display CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

IX
149
KÖRNING

Indikering på instrumenttavlan



- Växelspakens läge visas på in-
strumenttavlan till vänster på
multifunktionsdisplayerna A och
C och till höger på multifunktions-
displayen MyWay och NaviDrive.

- En lägespanel med bakgrunds-
belysning som hör ihop med
växelspaken gör det möjligt att
se vilket läge som är valt.



När tändningen är påslagen
och servicelampan tänds,
åtföljt av en ljudsignal och
ett meddelande om fel på växellå-
dan, har ett funktionsfel uppstått.

Vänd dig till en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.

Av säkerhetsskäl:


)
Läge N
kan endast läggas ur när
du trampar på bromspedalen.

)
Om växellådan står i läge N
och
växelspaken i ett annat, ska
växelspaken återföras till N
för
att det ska gå att starta bilen.



Starta bilen



)
När du ska starta motorn måste
växelspaken stå i N
-läge.

)

Trampa bestämt på bromspedalen.


)
Aktivera startmotorn.

)
När motorn är igång ska växel-
spaken ställas i läge R
, A
eller M
.

)
Kontrollera på instrumenttavlan
att växeln är ilagd.

)
Släpp upp bromspedalen och
accelerera.
Om växelspaken inte står i läge N

och/eller bromspedalen inte är
nedtrampad, visas en eller fl era
kontrollampor och ett meddelande
informerar om att minst ett av de
bägge villkoren inte är uppfyllt.
I så fall startar inte motorn. Gör om
ovanstående procedur.
ELSTYRD MANUELLVÄXELLÅDA MED 6 VÄXLAR
I bilar med elstyrd manuell 6-ste-
gad växellåda kan du välja mellan
bekväm helautomatisk växling eller
nöjet att växla själv.
Två körsätt erbjuds:


- det automatiska
läget för auto-
matisk iläggning av växlarna,

- det manuella
läget, då föraren
själv lägger i växlarna i tur och
ordning (sekventiellt).


)
Automatiskt läge: växelspaken 2

i läge A
.

)
Manuellt läge: väljare 2
i läge M
.
I automatläge går det att göra en
manuell omedelbar acceleration,
genom att trycka på någon av padd-
larna 1
.


Val av läge

IX
154
KÖRNING

Ställa motorn i START-läget
Särskilda fall: automatisk
aktivering av START-läget
Du kan när som helst trycka på reg-
laget " ECO OFF
" för att koppla ur
systemet.
Det indikeras genom att reglagets
indikeringslampa tänds, åtföljt av ett
meddelande på displayen.
Urkoppling

Återinkoppling

Tryck en gång till på reglaget " ECO
OFF
".
Systemet är på nytt aktivt, vilket indi-
keras genom att indikeringslampan
på reglaget släcks och ett medde-
lande visas på displayen. Kontrollampan "ECO"
släcks
och motorn startar igen med
en elstyrd manuell växel-
låda
:


- släpp upp bromspedalen med
växelspaken i läge A
eller M
,

- eller fl ytta växelspaken till läge A

eller M
när den står i läge N
och
bromspedalen är uppsläppt,

- eller lägg i backväxeln.
START-läget aktiveras auto-
matiskt om:


- förardörren öppnas,

- förarens säkerhetsbälte lossas,

- hastigheten överstiger 11 km/tim
med en elstyrd manuell växellåda,

- den elmanövrerade parkerings-
bromsen håller på att dras åt,

- särskilda förhållanden så kräver
(batteriladdning, motortempe-
ratur, bromsservo, reglering av
luftkonditionering...).
I det här fallet blinkar kontrollampan
"ECO"
i några sekunder och släcks
sedan.

Detta funktionssätt är helt normalt.



Om urkopplingen görs i STOP-läget
startar motorn direkt.


Systemet återaktiveras automa-
tiskt varje gång som motorn startas
med nyckeln.

IX
156
KÖRNING
AUTOMATLÅDA
Med automatlådan kan du välja mel-
lan bekväm helautomatisk växling
eller manuell växling.
Två körsätt är möjliga:


- ett automatiskt
funktionsläge
med elektronisk styrning av väx-
ellådan ,


- ett manuellt
funktionsläge där
föraren själv lägger i växlarna
sekventiellt .




)
Automatiskt läge: växelspaken 1

i läge D
.

