sat nav CITROEN C4 CACTUS 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

28
C4-cactus_it_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Tablet Touch Pad 7 pollici
Il Touch Pad 7 pollici permette l'accesso:
- ai comandi del sistema di riscaldamento/
aria condizionata,
-

a
l computer di bordo e al parametraggio di
alcune funzioni del veicolo,
-

a
i comandi degli equipaggiamenti audio e
del telefono,
-

a
ll'aiuto interattivo, ai parametri di
regolazione dei suoni e dell'intensità della
postazione di guida,
e secondo l'equipaggiamento:
-
al

la visualizzazione dei messaggi d'allarme
e dell'assistenza al parcheggio,
-

a
i comandi del sistema di navigazione e ai
servizi Internet disponibili.
Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo
fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.Funzionamento generale
Raccomandazioni
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non è sufficiente.
Il display non prende in conto le pressioni con
più dita.
Questa tecnologia permette un utilizzo con
tutte le temperature e con i guanti.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display del
To u c h P a d .
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Per la pulizia del display Touch Pad utilizzare
un panno pulito e morbido. Utilizzare questo tasto per accedere
alla seconda schermata.
Utilizzare questo tasto per tornare
alla prima schermata.
Utilizzare questo tasto per accedere
a delle informazioni complementari e
alle regolazioni di alcune funzioni.
Utilizzare questo tasto per
confermare salvare le modifiche.
Utilizzare questo tasto per uscire.
Principi
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato del display
Touch Pad per accedere ai menu, poi premere i
tasti che appaiono sul display Touch Pad.
Ogni menu appare in una o due videate (prima
schermata e seconda schermata).
Entro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.
In caso di calore elevato, il sistema
può mettersi in stand-by (spegnimento
totale dell'immagine e del suono) per
una durata minima di 5 minuti.
Stato delle spie
Alcuni tasti comportano una spia indicante lo
stato della funzione corrispondente.
Spia verde: la funzione corrispondente è stata
attivata.
Spia arancione: la funzione corrispondente è
stata disattivata.
Strumentazione di bordo

29
C4-cactus_it_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navigazione
(Secondo l'equipaggiamento)
Impostare la guida e scegliere la
destinazione.
Telefono
Collegare un telefono in Bluetooth®.
Menu del Tablet Touch Pad
Per il menu Climatizzazione, consultare
le rubriche corrispondenti (riscaldamento
o aria condizionata manuale o aria
condizionata automatica). Per i menu Sistemi Multimediali
,
Navigazione , Servizi Internet
disponibili e Telefono , consultare la
rubrica "Audio e telematica".
Assistenza alla guida
Accedere al computer di bordo.
Attivare, disattivare, impostare
alcune funzioni del veicolo.
Configurazione
Impostare il suono (balance,
acustica musicale, ...), le grafiche,
l'intensità luminosa della postazione
di guida, la visualizzazione (lingua,
unità, data, ora, ...) e accedere ad
un aiuto interattivo sui principali
equipaggiamenti e spie luminose del
veicolo.
Servizi Internet disponibili
(Secondo l'equipaggiamento)
CITROËN MULTICITY CONNECT
Collegarsi ad un portale di
applicazioni per facilitare,
rendere sicuro e personalizzare
i propri spostamenti mediante il
collegamento di una chiavetta
disponibile in abbonamento presso la
rete CITROËN.Sistemi Multimediali
Selezionare una modalità sonora,
una stazione radio, visualizzare delle
foto.
Climatizzazione
Gestire le varie regolazioni di
temperatura e flusso dell'aria.
1
Strumentazione di bordo

158
C4-cactus_it_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Accessori
La rete CITROËN offre un'ampia scelta di ricambi originali e di accessori.
Questi accessori e pezzi sono tutti adatti alla Sua vettura e beneficiano della garanzia CITROËN.
"Confort"
Deflettori delle porte, tendine parasole, modulo
isotermo, appendiabiti sull'appoggiatesta,
lampada di lettura, assistenza al parcheggio
anteriore e posteriore, posacenere portatile,
diffusore di profumo, tendina del tetto vetrato...
"Soluzioni per il trasporto"
Tappeti del bagagliaio, vasca di contenimento
per bagagliaio, rete del bagagliaio, spessori
del bagagliaio, barre del tetto trasversali, porta
sci, portabagli sul tetto, ganci traino, fasci ganci
traino, portabiciclette...
"Stile"
Pomelli della leva delle marce in pelle, riposa
piedi in alluminio, cerchi in alluminio, spoiler
anteriore, diffusore posteriore, adesivi di
personalizzazione esterna...
"Sicurezza"
Allarme anti-intrusione, sistema di
localizzazione veicolo, cofanetto di
pronto soccorso, estintore, triangolo di
presegnalazione, gilet di sicurezza, antifurti
per ruote, catene da neve, calze da neve per
pneumatici, fendinebbia, griglia di protezione
cani, cintura di sicurezza per animali di
compagnia, seggiolini per bambini, frangi vetro/
taglia cintura...
"Protezione"
Tappetini*, foderine dei sedili, profili, fodero di
protezione del veicolo...
In caso di montaggio di un gancio traino
e del suo fascio al di fuori della rete
CITROËN, questo montaggio deve essere
effettuato tassativamente rispettando le
raccomandazioni del costruttore.
*
Pe
r evitare rischi di bloccaggio dei pedali:
-

