audio CITROEN C4 CACTUS 2016 Priručnik (in Serbian)

.
C4-cactus_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Saveti za vožnju 116
Startovanje i gašenje motora 1 18
Parkirna kočnica

1
21
Ručni menjač sa 5 brzina

1
22
Indikator promene stepena prenosa

1
23
Pilotirani menjač (ETG)

1
24
Pomoć pri kretanju na nagibu

1
28
Stop & Start

1
29
Limiter brzine

1
32
Regulator brzine

1
35
Memorisanje brzina

1
38
Pomoć pri parkiranju

1
39
Kamera za vožnju u nazad

1
41
Park Assist

1
42
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

1
47
Vožnja
Rezervoar za gorivo 150
Zaštitni ventil za gorivo (dizel) 1 52
Lanci za sneg

1
54
Ekrani za veliku hladnoću

1
55
Vuča prikolice

1
56
Režim uštede energije

1
57
Dodatna oprema

1
58
Zamena metlice brisača

1
60
Krovne šipke

1
61
Hauba
16

4
Benzinski motori

1
65
Dizel motori

1
66
Provera nivoa tečnosti

1
67
Provere
170
Aditiv AdBlue
® i sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 1 72
Štitnici AIRBUMP
® 17 9
Saveti za održavanje 1 80
Praktične informacije
Komplet za privremenu popravku gume 1 82
Rezervni točak

1
88
Zamena sijalice

1
94
Zamena osigurača

2
02
Akumulator 12 V

2
09
Vuča
21

2
Nedostatak goriva (Dizel)

2
14
U slučaju kvara
Benzinski motori 215
Mase kod benzinskih motora 2 16
Dizel motori

2
17
Mase kod dizela

2
18
Dimenzije
2

19
Elementi identifikacije

2
20
Tehničke karakteristike
Hitna pomoć ili pomoć na putu 222
Tablet ekran na dodir 7 inča 2 25
Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
Sadržaj

28
C4-cactus_sr_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Ekran osetljiv na dodir od 7 inča
Tablet osetljiv na dodir omogućava pristup :
- k omandama sistema za grejanje/
rashlađivanje,
-

p
utnom računaru i podešavanju nekih
funkcija vozila,
-

k
omandama audio opreme i telefona,
-

i
nteraktivnoj pomoći, parametrima za
podešavanje zvuka i jačine svetlosti
vozačevog mesta,
i sledeći opremu :
-

p
rikazu upozoravajućih poruka i pomoći pri
parkiranju,
-
k

omandama sistema navigacije i
povezanim uslugama.
Iz bezbednosnih razloga, vozač
treba da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.Opšte funkcionisanje
Preporuke
Potrebno je da izvršite označeni pritisak,
posebno za pokrete za koje se kažu da "klize"
(brisanje listi, premeštanje karte...).
Jednostavan dodir nije dovoljan.
Tablet ne uzima u obzir pritiskanje sa više
prstiju.
Ova tehnologija omogućava upotrebu na svim
temperaturama i sa rukavicama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu
osetljivom na dodir.
Ne dodirujte ekran osetljiv na dodir prljavim
rukama.
Koristite čistu, meku krpicu za čišćenje ekrana
osetljivog na dodir. Koristite ovaj taster da biste pristupili
drugoj strani.
Koristite taj taster da biste se vratili
na prvu stranu.
Koristite ovaj taster da biste
pristupili dodatnim informacijama i
podešavanjima nekih funkcija.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili i
registrovali izmene.
Koristite ovaj taster za izlaz.
Principi
Koristite tastere koji su dostupni sa svake strane
ekrana osetljivog na dodir da biste pristupili
menijima, zatim pritisnite materijalizovane tastere
na ekranu osetljivom na dodir.
Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve strane
(primarna i sekundarna strana).
Kada neko vreme nema akcija na
sekundarnoj strani, primarna strana se
automatski prikazuje.
U slučaju veoma velike vrućine, sistem
se može staviti u hibernaciju (kompletno
isključivanje slike i zvuka) tokom
minimalnog trajanja od 5 minuta.
Stanje pokazivača
Neki tasteri sadrže svetleći pokazivač koji
pokazuje stanje odgovarajuće funkcije.
Zeleni pokazivač : uključili ste odgovarajuću
funkciju.
Narandžasti pokazivač : isključili ste
odgovarajuću funkciju.
Instrument tabla

