audio CITROEN C4 CACTUS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
C4-cactus_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Savjeti za vožnju 116
Pokretanje - gašenje motora 1 18
Parkirna kočnica

1
21
Ručni mjenjač s 5
brzina
1
22
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

23
Upravljani mjenjač (ETG)

1
24
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
28
Stop & Start

1
29
Limitator brzine

1
32
Tempomat
1

35
Memoriranje brzina
1

38
Pomoć pri parkiranju

1
39
Kamera za vožnju natrag

1
41
Park Assist

1
42
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
47
Vožnja
Spremnik goriva 150
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 1 52
Lanci za snijeg

1
54
Štitnici za snijeg

1
55
Kuka za prikolicu

1
56
Štedljiv način rada

1
57
Dodatna oprema

1
58
Zamjena metlice brisača

1
60
Krovni nosači

1
61
Poklopac motora
1

64
Benzinski motori

1
65
Dizel motori

1
66
Provjera razine tekućina

1
67
Provjere
170
Aditiv AdBlue
® i sustav SCR
(Dizel BlueHDi) 1 72
Štitnici AIRBUMP
® 17 9
Savjeti za održavanje 1 80
Praktične informacije
Pribor za privremeni popravak gume 182
Rezervni kotač

1
88
Zamjena žarulje

1
94
Zamjena osigurača

2
02
Akumulator 12
V
2
09
Vuča
21

2
Ostali ste bez goriva (dizel)

2
14
U slučaju kvara
Benzinski motori 215
Mase (benzinski motori) 2 16
Dizel motori

2
17
Mase (dizel motori)

2
18
Dimenzije
2

19
Elementi identifikacije

2
20
Tehnički podaci
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 2 22
Taktilni tablet 7"

2
25
Audio i telematika
Abecedno kazalo
Sadržaj

28
C4-cactus_hr_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Taktilni tablet 7"
Taktilni tablet omogućuje pristup:
- u pravljačkim tipkama sustava grijanja /
klima uređaja,
-

p
utnom računalu i parametrima nekih
funkcija vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audio opreme i
telefona,
-

i
nteraktivnoj pomoći, postavkama zvuka i
osvijetljenosti vozačkog mjesta.
i, ovisno o opremi:
-

p
orukama upozorenja i pomoći pri
parkiranju,
-

u
pravljačkim tipkama navigacije i interneta.Radi sigurnosti, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.Opći prikaz
Preporuke
Potrebni su jači pritisci, naročito kad je
potrebno povlačenje prsta (pregled popisa,
pomicanje kar te...).
Samo dodirivanje nije dovoljno.
Tablet ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na
svakoj temperaturi i s rukavicama.
Ne dodirujte taktilni tablet šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni tablet mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog tableta koristite čistu i
mekanu krpicu. Ovom tipkom otvara se druga
stranica.
Ovom tipkom vraćate se na prvu
stranicu.
Ovom tipkom prikazuju se dodatni
podaci i otvaraju se postavke nekih
funkcija.
Ova tipka služi za potvrdu i
spremanje promjena.
Ova tipka služi za izlazak.
Principi
Za otvaranje izbornika koristite tipke na obje
strane taktilnog tableta, zatim pritisnite tipke na
taktilnom tabletu.
Svaki izbornik ima jednu ili dvije stranice (prva i
druga stranica).
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, prva stranica
automatski se prikazuje.
Po vrlo toplom vremenu, sustav se
može isključiti (potpuno gašenje
slike i prekid zvuka) tijekom najmanje
5

minuta.
Status žaruljica
Neke tipke imaju žaruljicu koja pokazuje status
odgovarajuće funkcije.
Zelena žaruljica: odgovarajuća funkcija je
uključena.
Narančasta žaruljica: odgovarajuća funkcija je
isključena.
Ploča s instrumentima

29
C4-cactus_hr_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navigation
(Ovisno o opremi)
Određivanje parametara navođenja i
izbor odredišta.
Telephone
Spajanje mobitela Bluetooth® vezom.
Izbornici na taktilnom tabletu
Za izbornik Klima uređaj, pogledajte
odgovarajuće točke (grijanje i ručni
klima uređaj ili automatski klima uređaj). Za izbornike Media
, Navigation,
Internet i Telephone , pogledajte točku
"Audio i telematika".
Driving assistance
Otvaranje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
Konfiguracija
Određivanje parametara zvuka
(balans, zvučni efekti, ...), izbor
grafičkog izgleda, podešavanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta,
prikaza ( jezik, jedinice, datum,
sat,
...) i otvaranje interaktivne
pomoći za glavnu opremu i kontrolne
žaruljice.
Internet
(Ovisno o opremi)
(CITROËN MULTICITY CONNECT).
Spajanje na portal s aplikacijama
radi lakših, sigurnijih i prilagođenih
putovanja pomoću modula za
spajanje koji se može nabaviti
pretplatom u mreži CITROËN.Media
Biranje izvora glazbe, radiostanice i
gledanje fotografija.
Air conditioning
Podešavanja temperature i protoka
zraka.
1
Ploča s instrumentima

