sat nav CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

285
04
7
6
5
4
3
2
1

LÄGGA TILL EN ETAPP

Ange exempelvis en ny adress.

Då den n
ya adressen skrivits in
väljer du "OK" och trycker på ratten för att bekräfta.

Väl
j Recalculate (ny beräkning) och
tryck på ratten för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
Tryck åter på knappen NAV eller
väl
j funktionen Navigation Menu och
tryck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Add stopover (lägg till
högst 5 etapper) och tryck på ratten
för att bekräfta. Väl
j funktionen Stopovers (etapper)
och tryck på ratten för att bekräfta.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etappen måste passeras eller tas bort för att vägvisningen skall
kunna fortsätta till nästa destination. Annars leder MyWay digtillbaka till föregående etapp.
Etapper kan l
äggas till längs rutten när destinationen har valts.
NAVIGATION - VÄGVISNING

286
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGATION - VÄGVISNING

SÖKA INTRESSANTA PLATSER (POI)


Tryck på knappen NAV.

Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu och
tryck på ratten för att bekräfta.

Väl
j funktionen POI nearby (POI
i närheten) för att söka POI näraplatsen där bilen befi nner sig.
V‰l
j funktionen POI search (sˆk POI) och tryck p ratten fˆr att bekr‰fta. Navigation Menu
POI search
POI nearby

Välj funktionen POI in city för attsöka POI i en viss stad. Välj land och skriv in stadens namn med den
virtuella knappsatsen.

Välj
funktionen POI near route (POI nära färdvägen) för att söka POI i närheten av din färdväg.
Väl
j funktionen POI in country (POI i
landet) för att söka POI i det önskade
landet.

Väl
j funktionen POI near destination(POI nära färdmålet) för att söka POI
i närheten av sträckans mål.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
En lista över städerna i det valda landet öppnas med hjälp avknappen LIST, på den virtuella knappsatsen. Med funktionen POI kan du få reda på alla ställen i närheten som erb
juder
olika tjänster (hotell, affärer, fl ygplatser...).

305
FRÅGASVARLÖSNING
Rutan TA är förkryssad, men vissa
trafi kstockningar l‰ngs rutten anges inte i realtid. Vid starten tar det nÂ
gra minuter innan systemet tar emot
trafi kinformation. V‰nta tills trafi kinformationen tas emot (bildsymboler fˆr trafi kmeddelanden visas på
kartan).
I vissa länder omfattas endast stora trafi kleder
(motorvägar, ...) av
trafi kinformationen. Detta ‰r normalt. Systemet ‰r beroende av den
trafi kinformation som ‰r tillg‰nglig.
Ja
g fÂr en radarvarning fˆr en radar som inte
befi nner sig på min väg. S
ystemet varnar för alla radarkontroller som fi nns i ett konformat område
framför bilen. Det kan identifi era radarkontroller på närliggande eller
parallella vägar. Zooma på kartan för att se var radarkontrollen
befi nner sig exakt.
L
judvarningen fˆr radarkontroller fungerar inte.
Ljudvarningen ‰r inte aktiverad. Aktivera ljudvarningen i fˆljande meny: Navigation Menu (navigationsmenyn) -> Settings (inst‰llningar) -> Set parameters for risk areas (st‰ll in parametrar fˆr riskomrÂden).
NivÂn p ljudvarningen st‰lls in p minimum. ÷ka varningens ljudvolym n‰r en radarkontrollpasseras.

Hˆjden ˆver havet visas inte.Vid start av GPS-systemet kan det ta upp till 3 minuter innan fl er än 3 satelliter har hittats. Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att
GPS-täckningen omfattar minst 3 satelliter (långtryckning på knappen SETUP och välj sedan GPScoverage).
Beroende på den
geografi ska omgivningen (tunnel etc.) eller väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende avmottagningsförhållandena för GPS-signalen.
R
utten beräknas inte. Kriterierna för uteslutning kanske inte stämmer överens med den aktuella
platsen (uteslutning av betalvägar på en avgiftsbelagd motorväg). Kontrollera kriterierna.