)
Manuell läge: växelspaken 1
i
läge M
. Växelspakens läge visas till vänster
på instrumenttavlan på multifunk-
tionsdisplayerna A och C och till
höger på multifunktionsdisplayerna
MyWay och NaviDrive.
En indikator visar vilket växelspaks-
läge som är valt.
Läget P
kan bara läggas ur
om du samtidigt trampar på
bromspedalen.
När en dörr öppnas hörs en
ljudsignal om växelspaken inte står
i läge P
.
Försäkra dig alltid om att växelspa-
ken står i läge P
innan du lämnar
bilen
Om P
indikeras i instrumenttavlan
när växelspaken står i ett annat läge,
måste växelspaken ställas i läge P

för att bilen ska kunna starta.
Trampa aldrig samtidigt på både
gas- och bromspedalen. Använd
enbart högerfoten för att bromsa
och gasa. Om du trampar på båda
pedalerna samtidigt kan växellå-
dan ta allvarlig skada.


Indikering på instrumenttavlan

Multifunktionsdisplay A eller C Multifunktionsdisplay
MyWay eller NaviDrive


Val av läge

IX
157
KÖRNING


)
Trampa på bromspedalen och
ställ växelspaken i läge P
.

)
Aktivera startmotorn.

)
När motorn är igång ska växel-
spaken ställas i önskat läge: R
,
D
eller M
.

)
Kontrollera på instrumenttavlan
att växeln är ilagd.

)
Släpp upp bromspedalen och
accelerera.
Om växelspaken inte har ställts i
läge P
visas ett meddelande på mul-
tifunktionsdisplayen där du ombeds
att göra det. Meddelandet åtföljs
av en ljudsignal och indikeringen P

blinkar i instrumenttavlan.

Starta bilen
För att det inte ska uppstå någon av-
vikelse mellan växelspakens läge och
det verkliga växellådsläget, ska du alltid
fl ytta spaken från läge P
med tändning-
en på och foten på bromsen.


)
Trampa på bromspeda-
len för att fl ytta växel-
spaken från läge P
, när
den här kontrollampan
tänds i instrumenttavlan.




Parkering



)
Välj läge P
genom att föra välja-
ren till det högsta läget (mot R
), för
den sedan framåt och åt vänster.

)
Gå ur läge P
genom att föra
växelspaken åt höger till önskat
läge.

)
Detta läge låser framhjulen och
används enbart när bilen står
helt stilla. Kontrollera att växel-
spaken står i rätt läge.



Backning

Neutralläge

Lägg bara i backväxeln när
bilen står helt stilla. För att
undvika en ryckig start ska
du inte accelerera omedel-
bart efter iläggningen.
Välj aldrig läge N
om bilen
rullar.

Välj aldrig lägena P
eller R

om bilen inte är helt stilla-
stående.
Låt motorns varvtal sjunka innan
du väljer något av lägena D
eller
M
, om du av misstag skulle lägga
i läge N
under färd. Detta läge på växelspaken
används för att undvika att
bilen börjar rulla när den är
parkerad.
Foten på bromsen

IX
161
KÖRNING

Reglage för tillvalsfunktioner



1.
Ta emot/avsluta samtal (se ka-
pitlet "Audio och telematik").

2.
Belysningsreostat för förarplatsen.

3.
Starta röstigenkänningen (se ka-
pitlet "Audio och telematik").

4.
Knapp för personliga inställningar:


- tändning/släckning av taklam-
pan eller

- bildiagnos.
Tryck i mer än två sekunder
på detta reglage för att visa in-
ställningsmenyn.

5.
Återcirculation av luft.



Multifunktionsdisplayens
reglage


A.
Välj vilken information som ska
visas på displayens högra del
(bilradio, färddator, navigering/
vägvisning etc.).
Multifunktionsdisplay A: ur-/in-
koppling av funktioner och val av
egna inställningar.

B.
Öppna huvudmenyn * .

C.
Godkänn en vald funktion eller
ett ändrat värde.
Ta emot/avsluta samtal (se ka-
pitlet "Audio och telematik").

D.
Bläddra i multifunktionsdisplayen.

E.
Avbryt pågående åtgärd eller gå
tillbaka till föregående visning.


*
I enlighet med vissa nationella
bestämmelser kopplas reglaget
"Menu" ur under färd.

IX
162
KÖRNING
FARTBEGRÄNSARE
Systemet förhindrar att föraren över-
skrider en hastighet som han/hon
själv ställt in.
När fartgränsen uppnåtts blir gaspe-
dalen verkningslös.
Fartbegränsaren startas manuellt
och kräver en programmerad has-
tighet på minst 30 km/tim.
Fartbegränsningsreglagen fi nns på
vänster sida av ratten. De programmerade värdena visas i
område A
på instrumenttavlans dis-
play .




