phone CITROEN C4 CACTUS 2016 Priručnik (in Serbian)

29
C4-cactus_sr_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navigation
(U zavisnosti od opreme)
Podesite navođenje i izaberite
destinaciju.
Telephone
Povežite telefon na Bluetooth®.
Meniji ekrana osetljivog na dodir
Za meni Air conditioning, pogledajte
odgovarajuće odeljke (grejanje ili
manuelni klima uređaj ili automatski
klima uređaj). Za menije Media
, Navigation,
Povezane usluge i Telephone ,
pogledajte odeljak "Audio i telematska
oprema".
Driving assistance
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke
funkcije vozila.
Configuration
Podesite zvuk (balans, ambijent...),
grafički prikaz, jačinu osvetljenosti
vozačevog mesta, prikaz ( jezik,
jedinice, datum, vreme...) i pristupite
interaktivnoj pomoći na glavnoj
opremi i svetlima vozila.
Povezani servisi
(U zavisnosti od opreme)
(CITROËN MULTICITY CONNECT).
Povežite se na portal sa aplikacijama
da biste olakšali, obezbedili i
personalizovali njihovo pomeranje
posredstvom USB ključa koji je
dostupan preko pretplate na mrežu
CITROËN.Media
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Air conditioning
Upravljajte različitim podešavanjima
temperature i protokom vazduha.
1
Instrument tabla

158
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Dodatna oprema
Servisna mreža CITROËN vam nudi veliki izbor dodatne opreme i originalnih delova.
Oni su prilagođeni vašem vozilu i imaju preporuke i garanciju CITROËN servisne mreže.
"Udobnost"
Deflektori vrata, zavesice za zaštitu od sunca,
frižider, vešalica pričvršćena na naslon za
glavu, sijalica za čitanje, prednji i zadnji parking
senzori, prenosiva pepeljara, difuzor mirisa,
zavesica staklenog krova...
"Transportno rešenje"
Obloga prtljažnika, pregrada prtljažnika, mrežica u
prtljažniku, držač za stvari u prtljažniku, poprečne
krovne šine, nosač za skije, krovni prtljažnik, vuča,
oprema za vuču, kablovi za vuču, nosač za bicikle...
"Stil"
Kožna ručica menjača, aluminijumski podest za
stopalo, aluminijumski naplaci, prednji spojler,
zadnji difuzor, spoljašnje nalepnice...
"Bezbednost"
Alarm protiv krađe, sistem uočavanja vozila,
komplet za prvu pomoć, aparat za gašenje
požara, signalizacioni trougao, sigurnosni
prsluk, sigurnosni zavrtnjevi za točkove, lanci
za sneg, navlake za točkove za sneg, svetla
za maglu, rešetka za psa, sigurnosni pojas za
životinje, dečje sedište, sekač za pojas/čekić
za razbijanje stakla u slučaju nesreće...
"Zaštita"
Patosnice*, presvlake za sedišta, blatobrani,
navlaka za zaštitu vozila...
Prilikom montaže kuke i svežnja
kablova izvan servisne mreže
CITROËN, montiranje se mora izvršiti
uz striktno poštovanje uputstava
proizvođača.
*
U c
ilju izbegavanja svakog rizika od
blokade papučica
:
-

p
azite da je patosnica dobro postavljena
i dobro učvršćena,
-

n
e postavljajte više patosnica za noge.
"Multimedija"
oprema Bluetooth "hands free", prenosiva
navigacija, pomoć u vožnji, držač za telefon/
smartphone, DVD čitač, CD čitač, utičnica od
230V, sistem poluintegrisane navigacije, zadnji
držač multimedija, ažuriranje mapa navigacije,
numerički radio...
Ako se obratite servisnoj mreži CITROËN,
možete da nabavite i proizvode za čišćenje
i održavanje (unutra i spolja) - tj. ekološke
proizvode iz lepeze "TECHNATURE" -
proizvode za dopunjavanje nivoa (tečnost
za pranje stakala...), olovke za retuširanje i
bombice sa bojom koja odgovara tačnoj nijansi
vašeg vozila, punjenja (patrone za privremeno
krpljenje guma...),
...
Praktične informacije

231
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone
Configuration Povezani servisi
Povežite telefon na Bluetooth®.
Podesite zvuk (balans, ambijent...), jačinu
osvetljenosti vozačevog mesta, prikaz
( jezik, jedinice, datum, vreme...) i pristupite
interaktivnoj pomoći na glavnoj opremi i
svetlima vozila. (CITROËN MULTICITY CONNECT).
Povežite se na portal sa aplikacijama da biste
olakšali, obezbedili i personalizovali njihovo
pomeranje posredstvom USB ključa koji je
dostupan preko pretplate pri mreži CITROËN.(U zavisnosti od opreme)
.
Audio i Telematska oprema

244
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Audio reprodukcija Bluetooth®
Streaming omogućava slušanje audio fajlova
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak
" Telephone ", potom "Bluetooth ".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda
je neophodno pokrenuti audio očitavanje sa
telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem
tastera polazeći od autoradia.
Kada je obavljeno streaming
povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima
"Ponavljanje " na perifernom uređaju
povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite čitač Apple® za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema. Raspored saržaja se preuzima sa
priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste /
audio-knjige / podkastovi).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema
izvođaču. Za promenu rasporeda,
vratite se do prvog nivoa, zatim
odaberite željenu klasifikaciju (na
primer, plejliste) i potvrdite, zatim
pređite na niži nivo.
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
Audio i Telematska oprema