29
C4-cactus_sr_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navigation
(U zavisnosti od opreme)
Podesite navođenje i izaberite
destinaciju.
Telephone
Povežite telefon na Bluetooth®.
Meniji ekrana osetljivog na dodir
Za meni Air conditioning, pogledajte
odgovarajuće odeljke (grejanje ili
manuelni klima uređaj ili automatski
klima uređaj). Za menije Media
, Navigation,
Povezane usluge i Telephone ,
pogledajte odeljak "Audio i telematska
oprema".
Driving assistance
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke
funkcije vozila.
Configuration
Podesite zvuk (balans, ambijent...),
grafički prikaz, jačinu osvetljenosti
vozačevog mesta, prikaz ( jezik,
jedinice, datum, vreme...) i pristupite
interaktivnoj pomoći na glavnoj
opremi i svetlima vozila.
Povezani servisi
(U zavisnosti od opreme)
(CITROËN MULTICITY CONNECT).
Povežite se na portal sa aplikacijama
da biste olakšali, obezbedili i
personalizovali njihovo pomeranje
posredstvom USB ključa koji je
dostupan preko pretplate na mrežu
CITROËN.Media
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Air conditioning
Upravljajte različitim podešavanjima
temperature i protokom vazduha.
1
Instrument tabla

33
C4-cactus_sr_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Funkcije koje su dostupne preko ovog menija, detaljno su opisane u narednoj tabeli.
Meni "Configuration"
Ta s t e rOdgovarajuća funkcija Komentari
Audio settings Podešavanje zvuka, balansa...
Turn off screen Isključivanje prikaza na Tablet ekranu osetljivom na dodir (crn ekran). Jedan pritisak na crn
ekran omogućava da vratite prikaz.
Interactive help Pristup Interaktivnom korisničkom uputstvu.
Brightness Podešavanje jačine osvetljenosti vozačevog mesta.
1
Instrument tabla

72
C4-cactus_sr_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
JACK utičnica
USB utičnica
Korišćenjem preko USB-a, prenosiva
oprema može automatski da se puni
kao preko punjača.
Za dodatne informacije o upotrebi ove
opreme, pogledajte rubriku "Audio i
telematska oprema".
Za dodatne informacije o upotrebi ove
opreme, pogledajte rubriku "Audio i
telematska oprema". Omogućava da uključite prenosivi uređaj da
biste slušali audio numere pomoću zvučnika u
vozilu.
Upravljanje folderima vrši se preko prenosivog
uređaja.
Omogućava da uključite prenosivu opremu ili
USB ključ.
Očitava audio datoteke koje se prenose u audio
sistem kako bi se emitovale preko zvučnika
vozila.
Možete upravljati ovim datotekama pomoću
komandi na volanu ili autoradiju. Poruka se prikazuje ako je potrošnja
prenosive opreme veća od amperaže
koju daje vozilo.
Ergonomija i komfor

89
C4-cactus_sr_Chap05_securite_ed01-2015
Signal upozorenja
Vizuelno upozorenje upaljenim pokazivačima
pravca da biste obavestili ostale učesnike u
saobraćaju u slučaju kvara, vuče ili nesreće
vozila.
F
P
ritisnite ovo dugme, sva četiri pokazivača
pravca će početi da trepere.
Možete ga uključiti i pri prekinutom kontaktu.
Automatsko paljenje sva
četiri migavca
Prilikom naglog kočenja, u zavisnosti od
smanjenja brzine, automatski se pale sva četiri
migavca.
Gase se automatski nakon prvog ubrzavanja.
F

M
ožete da ih ugasite i pritiskom na dugme. Ovaj uređaj vam omogućava da uputite hitan
poziv ili poziv za pomoć na putu odgovarajućim
službama ili CITROËN platformi.
Hitan poziv ili poziv
za pomoć na putu
Za više informacija o korišćenju ove opreme,
pogledajte poglavlje Audio i telematska
oprema.
Zvučno upozorenje
F Pritisnite centralni deo volana.
5
Bezbednost

120
C4-cactus_sr_Chap06_conduite_ed01-2015
Ako ste zaboravili ključ
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u položaju 2 (Kontakt), prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop) , zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt) .
Nikada nemojte da prekidate kontakt
pre nego što se vozilo skroz zaustavi.
Isključivanjem motora isključuju
se i funkcije pomoć pri kočenju i
upravljanju

: rizik od gubitka kontrole
nad vozilom.
Kada napustite vozilo, sačuvajte ključ
pri sebi i zaključajte vozilo. Da biste olakšali otključavanje stuba
volana, preporučujemo vam da prednje
točkove stavite u osu sa vozilom pre
nego što ugasite motor.
Zaustavljanje
F Imobilišite vozilo.
F K ad motor radi u mestu, okrenite ključ u
položaj 1.
F

I
zvucite ključ iz kontakt brave.
F

D
a biste otključali stub volana, okrećite
volan dok se ne blokira.
F

P
roverite da li je parkirna kočnica pravilno
zategnuta, naročito na iskošenom terenu. Za više informacija o režimu uštede
energije, pogledajte odgovarajući
odeljak.Režim za uštedu energije
Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop
), u
maksimalnom trajanju od trideset minuta
možete da koristite funkcije kao što su audio
i telematski sistem, brisači prozora, oborena
svetla, plafonska svetla...
Vožnja