33
C4-cactus_hr_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
U ovoj tablici opisane su funkcije dostupne u ovom izborniku.
Izbornik "Configuration"
TipkaOdgovarajuća funkcija Komentari
Audio settings Podešavanje glasnoće, balansa...
Turn off screen Gašenje prikaza na taktilnom tabletu (crni ekran). Prikaz se ponovo pali pritiskom na crni
ekran.
Interactive help Pristup interaktivnim uputama za rukovanje.
Brightness Podešavanje osvijetljenosti vozačkog mjesta.
1
Ploča s instrumentima

72
C4-cactus_hr_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
JACK utičnica
USB utičnica
Ako se koristi kao USB, prijenosni
uređaj može se automatski puniti.
Više podataka o korištenju te opreme
možete naći u točki "Audio i telematika".
Više podataka o korištenju te opreme
možete naći u točki "Audio i telematika". Na tu utičnicu može se priključiti prijenosni
uređaj, tako da glazbene datoteke možete
slušati preko zvučnika u vozilu.
Za upravljanje glazbenim datotekama koriste
se tipke na prijenosnom uređaju.
Na tu utičnicu može se priključiti prijenosni
uređaj ili USB memorija.
Glazbene datoteke se šalju u audio sustav, tako
da ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na obruču upravljača ili tipkama
autoradija. Ako prijenosni uređaj troši više struje
nego što može dati vozilo, prikazuje se
poruka.
Ergonomija i komfor

89
C4-cactus_hr_Chap05_securite_ed01-2015
Četiri žmigavca
Vizualno upozorenje paljenjem pokazivača
smjera, kojim se ostali sudionici u prometu
upozoravaju na kvar, vuču ili nesreću.
F
Č
etiri žmigavca uključuju se pritiskom na
prekidač.
Četiri žmigavca mogu se uključiti i uz prekinut
kontakt.
Automatsko paljenje četiri
žmigavca
Pri naglom kočenju, ovisno o brzini
usporavanja, automatski se pale četiri
žmigavca.
Oni se i gase automatski, pri prvom ubrzanju.
F

M
ožete ih i sami isključiti, pritiskom na
prekidač. Ta funkcija omogućuje upućivanje poziva u
pomoć ili poziva za pomoć na cesti službama
hitne pomoći ili posebnom centru CITROËN.
Poziv u pomoć ili poziv
za pomoć na cesti
Za više detalja o korištenju te mogućnosti,
pogledajte točku "Audio i telematika".
Zvučna signalizacija
F Pritisnite središnji dio obruča upravljača.
5
Sigurnost

120
C4-cactus_hr_Chap06_conduite_ed01-2015
Neizvađen ključ iz kontakt
brave
Ako ključ ostane u kontakt bravi u
položaju 2
(kontakt), kontakt se
automatski prekida nakon jednog sata.
Za ponovno uključivanje kontakta,
okrenite ključ u položaj 1
(Stop), zatim
ponovo u položaj 2
(kontakt).
Nikada ne prekidajte kontakt prije
potpunog zaustavljanja vozila.
Nakon gašenja motora, isključuju
se i funkcije servo uređaja kočnica i
upravljača. Postoji opasnost od gubitka
nadzora nad vozilom.
Kad izlazite iz vozila, uzmite kontakt
ključ i zaključajte vozilo. Radi lakšeg otključavanja stupa
upravljača, preporučuje se da kotači
budu usmjereni u osi vozila prije
gašenja motora.
Gašenje
F Zakočite vozilo.
F
D ok motor radi u praznom hodu, okrenite
ključ u položaj 1 .
F

I
zvadite ključ iz kontakt brave.
F

Z
a zaključavanje stupa upravljača, okrećite
obruč upravljača dok se ne blokira.
F

P
rovjerite da je ručna kočnica dobro
pritegnuta, naročito ako je vozilo na nagibu. Više podataka o štedljivom načinu rada
možete naći u odgovarajućoj točki.Štedljiv način rada
Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop
),
možete i dalje koristiti neke funkcije, poput
audio sustava i telematike, brisača, kratkih
svjetala, stropnih svjetala, ..., u ukupnom
trajanju od najviše trideset minuta.
Vožnja

