovoljno mjesta za dječju sjedalicu i za noge djeteta.
dj

ečje sjedalice i-
si
ze imaju također:
-

i
li gornji remen koji se pričvršćuje na prsten B (vidi točku "Priključci iso
FiX
").
-

i
li nogu koja se oslanja na podnicu vozila, kompatibilnu s homologiranim mjestom i-
si
ze, koja sprečava prevrtanje dječje sjedalice u slučaju sudara.
U skladu s novim europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica i-
si

ze na sjedala opremljena priključcima
i

so
FiX i h
omologirana za i-
si
ze. Dječja sjedalica i- Size
1. red
s

jedalo suvozača Bez i-
si

ze
2. red
st

ražnja bočna sjedala ( a) i-U
s

tražnje središnje sjedalo Bez i-
si

ze
8
Sigurnost djece

112
Sigurnost










Pregled mogućnosti postavljanja dječjih
sjedalica ISOFIX


U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A
do G
, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.



IUF:

mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem u smjeru vožnje, koja se
pričvršćuje gornjim remenom.

IL-SU:
mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:


- "leđima u smjeru vožnje" s gornjim remenom ili s nogom,

- "licem u smjeru vožnje" s nogom,

- nosiljka s gornjim remenom ili s nogom.



Težina djeteta
/ približna dob


Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko
6 mjeseci

Do 10 kg
(grupa 0)


Do 13 kg

(grupa 0+)

Do oko 1 godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine



Tip dječje sjedalice ISOFIX



nosiljka



leđa u smjeru vožnje





leđa u smjeru vožnje




lice u smjeru vožnje




Klasa veličine ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. red
Sjedalo suvozača
Bez priključaka ISOFIX

2. red
Stražnja bočna sjedala

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Stražnje središnje sjedalo
Bez priključaka ISOFIX

Skinite i spremite naslon za glavu prije postavljanja dječje sjedalice s naslonom na neko mjesto.
Nakon vađenja dječje sjedalice, ponovo postavite naslon za glavu.
Više podataka o priključcima ISOFIX i o
gornjem remenu možete naći u odgovarajućoj
točki.



Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj zemlji.
15C 4 C. A 23 0 PONIŠTAVA I ZAMJENJUJE
* Nosiljka ISOFIX, pričvršćena na donje prstene ISOFIX, zauzima sva mjesta na stražnjoj klupi.

112
Sigurnost










Pregled mogućnosti postavljanja dječjih
sjedalica ISOFIX


U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A
do G
, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.



IUF:

mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem u smjeru vožnje, koja se
pričvršćuje gornjim remenom.

IL-SU:
mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:


- "leđima u smjeru vožnje" s gornjim remenom ili s nogom,

- "licem u smjeru vožnje" s nogom,

- nosiljka s gornjim remenom ili s nogom.



Težina djeteta
/ približna dob


Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko
6 mjeseci

Do 10 kg
(grupa 0)


Do 13 kg

(grupa 0+)

Do oko 1 godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine



Tip dječje sjedalice ISOFIX



nosiljka



leđa u smjeru vožnje





leđa u smjeru vožnje




lice u smjeru vožnje




Klasa veličine ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. red
Sjedalo suvozača
Bez priključaka ISOFIX

2. red
Stražnja bočna sjedala

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Stražnje središnje sjedalo
Bez priključaka ISOFIX

Skinite i spremite naslon za glavu prije postavljanja dječje sjedalice s naslonom na neko mjesto.
Nakon vađenja dječje sjedalice, ponovo postavite naslon za glavu.
Više podataka o priključcima ISOFIX i o
gornjem remenu možete naći u odgovarajućoj
točki.



Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj zemlji.
15C 4 C. A 23 0 PONIŠTAVA I ZAMJENJUJE
* Nosiljka ISOFIX, pričvršćena na donje prstene ISOFIX, zauzima sva mjesta na stražnjoj klupi.