Rattreglage
Visning på instrumenttavlan

Programmering
Vrid ratten 1
till läge "LIM"
.
När motorn är igång kan du ställa in
den minneslagrade maxhastigheten
genom korta eller långa tryckningar
på:


)
knapp 4
för att öka den lagrade
maximala hastigheten,

)
knapp 2
för att minska den lag-
rade maximala hastigheten,
Med upprepade tryckningar kan du
ändra hastigheten i steg om 1 km/
tim och med en ihållande tryckning i
steg om 5 km/tim.


Aktivering

När den önskade maxhastigheten
visas trycker du på knapp 3
för att
fartbegränsningen ska aktiveras.
När funktionen väljs
visas den senast lag-
rade hastigheten och
informationen "OFF"
i
instrumenttavlan: Informationen "OFF"

försvinner från instru-
menttavlans display.
Då funktionen är aktiv går det inte att
överskrida den programmerade has-
tigheten genom att trampa på gaspe-
dalen, utom om du trycker pedalen i
botten för att aktivera kickdown-funk-
tionen.
Fordonshastigheten kan variera nå-
got jämfört med den som lagrats i
minnet.
Fartbegränsaren fråntar inte föraren
något ansvar och innebär inte att han/
hon kan ignorera hastighetsbegräns-
ningar eller köra mindre uppmärksamt.

IX
163
KÖRNING

Avaktivering

Tryck på knapp 3
.
Denna åtgärd gör att
"OFF"
visas på instru-
menttavlans display .

Åtgärden raderar inte den program-
merade maxhastigheten i minnet,
som fortsätter att visas i område A

på instrumenttavlan.


Överskridande av den
programmerade hastigheten
Gaspedalen har en kickdownfunk-
tion. Den aktiveras genom att du
trampar gaspedalen i botten, för att
överskrida den minneslagrade max-
imala hastigheten.
Under tiden hastigheten överskrids
blinkar hastighetsvärdet på bildskär-
men.
Det räcker att släppa upp gaspe-
daIen för att återgå till en hastighet
under den inställda maxhastigheten
och aktivera funktionen på nytt.

Återgå till normal körning



)
Genom att vrida på ratt 1
från
läge "LIM"
till läge 0.


)
Genom att stänga av motorn.
Den tidigare valda hastigheten lag-
ras i minnet.


Funktionsfel

Om ett funktionsfel uppstår i fartbe-
gränsaren tänds servicelampan och ett
meddelande visas följt av en ljudsignal.
Låt en CITROËN-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad kontrollera
systemet. Om systemet inte klarar att bibehål-
la den programmerade hastigheten
(särskilt i kraftig utförsbacke eller vid
stark acceleration) blinkar hastig-
heten. Anpassa hastigheten, om så
behövs.
Funktionen aktiveras på nytt då
hastigheten på nytt understiger den
önskade maximala hastigheten.
I en kraftig utförsbacke eller
vid kraftig acceleration kan
inte fartbegränsaren hindra
fordonet från att överskrida den
programmerade hastigheten.
Om du använder en golvmatta som
inte är godkänd av CITROËN kan
gaspedalens rörelser störas och
hindra fartbegränsarens funktion.
För att undvika minsta risk för att
blockera pedalerna:


- kontrollera att mattorna är rätt
placerade.

- placera aldrig fl era mattor på
varandra.

IX
164
KÖRNING
FARTHÅLLARE
Systemet håller automatiskt den in-
ställda hastigheten utan att föraren
behöver trampa på gaspedalen.
Farthållaren aktiveras manuellt och krä-
ver en lägsta hastighet på 40 km/tim,
samt att du har:


- lagt i fyrans växel i bilar med ma-
nuell växellåda,

- valt det sekventiella läget och
lagt i tvåans växel, om bilen har
en manuell elstyrd växellåda el-
ler automatlåda,

- valt läge A
i bilar med en manu-
ell elstyrd växellåda eller D
i bilar
med automatlåda.


Rattreglage

Farthållningsreglagen fi nns på vän-
ster sida på ratten. De inställda värdena visas i område A

på instrumenttavlans bildskärm.


Visning på instrumenttavlan

Aktivering
Du kan släppa upp gaspedalen.
Fordonet behåller den valda hastig-
heten automatiskt.
Fordonets hastighet kan variera nå-
got jämfört med den minneslagrade.
Du kan justera den inställda hastig-
heten som visas på instrumenttav-
lans display, genom att trycka på:


)
reglage 4
för att öka hastigheten.

)
reglage 2
för att minska hastig-
heten.
Med upprepade tryckningar kan du
ändra hastigheten i steg om 1 km/tim
och med en ihållande tryckning i steg
om 5 km/tim.