157
C4-cactus_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Sustav rasterećenja
Sustav koji nadzire korištenje određenih
funkcija, ovisno o preostaloj energiji u
akumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput klima
uređaja, grijača stražnjeg stakla…
Isključene funkcije automatski se ponovo
uključuju čim to dopuste uvjeti.Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih
funkcija, kako bi se održala dovoljna
napunjenost akumulatora.
Nakon gašenja motora, neke funkcije, poput
audio sustava i telematike, brisača, kratkog
svjetla, stropnih svjetala..., mogu se koristiti još
u ukupnom trajanju od oko četrdeset minuta.
Štedljiv način rada
Uključivanje štedljivog
načina rada
Nakon isteka tog vremena, na ekranu na ploči
s instrumentima prikazuje se poruka o prelasku
u štedljiv način rada, a aktivne funkcije se
isključuju.
Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još oko
10
minuta s kompletom za telefoniranje bez
ruku u autoradiju.
Prestanak štedljivog načina
rada
Isključene funkcije automatski se ponovo
uključuju nakon narednog pokretanja motora.
Ako te funkcije odmah želite koristiti, pokrenite
motor i ostavite ga da radi:
-

k
raće od deset minuta, za korištenje
funkcija oko pet minuta,
-

d
ulje od deset minuta, za korištenje
funkcija oko trideset minuta.
Pridržavajte se navedenog vremena rada
motora, kako bi se osiguralo ispravno punjenje
akumulatora.
Postupak pokretanja motora radi punjenja
akumulatora ne koristite često i stalno.
Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen.
Više podataka o akumulatoru možete
naći u odgovarajućoj točki.
7
Praktične informacije

222
C4-cactus_hr_Chap10a_BTA_ed01-2015
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti
Ako računalo zračnih jastuka otkrije
sudar, neovisno o eventualnom
napuhavanju zračnih jastuka, poziv u
pomoć automatski se upućuje.
lokalizirani poziv u pomoć
U hitnom slučaju, pritisnite ovu
tipku duže od 2 sekunde.
Bljeskanjem zelene diode i
glasovnom porukom potvrđuje
se da je poziv upućen centru
"lokalizirani poziv u pomoć"*.
Poziv se poništava ako odmah ponovno
pritisnete istu tipku.
Zelena dioda se gasi.
Poziv se može poništiti u svakom trenutku
pritiskom na tu tipku duljim od 8 sekunda.
Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja)
nakon uspostavljanja komunikacije.
Ona se gasi na kraju razgovora.
Taj poziv zaprima centar "lokalizirani poziv
u pomoć", s podacima o lokaciji vozila i koji
prosljeđuje stručnu informaciju službi za
pružanje pomoći.
U zemljama u kojima takav centar nije
organiziran ili ako je usluga lokaliziranja izričito
odbijena, taj poziv prima služba za hitnu
pomoć

(112), bez određivanja lokacije. *

T
e usluge podložne su određenim uvjetima i
dostupnosti.
Obratite se mreži CITROËN. Ako koristite uslugu CITROËN Connect
Box s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam
i dodatne usluge u vašem dodatnom
prostoru MyCITROËN na internetskim
stranicama CITROËN u vašoj zemlji,
na
koje možete doći na portalu
www.citroen.com.
Audio i telematika

223
C4-cactus_hr_Chap10a_BTA_ed01-2015
Lokalizirani poziv asistenciji
Ako ste vozilo kupili izvan mreže
CITROËN, provjerite postavke tih
službi, a za promjenu postavki možete
se obratiti našoj mreži.
U višejezičnoj zemlji, postavke se
mogu namjestiti na službeni nacionalni
jezik po vašem izboru.
Zbog tehničkih razloga, a posebno radi
pružanja što kvalitetnijih telematskih
usluga strankama, proizvođač stalno
zadržava pravo na ažuriranje sustava
telematike ugrađenog u vozilo.
Neispravnost sustava ne sprečava
korištenje vozila. Pritisnite duže od 2 sekunde ovu
tipku za upućivanje poziva službi
za pomoć na cesti (ako je vozilo
nepokretno).
Upućivanje poziva potvrđuje se
glasovnom porukom*.
Poziv se poništava ako još jednom odmah
pritisnete istu tipku.
Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.
Ako je narančasta žaruljica stalno upaljena:
potrebno je zamijeniti pomoćnu bateriju.
U oba slučaja, usluge poziva u pomoć i poziva
asistenciji možda neće raditi.
Obratite se stručnom servisu u što kraćem
roku.
Rad sustava
Nakon svakog uključivanja
kontakta, zelena žaruljica pali
se na oko 3 sekunde, čime se
potvrđuje ispravan rad sustava.
Ako narančasta žaruljica
bljeska i ako se ugasi: sustav je
neispravan.
*

O
ve usluge podložne su uvjetima i
raspoloživosti.
O

bratite se mreži CITROËN
.
Audio i telematika