bluetooth CITROEN C4 CACTUS 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

29
C4-cactus_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
"
Air conditioning " (Kλιματισμός)
επιτρέπει τη διαχείριση των
διαφόρων ρυθμίσεων θερμοκρασίας
και παροχής αέρα.
" Driving assistance " (Bοήθεια στην οδήγηση)
επιτρέπει την πρόσβαση στον υπολογιστή
ταξιδιού, την ενεργοποίηση, την
απενεργοποίηση και την παραμετροποίηση
ορισμένων λειτουργιών του αυτοκινήτου.
" Media " (Ψηφιακά μέσα)
επιτρέπει την επιλογή του ραδιοφώνου,
τιε διάφορες πηγές μουσικής και την
προβολή φωτογραφιών.
" Navigation " (Πλοήγηση)*
επιτρέπει τη ρύθμιση των παραμέτρων
καθοδήγησης και την επιλογή του προορισμού.
"Configuration " (δι αμόρφωση)
επιτρέπει τη ρύθμιση των παραμέτρων
των ήχων, την ένταση φωτός της
θέσης οδήγησης και την πρόσβαση σε
μια διαδραστική βοήθεια που αφορά
τον κύριο εξοπλισμό και τις φωτεινές
ενδείξεις του αυτοκινήτου.
" Connected services " (
ςυ

νδεμένες
υπηρεσίες)*
επιτρέπει τη σύνδεση σε μια πύλη
εφαρμογών, για τη διευκόλυνση,
προστασία και εξατομίκευση των
μετακινήσεών σας, μέσω ενός
κ λειδιού σύνδεσης και συνδρομής
στο δίκτυο CITROËN.
" Telephone " (Τηλέφωνο)
επιτρέπει τη σύνδεση ενός
τηλεφώνου σε Bluetooth.
Μενού πίνακα αφής
για το μενού Air conditioning (κλιματισμού),
ανατρέξτε στην ενότητα "Άνεση".για τα μενού Media (Μέσα), Navigation
(Πλοήγηση), Συνδεδεμένες υπηρεσίες
και Telephone (Τηλέφωνο), ανατρέξτε
στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
1
Έλεγχοι / πορεία

213
C4-cactus_el_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου
ε ξοπλισμού μη εγκεκριμένου από
την CITROËN μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του
αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη
κατανάλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο
της CITROËN για να μάθετε τη σειρά
εγκεκριμένου εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να
απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN
για να ενημερωθείτε σχετικά με τα
χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική
ό
δ
ηγία
ηλ

εκτρομαγνητικής
ςυ
μβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε
χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά
γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες στο
πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ."Multimedia" (Πολυμέσα)
Κιτ hands free Bluetooth, φορητά συστήματα
πλοήγησης, μέσα βοήθειας στην οδήγηση,
βάση τηλεφώνου/spartphone, DVD Player,
CD Player, πρίζα 230 Volt, ημι-ενσωματωμένο
σύστημα πλοήγησης, πίσω βάση για
πολυμέσα, ενημέρωση χαρτογραφικών
στοιχείων πλοήγησης, αξεσουάρ ψηφιακού
ραδιοφώνου κ λπ.
Πηγαίνοντας στο δίκτυο της CITROËN
μπορείτε επίσης να προμηθευτείτε προϊόντα
καθαρισμού και συντήρησης (εσωτερικού
και εξωτερικού χώρου) - και ειδικότερα
την οικολογική σειρά "TECHNATURE",
προϊόντα συμπλήρωσης στάθμης υγρών
(υγρό για τη συσκευή πλύσης τζαμιών
κ λπ), στιλό επιδιόρθωσης και σπρέι βαφής
που αντιστοιχούν ακριβώς στο χρώμα του
αυτοκινήτου σας, ανταλ λακτικά (φιάλη κιτ
προσωρινής επισκευής τροχού κ λπ).
9
Πρακτικές πληροφορίες

233
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Πίνακας αφής 7 ιντσών
01 Γενική
λειτουργία
για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά
να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματος
διακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας
Εξοικονόμησης ενέργειας.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
02

Πρώ
τα βήματα - Κονσόλα
04

Ψηφιακ
ά μέσα
05

Πλ
οήγηση
06

Διαμόρ
φωση
07

Συνδεμένες
υπηρεσίες
08

Τ
ηλέφωνο
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
Συχνές ερωτήσειςσελ.
Πλοήγηση GPS
Ηχοσύστημα πολυμέσων
Τηλέφωνο Bluetooth
®
234
236
256 238
276
286
288
298
03

Χειριστ

ήρια στο τιμόνι
σελ. 237

01
"Air conditioning"
(Kλιματισμός)
επιτρέπει τη διαχείριση
των διαφόρων ρυθμίσεων
θερμοκρασίας και
παροχής αέρα.
" Driving assistance" (Bοήθεια
στην οδήγηση)
επιτρέπει την πρόσβαση
στον υπολογιστή ταξιδιού,
την ενεργοποίηση, την
απενεργοποίηση και την
παραμετροποίηση ορισμένων
λειτουργιών του αυτοκινήτου.
"Media" (Ψηφιακά μέσα)
επιτρέπει την επιλογή του
ραδιοφώνου, τιε διάφορες
πηγές μουσικής και την
προβολή φωτογραφιών.
"Navigation"
(Πλοήγηση)*
επιτρέπει τη ρύθμιση
των παραμέτρων
καθοδήγησης και την
επιλογή του προορισμού.
" Configuration"
( δ ιαμόρφωση)
επιτρέπει τη ρύθμιση
των παραμέτρων των
ήχων, την ένταση φωτός
της θέσης οδήγησης και
την πρόσβαση σε μια
διαδραστική βοήθεια που
αφορά τον κύριο εξοπλισμό
και τις φωτεινές ενδείξεις
του αυτοκινήτου.
"Connected services "
( ς υνδεμένες υπηρεσίες)*
επιτρέπει τη σύνδεση σε
μια πύλη εφαρμογών,
για τη διευκόλυνση,
προστασία και
εξατομίκευση των
μετακινήσεών σας, μέσω
ενός κλειδιού σύνδεσης
και συνδρομής στο
δίκτυο CITROËN.
"Telephone" (Τηλέφωνο)
επιτρέπει τη σύνδεση
ενός τηλεφώνου σε
Bluetooth.
ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑ
234 *
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.

02
236
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
- ραδιοσυχνότητες "FM" / "AM" / "DAB"*.
- ςυσκευή "USB".
- CD Player (βρίσκεται κάτω από το κάθισμα εμπρός δεξιά)**.
- Jukebox*, αφού προηγουμένως έχ ουν αντιγραφεί αρχεία ήχου στην εσωτερική μνήμη του συστήματος.
- Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth* και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth* (streaming).
- ςυσκευή ανάγνωσης ψηφιακών μέσων συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το καλώδιο δεν παρέχεται).
η οθόνη είναι ανακλαστικού τύπου (resistive) και χρειάζεται να πιέζετε καλά, κυρίως στις λεγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (σάρωση καταλόγου,
μετ ατόπιση χάρτη). Ένα απλό άγγιγμα δεν είναι αρκετό. Αν πιέζετε με περισσότερα του ενός δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη.
η

οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με γάντια. η τεχνολογία αυτή επιτρέπει χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες.
ΠΡώΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
** η συσκευή ανάγνωσης CD είναι διαθέσιμη στα αξεσουάρ, στο δίκτυο CITROËN.
για να κ
αθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγγίζετε την οθόνη με βρεγμένα χέρια.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά διακόπτεται ο ήχος.
Με κλειστό διακόπτη, ένα πάτημα θέτει
το σύστημα σε λειτουργία.
ρύθμιση έντασης ήχου (κάθε πηγή ήχου είναι
ανεξ άρτητη, περιλαμβανομένων των ανακοινώσεων
για την κυκλοφορία Traffic announcements (TA) και
των οδηγιών πλοήγησης).
ςε περίπτωση παρατεταμένης
ηλιοφάνειας, η έντ αση του ήχου μπορεί να
περιοριστεί προκειμένου να προστατευτεί
το σύστημα.
η επιστροφή στην αρχική
κατάσταση πραγματοποιείται όταν πέσει η
θερμοκρασία στο χώρο επιβατών.
Περιορισμένες επιλογές: με τη βοήθεια
των επαφών αφής στην πάνω λωρίδα του
πίνακα αφής, είναι δυνατή η απευθείας
πρόσβαση στην επιλογή της πηγής
ήχου, στη λίστα σταθμών (ή τίτλων
ανάλογα με την πηγή) ή στη ρύθμιση της
θερμοκρασίας.