318
06
2
1
2
1
OK

TA EMOT ETT SAMTAL

Ett inkommande samtal annonseras med en rin
gsignal och ettmeddelande på bilens display.

Väl
j fl iken YES på displayen medhjälp av knapparna och bekräfta med OK.

Tr
yck på denna knapp för att ta emot samtalet.


RINGA ETT SAMTAL

I men
yn Bluetooth Telephone väljer du "Manage the telephone call" (samtalshantering) och sedan "Call" (ringa), "Calls List"(samtalslista) eller "Directory" (telefonbok).

Tr
yck i minst två sekunder på denna knapp
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Ell
er
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.

Tr
yck längre än två sekunder på denna knapp när samtalet pågår.
Bekräfta med
OK för att avsluta samtalet.
BLUETOOTH-FUNKTIONER


AVSLUTA ETT SAMTAL

338
VISUELLT REGISTER

Säkringar i instrumentbrädan ..... 197-199

Öppna motorhuven .......................... 174
Byta säkring ..................................... 197
Manuell 5-växlad växellåda ............. 147
Elstyrd manuell växellåda ......... 149-152
Automatlåda ............................. 156-159
Starthjälp i backe ............................. 146
Solskydd .......................................... 105

Elektrisk parkeringsbroms ........ 139-145
Takbelysning .................................... 103
Fönster för vägtullar, P-biljetter........ 105
Spegel för övervakning av barn ....... 105
Inre backspegel ................................. 77

Inredning fram i bilen ................ 106-108


- handskfack

- förvaringsfack

- kylfack

- skyddsmatta



FÖRARPLATS


NaviDrive .................................. 231-273
Inställning av datum/tid .................... 264
MyWay ...................................... 275-306
Inställning av datum/tid .................... 298
Bilradio...................................... 307-328
Inställning av datum/tid .................... 320
Allmänt om ventilation/värme/
luftkonditionering ....................... 56-57
Manuell luftkonditionering ............. 58-59
Automatisk luftkonditionering........ 60-63
Extra luftkonditionering ...................... 64

Armstöd fram ................................... 107
Sats för rökare ................................. 107
Nöd- eller assistanssamtal ...... 130, 227
Avåkningsvarnare ............................ 168

343
ALFABETISKT REGISTER
Jackuttag.......................314,316Jukebox (avlyssning).............256
EcoDriving...............................29Ekonomisk körning ..................29Elektrisk parkeringsbroms ..... 139Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)................................... 128Elektronisk startspärr.........r80,83Elstyrd manuellväxellåda.............149, 153,182Eluppvärmda stolar..................r68Energisparfunktion................. 206Extra luftkonditionering ............60Extra uttag.............258, 259,314
Glömd nyckel ...........................81GPS....... 239, 242,245,247, 281Inställning av temperaturen ...58, 60Inställning av tiden ...264, 298,321Instegsbelysning .................... 104Instigning i 3:e raden...............72Instrumenttavlor.................r31,32Insynsskydd ...................111,112Intällning av nackstöden ....67,70Integrerat navigationssystem ... 281ISOFIX-barnstolar...........r122-124ISOFIX (fästen)...................... 122
EGI
Identifieringsuppgifter............r226Identifieringsuppgifter för bilen ................................226Indikering av motoroljenivån...............43, 179Innerbelysning ...............103, 196Inställningar (Menyer) ............332Inställning av bilbälten i höjdled ...............................131Inställning av datum ......264,298, 321Inställning av luftflödet.............60Inställning avluftfördelningen ................58,60Inställning av ratteni höjd- och djupled.................77Inställning av säten......67, 68,70
I
J
Fartbegränsare......................162Farthållare..............................164Filbytesfunktion (blinkers)......126Fjärrkontroll..........78, 79,83,331Follow me home-belysning...............96,97Framsäten...........................67-69Fällning av baksäte......70,72,74Färddator............................r53-55Färgdisplay 16/9.......50, 52, 236,265, 278,299Fästen ISOFIX.......................122Fönster för betalkort vägtull/parkering..............................105Fönsterhissar...........................r86Fördragsgardin för panoramataket.......................91Förvandlingsmöjligheter (stolar)...................................75Förvaringsfack.......................109Förvaringsfack i dörrarna.......................104,108
F
Halogenlampor......................r190Halvljus ....................94,190, 191Handsfreeutrustning.....295,296, 317Handskfack ............................106Hatthylla .................................109Helautomatiskluftkonditionering ...................60Helljus ......................94,190, 191Hjälpstart ................................203Hjälp vid lastning/avlastning ....171Huvudmeny............236,237, 310Hårddisk (kopiering) .......254, 255Hårt golv ..................................72
H
Karta (färgdisplay) .................247Kartläsarlampor.............r103,196Klämskydd .........................86, 91Knapp för uppringning avCITROËN Assistance..........229Komfortbelysning...................104Kontrollampor..............r33,36, 37Kontrollampor för
körning.................33,36,38, 39Kontrollampor som indikerar
tillstånd..................................39Kontroll av motoroljenivån .......43Kontroll av nivåerna .......179,180Kontroller ......177,178, 181,182Krockgardiner................r137,138Krockkuddar fram ..................138Kupéfilter................................r181Kurvljus ..............................98,99Kylarskydd vid snöväder........r210Kylvätskenivå.........................180Körställning (spara) ..................69
K