248
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Da biste koristili funkcije telefona,
pogledajte odeljak " Telephone".
Za rukovanje kontaktima i
njihovim adresama, pogledajte
odeljak "
Telephone ".
Navigation Address
Enter destination
Contacts
"Navigation"
Sekundarna strana
Audio i Telematska oprema

271
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telefon
Kontakti Svi pozivi
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.
Primljeni pozivi
Pozvani
Contacts
Lupa
View
Create
Pozvati
Telephone Contacts Addresses
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.
Add contact New
Modify
Delete
Delete all
Search for contact
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call
.
Audio i Telematska oprema

272
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth (opreme)Opcije telefona
Prepoznata oprema
Telephone povezivanje Nivo 1
Nivo 2Nivo 3"Telephone"
Sekundarna strana
Audio i Telematska oprema

273
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Bluetooth
Connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
Disconnect Prekinite povezivanje Bluetooth odabranog
perifernog uređaja.
Update Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da
biste ih memorisali na uređaju u vozilu.
Delete Delete obrišite izabrani telefon.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Search for devices Prepoznata oprema
Telephone
Pokrenite pretragu perifernog uređaja.
Audio streaming
Internet
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana
Telephone Options Put on hold
Isključite privremeno mikrofon da kontakt ne bi
čuo vaš razgovor sa suvozačem.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
memorisali na radio uređaju u vozilu.
Ringtones Izaberite melodiju i jačinu zvona za telefon.
Memor y info Korišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja
internog imenika i kontakata na Bluetooth-u.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
.
Audio i Telematska oprema

274
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Povezivanje telefona
Bluetooth®
Iz bezbednosnih razloga i pošto
zahteva pažnju vozača, postupak
spajanja mobilnog Bluetooth telefona
sa sistemom handsfree radio uređaja
u vozilu, mora se vršiti kada se vozilo
ne kreće.
Postupak (kratak) počev od
telefona
U meniju Bluetooth perifernog uređaja,
izaberite naziv sistema u listi detektovanih
uređaja.
Unesite kod od minimum 4 cifre na periferni
uređaj i potvrdite.
Unesite isti kod u sistem, izaberite
"OK " i potvrdite.
Postupak počev iz sistema
Uključite Bluetooth na telefonu i uverite se da je
uređaj "vidljiv" (konfigurisanje telefona).
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite " Bluetooth connection ".
Odaberite " Search".
Pojavljuje se lista otkrivenih telefona.
U slučaju neuspeha, savetuje se da
prvo isključite, a zatim ponovo uključite
funkciju Bluetooth na telefonu. Odaberite ime izabranog
telefona sa liste, a zatim
"
Validate ".
Unesite kod od minimum 4 cifre za
povezivanje, a zatim " Validate".
Unesite isti kod u telefon, a zatim prihvatite
povezivanje.
Sistem predlaže spajanje telefona
:
-

u "T

elephone" (oprema "Hands free",
samo za telefone),
-

u "A

udio streaming" (striming
: učitavanje
audio fajlova iz telefona bez povezivanja),
-

u "In

ternet" (samo internet navigacija ako
je Vaš telefon kompatibilan sa normom
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Izaberite jedan ili više profila i potvrdite.
Audio i Telematska oprema

275
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Dostupni servisi zavise od mreže,
SIM kartice i kompatibilnosti Bluetooth
uređaja koje koristite. Proverite u
uputstvu vašeg telefona i kod vašeg
operatera koje usluge su vam na
raspolaganju.
Kapacitet sistema, koji konektuje samo
jedan profil, zavisi od telefona. Po
pravilu se mogu povezati tri profila.
Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs
(kompatibilnost, dodatna pomoć...). Prepoznati telefon se
pojavljuje u listi.
U zavisnosti od opreme, sistem može da vam
traži da prihvatite automatsko povezivanje
prilikom svakog davanja kontakta. Po povratku u vozilu, ako je poslednje povezani
telefon ponovo prisutan, on se automatski
prepoznaje za 30 sekundi po davanju kontakta,
povezivanje se vrši bez vašeg delovanja
(Bluetooth aktiviran).
Da biste izmenili profil automatskog
povezivanja, izaberite telefon u listi, a zatim
izaberite željeni parametar.
U zavisnosti od vrste telefona, sistem
traži da prihvatite ili odbijete kopiranje
vašeg imenika sa kontaktima.
Ako se to ne desi, odaberite
"Update ".
Povezivanje perifernog
uređaja Bluetooth®
Automatsko ponovno povezivanje
Prilikom davanja kontakta, poslednje povezani
telefon prilikom poslednjeg prekida kontakta se
automatski ponovo povezuje, ako je ovaj režim
povezivanja bio uključen prilikom postupka
povezivanja.
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.
Ručno povezivanje
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna strana
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Izaberite " Bluetooth " da bi se
prikazala lista povezanih perifernih
uređaja.
Izaberite periferni uređaj za povezivanje.
Pritisnite " Search".
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.
.
Audio i Telematska oprema