239
Επίπεδο 1
Επίπεδο 2 Σχόλια
Media (Ψηφιακά μέσα)
List (Κατάλογος)Κατάλογος σταθμών FM
Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον επιλέξετε.
Media (Ψηφιακά μέσα)
Source (Πηγή ήχου)
FM Radio (Ραδιόφωνο FM)
Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου.
DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB)
AM Radio (Ραδιόφωνο AM)
Jukebox (Τζουκμπόξ)
CD (CD Player)
USB (Θύρα USB)
iPod
Bluetooth
AUX (Εξωτερική πηγή)
Media (Ψηφιακά μέσα)Preset (Αποθήκευση)Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν Preset (Αποθήκευση).

04
250
CD, CD MP3, Οδηγός ανάγνωσης USB, εξωτερική πηγή (aux)
Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγνωσης, το φλας
USB στη θύρα USB ή συνδέστε άλλη περιφερειακή
συσκευή στη θύρα USB, μέσω ειδικού καλωδίου το
οποίο δεν διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή
μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα
ή αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση.
ό
χρόνος αναμονής μειώνεται ανάλογα με τον αριθμό
των αρχείων και το αν υπάρχουν μόνο μουσικά αρχεία
ή όχι.
ό

ι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται σε κάθε κλείσιμο
του διακόπτη μηχανής ή σύνδεση συσκευής USB.
Ωστόσο, το ηχοσύστημα απομνημονεύει αυτές τις λίστες
και αν δεν έχουν τροποποιηθεί, ο χρόνος αναμονής θα
είναι μειωμένος.
Επιλογή πηγής ήχου
χάρη στο πλήκτρο SRC (source = πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι μπορείτε να
περνάτε κ ατευθείαν στο επόμενο μέσο, που είναι διαθέσιμο εφόσον η πηγή είναι ενεργή.
Πιέστε την επαφή OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
" Auxiliary" (Εξωτερική πηγή)
"Radio" ( ρ αδιόφωνο)
Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου και κατόπιν
την πηγή. Πιέστε Media (Ψηφιακά μέσα) για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
ΜΟΥΣΙΚΗ
η συσκευή CD διατίθεται ως αξεσουάρ στο δίκτυο της CITROËN.

04
253
Streaming audio
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων ήχου του τηλεφώνου
από τα ηχεία του αυτοκινήτου.
ς
υνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα "Telephone" (Τηλέφωνο)
και κατόπιν "Bluetooth ".
Επιλέξτε το προφίλ "Audio" (Ήχος) ή "All" (Όλα).
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να
ξεκινήσετε την ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
η

διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή
media.
ς

υνιστάται η ενεργοποίηση της λειτουργίας "Repeat" (Επανάληψη)
στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®
ςυνδέστε τη συσκευή Apple® σε μια από τις
θύρες USB με ειδικό καλώδιο (δεν παρέχεται
με το αυτοκίνητο).
η

ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
η

διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
ό

ι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
η

κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι
εκείνη των καλλιτεχνών.
γ
ια να αλλ
άξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε
στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και επιβεβαιώστε
για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
ό

ι αντιγραφές φωτογραφιών καθώς και τα εξώφυλλα δεν είναι
συμβατά με το ηχοσύστημα.
ό ι αντιγραφές αυτές γίνονται μόνο με
συσκευή USB.
ΜΟΥΣΙΚΗ
η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι
συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.

07
286
ΣΥΝΔΕΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
286Επίπεδο 1
Επίπεδο 2
"Συνδεμένες
υπηρεσίες"
Κύρια σελίδα
Εφαρμογές βοήθειας
στην οδήγηση, βλέπε
επόμενη σελίδα "CITROËN
MULTICITY CONNECT"*. Αναγνώριση
DUN connection settings (Παράμετροι σύνδεσης DUN)
Transfer rate (Εξέλιξη μεταφοράς)
Πιθανώς ορισμένα
Smartphones νέας γενιάς να
μην υποστηρίζουν το πρότυπο
αυτό.
Δευτερεύουσα σελίδα

Πλοήγηση internet μέσω
τηλεφώνου Bluetooth Dial-Up
Networking (DUN).
*Ανάλογα με τη χώρα.

08
290
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Bluetooth (εξοπλισμός)
Telephone Options (Επιλογές τηλεφώνου)
Συσκευές που ανιχνεύτηκανTelephone (Τηλέφωνο) σύνδεση
"Telephone"
(Τηλέφωνο)
Δευτερεύουσα σελίδα