344
ALFABETISKT REGISTER
Manöverpanel ........................ 276Manuell
växellåda.....147,148, 153,182Menyöversikt......... 265,299, 322,324,335Miljö ...................................29,83Mittkonsol ............................... 107Mobil lampa ................... 116,196Modubox................................ 112 L
ackreferens.......................... 226Laddning av batteriet............. 203Lagring av förarsätetsinställningar...........................r69Lampor (byte) ........190, 194,195Larm.........................................84Last..........................................29Lastbågar...............................r210LED-varselljus..........................96Ljuduttag............... 108,253, 254,
294, 314,316Ljuspåminnare .........................95Lokaliserad begäran om assistans...................... 228,229Lokaliserat nödsamtal.... 228,229Lokalisering av bilen................80Luftfilter..................................r181Luftfjädring ............................. 171Luftkonditionering ..............29,56Luftkonditionering, manuell ......58Låg bränslenivå .......................92
Låsa inifrån ..............................88Läslampor bak............... 104,109Låsningsfria bromsar (ABS)... 128Löpande kontroller.........r181,182
Löpande underhåll ...................29
Monokrom display .................310,322, 324Monokrom display A.................A45Monokrom display C................47Montering av hjul ...................188Montering av lastbågar..........r210Motorer..........................r213, 215Motorhuv ................................174Motorhuvsstötta.....................174Motortabeller..................r213, 215MP3 (cd)................ 252,293, 313Multifunktionsdisplay.........45, 47, 50,52Musikmediaspelare ................292Myntfack................................106MyWay.............50, 276,278, 299Mätare................................31,32Mått ........................................223
Oljefilter..................................r181Oljemätsticka ...................43,179Oljenivå ............................43,179Ominitialisering av fjärrkontrollen .........................82Ominitialisering av fönsterhissarna......................86
LMO
M
Nackstöd bak...........................70Nackstöd fram..........................67Navigation......................239, 281Nivå, servostyrningsolja.........179Nivå,tillsatsmedel diesel ...........180Nivåer och kontroller.......r177-180Nollställning av serviceindikatorn....................43Nollställningav trippmätaren......................44Nyckel med
fjärrkontroll..................78-80,83Nödanrop.......................130, 228Nödbromshjälp.......................128Nödbromshjälp (AFU)............128Nödsamtal..............130,228, 229
N
Panoramaglastak.....................91Parkeringhjälp fram ................170Parkeringsbroms....................182Parkeringshjälp bak...............169Parkeringsplatssensor...........r166Partikelfilter....................r180,181Positionsljus ..............94, 96, 190,192-195Punktering ......................183,186Påfyllning av bränsle ..........92,93
P
Radio.............................291,311Ratt (inställning) .......................77Rattlås ................................80, 81Ratt med reglage i mittenpå fast nav ...........................160Rattreglage ............233, 277,309Regenerering avpartikelfilter..........................r181Reglage för eluppvärmdasäten......................................68Reglage för fönsterhissar.........r86Reostat för
instrumentbelysning...31,32,44Reparationssats vidpunktering ............................183Reservhjul..............................186
R

9
04
Tryck på NAVför att visa menyn " Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning).

VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING









VAL AV EN DESTINATION

Välj " Select destination"(Väljfärdmål)
och bekräfta och välj sedan
" Enter an address
" (Ange en adress)och bekräfta.

Väl
j funktionen " Country
" (Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj " Archive" för att spara den inmatade adressen i ettkontaktregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: " Fastest
routej" (Snabbast)gg , " Shortestgg
route" (Kortast)((eller " ))Distance/Time"(Optimerat)()(
och välj sedan önskade kriterier : " (p )p)With tollsjj"(Medbetalvägar)
, " With Ferry
" (Med färja)((
,eller " Traffic infog)g)
" (Trafikinfo)yy(
ochbekräfta sedan med " (OK ".

45
11MENYÖVERSIKT
MENYN "Navigation - guidance" -
Navi
gation - vägvisning
Enter an address
Ange en adress Select destination

Välj färdmål

Directory
Adressbok


GPS coordinates
(Archive)
GPS-koordinater (sparade)



Journey leg and route
Etapp och rutt

Add a stage
Lägg till ett delmål
Enter an addressAnge en adress
DirectoryAdressbok
Previous destinations
Tidigare destinationer

Order/delete
journey legs
Ange/ta bort etapper


Divert route
Omberäkna rutt

Chosen destination

Valt färdmål
Guidance options
Vägvisningsalternativ
Define calculation criteri
aAnge beräkningsvillkor

Set speech s
ynthesis
Ställ in syntetiskt tal
Delete last destinations
Ta bort de senaste färdmålen
Map mana
gement Hantera kartan
Map orientation Kartorientation

Select TMC station Välj TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC


Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista över TMC-stationer



Display / Do not display messages
Visa / dölj meddelanden








HUVUDFUNKTION
val A1
val A2

VAL A
VAL B ...
Map details Kartdetaljer


Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Flytta kartan / bilövervakning

Mapping and updating Kartor och uppdateringar


Descri
ption of risk areas database
Beskrivning av databas för riskområden
Stop / Restore
guidance Avbryt / fortsätt vägvisning
MENYN "TRAFFIC" - Trafik
Geographic filter Geografiskt filter


Retain all the messa
ges
Behåll alla meddelanden

Retain the messages
Behåll meddelanden

Around the vehicle
Runt bilen

On the route
På rutten

1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Inställningar för riskområden 2
option A1
option A2
OPTION A
OPTION B...

49
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Beräkningen av ruttenlyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen (uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren här: NavigationMenu (Navigationsmenyn) / Guidance options(Vägvisningsalternativ) / Define calculation criteria(Ange beräkningsvillkor)
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
In
ga POI har laddats ner. Ladda ned POI från webbplatsen :
http://citroen.navigation.com .
Ljudsignalen
för Risk
areas (Riskområden)fungerar inte.Ljudsignalen
är inte aktiverad. Aktivera varningssignalen i menyn Navigation -guidance (Navigation - vägvisning) / Guidance
options (Vägvisningsalternativ) / Set parameters
for risk areas (Inställningar för riskområden).
S
ystemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse på sträckan.Vä
gvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC). Välj funktionen "Traffic info" (Trafikinfo) i listanöver vägvisningskriterer.
Ja
g tar emot varningen
Risk areas (Riskområden)trots att inga sådana finnspå min väg.Förutom vä
gvisningen meddelar systemet när det finns riskområden (Risk areas) i ett konformigt område framför bilen. Det kan därför visa
varningen Risk areas när det finns riskområden på närliggande eller
parallella vägar. Zooma in kartan
för att visa det exakta läget för Risk areas (Riskområden). Välj On the route (Längs vägen) för att inte varna utanför rutten eller
för att korta meddelandets väntetid.