157
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Režim rasterećenja u potrošnji struje
Sistem upravlja korišćenjem određenih funkcija
u zavisnosti od količine struje koja je ostala u
akumulatoru.
U vožnji, prekid dovoda električne energije
isključuje određene funkcije, kao što su rad
klime, odmrzavanje zadnjeg stakla...
Isključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.Sistem upravlja trajanjem korišćenja određenih
funkcija da bi se očuvao dovoljan napon
akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora možete i dalje
koristiti neke funkcije, u ukupnom maksimalnom
trajanju od četrdeset minuta, funkcije kao što
su audio sistem i telematika, brisači, oborena
svetla, plafonska svetla…
Režim uštede energije
Uključivanje režima uštede
energije
Nakon uključivanja, pojavljuje se poruka za
štedljiv način rada na ekranu instrument table,
a aktivne funkcije ulaze u stanje "stand by".
Ako ste istovremeno razgovarali telefonom
u trenutku prelaska na štedljiv način rada
;
razgovor će moći da potraje još oko 10 minuta
uz pomoć seta za slobodne ruke Vašeg auto
radija.
Isključivanje režima uštede
energije
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
narednom korišćenju vozila.
Da bi se funkcije odmah aktivirale, startujte
motor i pustite ga da radi
:
-

m
anje od deset minuta da biste imali na
raspolaganju ovu opremu tokom 5 minuta,
-

v
iše od deset minuta, da biste mogli da ih
koristite tokom približno trideset minuta.
Poštujte vreme vraćanja u rad motora da biste
obezbedili ispravno punjenje akumulatora.
Ne koristite stalno i uzastopno pokretanje
motora kako biste obezbedili punjenje
akumulatora.
Prazan akumulator ne dozvoljava
startovanje motora.
Za više informacija o akumulatoru,
pogledajte odgovarajući odeljak.
7
Praktične informacije

222
C4-cactus_sr_Chap10a_BTA_ed01-2015
Hitan poziv ili poziv za pomoć
U slučaju da je računar vazdušnog
jastuka registrovao sudar, i nezavisno
od eventualnog otvaranja vazdušnog
jastuka, hitan poziv za pomoć biće
upućen automatski.
Lokalizovani hitni poziv
U hitnom slučaju, pritisnite ovaj
taster duže od 2 sekunde.
Treperenje zelene diode i
glasovna poruka potvrđuju da
je poziv upućen ka platformi
"Lokalizovani hitni poziv"*.
Neposredni ponovni pritisak na taj taster,
poništava zahtev.
Zelena dioda se isključuje.
U svakom trenutku, pritisak duži od 8 sekundi
na taj taster poništava zahtev.
Zelena dioda ostaje uključena (bez treperenja)
kada se uspostavi komunikacija.
Isključuje se na kraju komunikacije.
Ovaj poziv vrši platforma "Lokalizovani hitni
poziv" koja prima informacije o lokaciji vozila
i može da preusmeri signal upozorenja
odgovarajućoj službi za hitne slučajeve.
U onim zemljama u kojima ova platforma nije
aktivna ili kada usluga lokalizacije namerno
nije prihvaćena, poziv se upućuje spasilačkim
službama (112) bez lokacije. *

O
ve usluge su podređene uslovima i
dostupnosti.
Obratite se CITROËN mreži. Ako dobijete ponudu C
ITROËN

C

onnect Box sa uključenim SOS
paketom i asistencijom, takođe imate
i dodatne usluge u ličnom prostoru
MyCITROËN putem internet sajta
CITROËN vaše zemlje, dostupnog na
www.citroen.com.
Audio i Telematska oprema

223
C4-cactus_sr_Chap10a_BTA_ed01-2015
Lokalizovani poziv za asistencijom
Ako ste kupili vozilo van servisne
mreže CITROËN, pozivamo vas da
proverite konfiguraciju ovih usluga i
možete zahtevati promene vaše mreže.
U višejezičnoj zemlji, konfiguracija je
moguća na zvaničnom jeziku po vašem
izboru.
Iz tehničkih razloga, a posebno iz
razloga boljih telematskih usluga
prema korisnicima, proizvođač
zadržava pravo da u svakom trenutku
izvrši ažuriranje telematskih sistema na
vozilu telematske usluge.
Neispravnost sistema ne sprečava
vozilo da se kreće. Duže od 2 sekunde pritisnite ovaj
taster da biste zatražili pomoć u
slučaju imobilizacije vozila.
Glasovna poruka potvrđuje da je
poziv upućen*.
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv.
Glasovna poruka potvrđuje poništenje poziva.
Narandžasti pokazivač je stalno uključen

:
rezervna baterija treba da se menja.
U ova dva slučaja, servisi za hitan poziv i poziv
u pomoć možda ne rade.
Obratite se kvalifikovanom majstoru što pre.
Rad sistema
Prilikom davanja kontakta,
zelena lampica se pali u trajanju
od 3 sekunde pokazujući tako da
je sistem u funkciji.
Narandžasti pokazivač treperi,
a potom se gasi
: sistem
predstavlja kvar.
*

O
ve usluge su potčinjene uslovima i
dostupnosti.
Obratite se CITROËN mreži.
.
Audio i Telematska oprema