v
erificare il corretto posizionamento ed il
corretto fissaggio del tappetino,
-

n
on sovrapporre mai più tappetini.
"Multimedia"
kit viva voce Bluetooth, navigatori portatili,
aiuti alla guida, supporto telefono/smartphone,
lettore DVD, lettore CD, presa 230V, sistema
di navigazione semi-integrato, supporto
multimedia posteriore, aggiornamento
cartografia navigazione, accessorio radio
digitale...
Recandosi presso la rete CITROËN si
possono acquistare dei prodotti per la
pulizia e manutenzione (interna ed esterna)
-
tra cui i prodotti ecologici della gamma
"TECHNATURE" - dei prodotti per il rabbocco
(liquido lavacristallo...), degli stick per i ritocchi
alla vernice e delle bombolette di vernice
corrispondenti alla tinta del veicolo, delle
ricariche (cartuccia per kit di riparazione
provvisoria dei pneumatici...), ...
Informazioni pratiche

225
C4-cactus_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Tablet touch screen 7 pollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
Sommario
In breve
2 26
Comandi sotto al volante

2
29
Menu
230
Sistemi Multimediali
2

32
Radio

2
38
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
40
Musica


242
Navigazione


246
Navigazione - Guida

2
54
Traffico
25

8
Configurazione
26

0
Servizi collegati
2

68
CITROËN Multicity Connect
2

69
Telefono


270
Domande frequenti
2

78
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
Il messaggio modalità economia d'energia visualizzata segnala
la messa in stand-by imminente. Consultare la rubrica (Modalità)
Economia d'energia.
.
Audio e Telematica

230
C4-cactus_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Menu
Sistemi Multimediali
Climatizzazione
Assistenza alla guida
Navigazione
Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.
Gestire le varie regolazioni di temperatura e
flusso dell'aria. Accedere al computer di bordo.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Impostare la guida e scegliere la destinazione. (Secondo l'equipaggiamento)
Audio e Telematica

258
C4-cactus_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Impostazione degli allarmi
Zone a rischio / Zone di
pericolo
Premere su Navigazione per
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Regolazioni".
Selezionare " Allarme!".
È possibile attivare l'allarme Zone a rischio poi:
-
"

Allarme sonoro"
-

"

Avverti solo durante la guida"
-

"

Avverti solo in superam veloc"
-

"

Visualizza i limiti di velocità"
-

"

Tempo": la scelta del tempo permette
di definire il tempo che deve precedere
l'allarme Zone a rischio.
Selezionare " Conferma". Questa serie di allarmi e di visualizzazioni
è disponibile solo se le Zone a rischio
sono state precedentemente telecaricate
e installate sul sistema.
Tr a f fi c o
Informazioni sul traffico
Visualizzazione dei messaggi
Premere Navigazione
per
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Messaggi traffico ".
Programmare i filtri: "Sull'itinerario ",
" Intorno a ",
" A destinazione ", per ottenere una
lista messaggi più perfezionata.
Premere una seconda volta per disattivare il
filtro.
Audio e Telematica

259
C4-cactus_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Selezionare il messaggio
nella lista proposta.
Selezionare la lente per avere
informazioni vocali.
Programmare il filtro
Premere su Navigazione per
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Regolazioni".
Selezionare " Opzioni info".
Selezionare:
-
"Essere informati dei nuovi
messaggi",
-
"Sintesi vocale dei messaggi ",
Poi affinare il raggio di filtraggio.
Selezionare " Conferma".
Si consiglia un raggio di filtraggio di:
-

2
0 km in agglomerato urbano,
-

5
0 km in autostrada.
I messaggi TMC (Trafic Message
Channel) sulla Navigazione-GPS sono
delle informazioni sul traffico emesse in
tempo reale.
La funzione TA (Trafic Announcement) rende
prioritario l'ascolto dei messaggi d'allarme TA.
Per essere attiva questa funzione necessita
una buona ricezione di una stazione radio
che emette questo tipo di messaggi. Quando
viene emessa un'informazione sul traffico, il
sistema multimediale in corso s'interrompe
automaticamente per diffondere il messaggio
TA. L'ascolto normale del sistema multimediale
riprende al termine dell'emissione del
messaggio.
Ascoltare i messaggi TA
Premere Navigazione
per
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Regolazioni".
Selezionare " Voce".
Attivare / Disattivare
" Traffico (TA) ".
.
Audio e Telematica

274
C4-cactus_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Abbinare un telefono
Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit viva voce
dell'autoradio devono essere effettuate
a veicolo fermo.
Procedura (breve) dal telefono
Nel menu Bluetooth della periferica,
selezionare il nome del sistema nella lista degli
apparecchi collegati.
Inserire un codice di almeno 4 cifre sulla
periferica e confermare.
Inserire questo stesso codice
nel sistema, selezionare " OK" e
confermare.
Procedura dal sistema
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e assicurarsi che sia "visibile per tutti"
(configurazione del telefono).
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Connessione
Bluetooth ".
Selezionare " Cerca
equipaggiamento ".
Appare la lista del o dei telefoni
rilevati.
in caso di non riuscita, si consiglia di
disattivare poi riattivare la funzione
Bluetooth del telefono. Selezionare il nome del
telefono scelto nella lista
poi "
Conferma ".
Scegliere un codice di almeno 4 cifre
per la connessione poi " Conferma".
Digitare lo stesso codice sul telefono poi
accettare il collegamento.
Il sistema propone di collegare il telefono:
-

c
on "Telefono " (kit viva voce, solo
telefono),
-

c
on "Streaming audio " (streaming: lettura
senza filo dei file audio del telefono),
-

c
on "Internet " (navigazione Internet
solamente se il telefono è compatibile con
la normativa Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Selezionare uno o più profili e confermare.
Audio e Telematica

278
C4-cactus_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di frequente sull'autoradio.
Domande frequenti
Navigazione
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Il calcolo dell'itinerario non
viene effettuato. I criteri di guida sono forse in contraddizione con l'attuale
localizzazione (esclusione delle strade a pagamento su
un'autostrada a pagamento). Verificare i criteri di guida nel menu
"Navigazione".
I POI non appaiono. I POI non sono stati selezionati. Selezionare i POI nella lista dei POI.
L'allarme sonoro "Zone a
rischio" non funziona. L'allarme sonoro non è attivo.
Attivare l'allarme sonoro nel menu "Navigazione".
Il sistema non propone
di deviare un evento sul
percorso. I criteri di guida non prendono in conto le informazioni TMC. Selezionare la funzione "Info traffico" nella lista
dei criteri di guida.
Si riceve un allarme "Zone
pericolose" che non è sul
proprio percorso. Non durante un percorso guidato, il sistema annuncia tutte le "Zone
a rischio" posizionate in un'area a cono situata davanti al veicolo. ll
sistema può allertare per delle "Zone a rischio" situate sulle strade
vicine o parallele.
Ingrandire la mappa per visualizzare la posizione esatta
della "Zone pericolose". Selezionare "Sull'itinerario" per
non essere più allertati non durante il percorso guidato
o diminuire il tempo dell'annuncio.
Audio e Telematica

112
Sicurezza










Tabella riepilogativa per la collocazione dei
seggiolini ISOFIX per bambini


In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili equipaggiati
di ancoraggi ISOFIX all'interno del veicolo.
Nei seggiolini per bambini ISOFIX universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, definita da una lettera compresa
tra A
e G
, è riportata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.



IUF:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini I
sofix U
niversale, "nel senso di
marcia" che si fissa con la cinghia alta.

IL-SU:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofix S
emi- U
niversale, ovvero:


- "schienale verso la strada" equipaggiato di cinghia alta o di sostegno,

- "nel senso di marcia" dotato di sostegno,

- una navicella dotata di cinghia alta o di sostegno.



Peso del bambino
/ età indicativa


Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)

Fino a circa
6 mesi
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)

Inferiore a 13 kg

(gruppo 0+)

Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 kg (gruppo 1)

Da 1 a 3 anni circa


Tipo di seggiolino ISOFIX per bambini



Navicella



"schienale verso la strada"





"schienale verso la strada"




"nel senso di marcia"




Classe di misura ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1
ª fila

Sedile passeggero anteriore

Non ISOFIX

2ª fila
Sedili posteriori laterali

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Sedile posteriore centrale
Non ISOFIX

Rimuovere e riporre l'appoggiatesta prima di collocare un seggiolino con schienale su un sedile posteriore.
Ricollocare l'appoggiatesta dopo aver rimosso il seggiolino.
Per ulteriori informazioni sui fissaggi ISOFIX
e sulla cinghia alta, atternersi alla rubrica
corrispondente.
La regolamentazione sul trasporto dei bambini
è specifica per ogni Paese. Consultare la
legislazione vigente nel proprio Paese.
15C 4 C. A0 6 0 ANNULLA E SOSTITUISCE
* La navicella ISOFIX, fi ssata agli anelli inferiori di un sedile ISOFIX, occupa tutta la panchetta di
sedili posteriore.