Avaktivering



)
Antingen genom att trampa på
broms- eller kopplingspedalen.

)

Eller genom att trycka på reglage 3
.


)
Eller då något av systemen ESP
eller ASR aktiveras och tar över
kontrollen.
Farthållaren kopplas ur om växel-
spaken står friläge eller i neutral-
läge. Vid val av funktionen
med ratt 1
, minneslag-
ras ingen marschfart.



Programmering

Vrid ratten 1
till läge "REG"
.
När den önskade hastigheten upp-
nåtts genom att trampa på gaspeda-
len, ska du trycka på knapp 2
eller 4
.
Marschfarten lagras då i minnet. Den
visas i område A
på instrumenttavlan. Vid dessa åtgärder
visas informationen
"OFF"
på instrument-
tavlans display.
Dessa åtgärder upphä-
ver inte den inställda
farten som står kvar på
displayen.
Farthållaren innebär inte att föraren
kan ignorera fartgränser eller vara min-
dre uppmärksam eller att hans/hennes
eget ansvar minskar på något sätt.

IX
165
KÖRNING

Återaktivering



)
Använda den tidigare sparade
hastigheten

Tryck på knapp 3
efter en avakti-
vering .
Bilen återgår automatiskt
till den sparade marschfarten
som visas i område A
.
Om den tidigare inställda marsch-
farten är mycket högre än den
befi ntliga hastigheten, accele-
rerar fordonet kraftigt tills den
inställda farten uppnåtts.

)
Använda den aktuella hastig-
heten

Tryck på knapp 2
eller 4
, när den
önskade hastigheten uppnåtts.
Informationen "OFF"
försvinner
från instrumenttavlans display.



Överskrida den inställda
marschfarten
Under farthållning är det alltid möjligt
att överskrida marschfarten genom
att trycka på gaspedalen (t.ex. vid
omkörning). Den visade hastigheten
i område A
blinkar.
Det räcker sedan att släppa upp
gaspedalen för att återgå till marsch-
farten. Om systemet under farthållning
inte kan behålla marschfarten
(kraftig utförsbacke) blinkar has-
tigheten. Anpassa hastigheten, om
så behövs.

Återgång till normal körning
Funktionsfel

Om ett funktionsfel uppstår visas ett
meddelande åtföljt av en ljudsignal
och av att servicelampan tänds.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrol-
lera systemet.
Farthållaren ska endast an-
vändas då trafi ksituationen
gör det är möjligt att köra
med konstant hastighet.
Använd inte farthållaren vid
tät trafi k, på skadad väg med dåligt
grepp eller vid andra svårigheter.
Föraren måste vara uppmärksam
och behålla full kontroll över sitt
fordon.
Vi rekommenderar att du alltid håller
fötterna i närheten av pedalerna.
För att undvika minsta risk för att
blockera pedalerna:


- se till att mattorna är rätt place-
rade.

- stapla aldrig fl era mattor på
varandra.

)
Genom att vrida på ratten 1
för lä-
gesinställning "REG"
till läge 0
.

)
Genom att stoppa motorn.
Den tidigare inställda hastigheten
raderas i minnet.

IX
167
KÖRNING

Funktionssätt

När du har hittat en ledig plats gör
du följande:


)
Tryck på reglage A
för att akti-
vera funktionen.

)
Aktivera blinkersen på samma
sida som parkeringsplatsen fi nns.

)
Under mätningen kör du längs
platsen i under 20 km/tim, för att
förbereda dig för manövern.
Systemet mäter upp platsens
storlek.

)
Systemet anger svårighetsgra-
den på manövern med ett medde-
lande på multifunktionsdisplayen,
åtföljt av en ljudsignal. Funktionen kopplas ur automatiskt:


- när backväxeln läggs i

- när tändningen slås ifrån

- fem minuter efter att funktionen
kopplades in eller efter den se-
naste uppmätningen,

- om fordonshastigheten översti-
ger gränsvärdet 70 km/tim under
en minut
Om fel uppstår ska sys-
temet kontrolleras av en
CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.

Om avståndet mellan bilens sida
och parkeringsplatsen är för stort
kan funktionen vara verkningslös.



- Funktionen kopplas inte ur direkt
och därför kan fl era platser mätas
upp efter varandra.

- Vid dåligt väder och under vin-
tern bör du se till att givarna är
fria från smuts, frost och snö.

- Under uppmätningen av lediga
P-platser avaktiveras parkerings-
hjälpen fram vid körning framåt.
Parkering möjlig


Besvärlig parkering


Parkering avråds




Funktionen visar följande meddelanden: