radio CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

INNEHÅLL
3
Blinkersljus 126Varningsblinkers 126Signalhorn 126Däcktrycksvarnare 127Bilens olika bromssystem 128Säkerhetssystem 129Assistans- eller nödsamtal 130Säkerhetsbälten 131Krockkuddar 135
■■■■■■■■■
VIII-SÄKERHET 126Î138
Elmanövrerad parkeringsbroms 139Backstarthjälp 146Manuell växellåda 147Växlingsindikator 148Elstyrd manuell växellåda med 6 växlar 149Stop & Start 153Automatlåda 156Fast rattnavpanel 160Fartbegränsare 162Farthållare 164Parkeringsplatssensor 166Avåkningsvarnare 168Parkeringshjälp 169Luftfjädring 171
■■■■■
■■■■■■■■■
IX - KÖRNING 139Î172
Motorhuv 174
Bränslestopp (diesel) 176Bensinmotorer 177Dieselmotorer 178Kontroll av nivåerna 179Kontroller 181
■■■■■■
X - KONTROLLER 173Î 182
Sats för provisorisk
däckreparation 183Byta hjul 186Byta en lampa 190Byta en säkring 19712 V-batteri 203Energisparläge 206Bogsera bilen 207Dragkrok för släpvagn 209Lastbågar 210Snöskydd 210Tillbehör 211
■
■■■■■■■■■■
XI - PRAKTISK INFORMATION 183Î 212
Bensinmotorer 213Vikter bensinfordon 214Dieselmotorer 215Vikter dieselbilar 217Vikter bensin-/dieselbilar,
version N1 221Mått 223Identifi ering 226
■■■■■
■■
XII - TEKNISKA DATA 213 Î226
Nöd- eller assistanssamtal 227NaviDrive 231MyWay 275Bilradio 307Videoutrustning 329
■■■■■
AUDIO OCHTELEMATIK 227Î336
VISUELLTREGISTER337 Î 341
ALFABETISKT REGISTER342 Î 348

II
45
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MONOKROM DISPLAY A

Visning på displayen

På displayen visas följande informa-
tion:


- Klockslag

- Datum

- Utetemperatur
När utomhustemperaturen ligger
mellan +3 °C och -3 °C blinkar
temperaturvisningen (risk för
halka). Den visade utetempe-
raturen kan vara högre är den
verkliga, när bilen står parkerad
i solen.

- Ljudkälla som avlyssnas

- Färddator (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (t.ex. om fel
på avgasrening) eller information
(t.ex. om att bakluckan är öppen)
kan tillfälligt visas. Du kan ta bort
dem genom att trycka på knappen
"ESC"
.

A.
Öppna "Huvudmenyn".

B.

Navigera i menyerna på displayen.


C.
Godkänna val som gjorts i meny-
erna i den valda funktionen eller
godkänna ändrade värden.

D.
Avbryta pågående åtgärd.

E.
Val av informationstyp (datum,
bilradio med CD och färddator).

B
eller F.
Navigering och in-/urkopp-
ling av funktioner och val av
inställningar i menyerna.

)

Tryck på knapp A
. Använd sedan B

för att öppna följande menyer:


- Radio med CD

- Fordonsinställningar

- Alternativ

- Displayinställningar

- Språk

- Enheter

)
Tryck på knapp C
för att bekräfta.



Reglage
Huvudmeny

Av säkerhetsskäl måste bilen
stannas före alla inställningar på
multifunktionsdisplayen.

II
46
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

Fordonsinställningar

Alternativ

I den här menyn kan du kontrollera
utrustningarnas status (in- eller ur-
kopplad, felaktig)


Bilradio med CD

När bilradion är på kan du koppla
in eller ur funktioner som rör radion
(RDS, REG), CD-spelaren eller CD-
växlaren (introscan, slumpmässig
avspelning, upprepning av CD).
Se avsnittet om bilradion i kapitlet
"Audio och telematik".


Displayinställningar

I menyn för displayinställningar kan
du göra följande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timmar,

- minuter,

- 12 eller 24 timmar.



Språk

Du kan välja vilket språk som ska vi-
sas på displayen (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Enheter

I den här menyn kan du välja tempe-
raturenhet (°C eller °F) och enhet för
bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

*
Beroende på försäljningsland.

I menyn för fordonsinställningar kan
du koppla in och ur följande funktio-
ner:


-
torkare som startar när backväx-
eln läggs i (se kapitlet "Sikt"),

- follow me home-belysning och
instegsbelysning (se kapitlet
"Sikt")

- automatiska funktioner (åtdrag-
ning/lossning) i den elmanövre-
rade parkeringsbromsen * ,

- selektiv öppning av av dörrar,

- varselljus (se kapitlet "Sikt").

II
47
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MONOKROM DISPLAY C
Huvudmeny

Visning på displayen
Reglage

På displayen visas följande informa-
tion:


- Klockslag

- Datum

- Utetemperatur
När temperaturen utomhus lig-
ger mellan +3 °C och -3 °C blin-
kar temperaturvisningen (risk för
halka). Den visade utetempe-
raturen kan vara högre är den
verkliga, när bilen står parkerad
i solen.

- Aktuell ljudkälla

- Färddator (se i slutet på kapitlet)

- P-platssensorns indikeringar,

- Parkeringshjälp med grafi sk indi-
kering
Varningsmeddelanden (t.ex. om fel
på avgasrening) eller information
(t.ex. om att bakluckan är öppen)
kan tillfälligt visas. Du kan ta bort
dem genom att trycka på knappen
"ESC"
. Av säkerhetsskäl måste föraren
stanna bilen före alla inställningar
på multifunktionsdisplayen.

A.
Öppna huvudmenyn

B.
Navigera i displayens menyer

C.
Godkänna och välja menyfunk-
tion eller ett ändrat värde

D.
Avbryta pågående åtgärd

E.
Val av informationstyp (datum,
bilradio med CD/ljud, telefon och
färddator).

B
eller F.
Navigering och in-/urkopp-
ling av funktioner och val av
inställningar i menyerna.

)
Efter att först ha tryckt på reg-
lage A
kan du avända B
för att
öppna följande menyer:


- ljudfunktioner,

- färddator

- egna inställningar,

- telefon (handsfreeutrustning).

)
Tryck på knapp C
för att bekräfta.

II
48
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

Varningsjournal
Denna lista innehåller aktiva var-
ningsmeddelanden och visar dem ett
efter ett på multifunktionsdisplayen.


Radio med CD
Färddator
Telefon
(handsfreeutrustning)
Du kan ta fram information om bilens
tillstånd.
När bilradion är igång kan du koppla
in eller ur funktioner som rör radion
(RDS, REG, Radio Text), CD-spe-
laren eller CD-växlaren (introscan,
slumpmässig uppspelning, upprep-
ning av CD).
Se avsnittet Bilradio i kapitlet "Audio
och Telematik" för mer information
om audio-funktionerna. När bilradion är igång kan du stäl-
la in din handsfreeutrustning med
Bluetooth (parkoppling), titta i de
olika telefonböckerna (samtalslista,
tjänster etc.) och hantera dina sam-
tal (svara, lägga på, trepartssamtal,
sekretessläge etc.).
Se avsnittet Bilradio i kapitlet "Audio
och Telematik" för mer information
om telefonfunktionerna.
Funktionsstatus
Här kan du använda diagnosfunk-
tionen för att kontrollera utrustning-
arnas status (in- eller urkopplad,
felaktig)

Ange körsträckan till
destinationen
Du kan ange ett avståndsvärde till
slutdestinationen.

II
50
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MULTIFUNKTIONSDISPLAY (MyWay)
På displayen visas följande informa-
tion:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),
När utetemperaturen ligger mel-
lan +3 °C och -3 °C blinkar tem-
peraturvisningen (risk för halka).
Den visade utetemperaturen kan
vara högre än den verkliga, om
bilen står parkerad i solen.

- varningar och statusmeddelan-
den för bilens olika funktioner
som visas tillfälligt,

- ljudfunktioner,

- färddator (se slutet av kapitlet),

- P-platssensorns indikeringar,

- parkeringshjälp med grafi sk indi-
kering,

- information om navigationssys-
temet.


Reglage

Visning på displayen

Av säkerhetsskäl måste föraren
alltid stanna bilen före alla inställ-
ningar på multifunktionsdisplayen. Du kan trycka på:


A.
Öppna en undermeny.

B.

Navigera i menyerna på displayen.

C.
Godkänna val i den aktuella
funktionens menyer eller god-
känna ett ändrat värde.

D.
Avbryta den aktuella åtgärden.

E.
Välja huvudvisning (datum, bilra-
dio med CD/ljud, telefon, karta,
navigation och färddator).

B
eller F.
Navigering och in-/urkopp-
ling av funktioner och val av
inställningar i menyerna. Gör så här för att välja någon av
funktionerna:


)
tryck på någon av knapparna
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
för att visa motsva-
rande meny,
Ytterligare detaljer om dessa funk-
tioner fi nner du i kapitlet "Audio och
telematik".


Menyer på frontpanelen

II
52
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
NAVIDRIVE

Visning på displayen

På displayen visas följande informa-
tion:


- Klockslag

- Datum

- Utetemperatur
När utomhustemperaturen ligger
mellan +3 °C och -3 °C blinkar
temperaturvisningen (risk för
halka). Den visade utetempe-
raturen kan vara högre är den
verkliga, när bilen står parkerad
i solen.

- Tillfällig visning av meddelanden
med varningar och statusindike-
ringar som rör olika fordonsfunk-
tioner
Av säkerhetsskäl bör föraren
stanna bilen före alla inställningar
på multifunktionsinstrumentet.

Reglage



A.
Öppna "Huvudmenyn"

B.
Navigera i displayens menyer

C.
Godkänna val i den aktuella
funktionens menyer eller god-
känna ett ändrat värde.

D.
Avbryter pågående åtgärd eller
går tillbaka ett steg.

E.
Val av huvudvisning (datum,
bilradio med CD/audio, telefon,
karta, navigation och färddator).

B
eller F.
Navigering och in-/urkopp-
ling av funktioner och val av
inställningar i menyerna.
- Audio-funktioner,

- Färddator (se i slutet på kapit-
let),

- P-platssensorns indikeringar,

- Parkeringshjälp med grafi sk indi-
kering,

- Information som rör det integre-
rade navigationssystemet.

VI
105
INREDNING I BILEN
SKJUTBART SOLSKYDD

Skjutbara soljalusier

Vertikala solskydd

Soljalusierna är förlängda med verti-
kala solskydd.
Fäll ned det vertikala solskyddet, för
att undvika att bli bländad framifrån.
Om du blir bländad via dörrutorna
kan det vertikala solskyddet lossas
från sitt fäste i mitten och vridas utåt
i sidled.
Sätt inte fast eller häng upp tunga
föremål i soljalusiets glidskena.
FÖNSTER FÖR ELEKTRONISK BETALNINGAV VÄGTULLAR/PARKERING

Anordning för placering av betalkort
för vägtullar och/eller parkering.
Dessa fönster befi nner sig på ömse
sidor om den invändiga övervak-
ningsspegelns fäste.
Det är två områden i den värmeiso-
lerande vindrutan som inte är refl ek-
terande.






Spegel för övervakning av
barn
Den värmeisolerande vindrutan be-
gränsar uppvärmningen av kupén
genom att dämpa (de ultravioletta)
solstrålarnas verkan. Det refl ekte-
rande skiktet som den består av
stoppar även vissa radioelektriska
signaler.
En spegel för övervakning av barnen fi nns placerad ovanför den invändi-
ga backspegeln. Med den kan man
övervaka passagerarna bak i fordo-
net eller underlätta samtal mellan
passagerarna fram och bak, utan att
ändra backspegelns inställning och
utan att vända sig om.
Den kan också fällas för att undvika
bländning. Med de skjutbara soljalusierna kan
du skydda dig mot för starkt ljus och
solsken. De är manuellt reglerbara.


)
Skjut soljalusiet till önskat läge
genom att dra i område A
.
Solskydden har ett låssystem på
mittfästet när soljalusiet dras ut. För
att ta bort eller sätta tillbaka solskyd-
det i sitt mittfäste måste det hållas
vertikalt.

VI
108
INREDNING I BILEN
SKYDDSMATTOR
Avtagbar matta som skyddar bilens
golvmatta.

Fastsättning

Vid den första monteringen på fö-
rarsidan får enbart de fästen som
medföljer i den bifogade påsen an-
vändas.
De andra skyddsmattorna placeras
bara på golvmattan.


Borttagning
Ta bort skyddsmattan på förarens
sida så här:


)
skjut sätet maximalt bakåt,

)
ta loss fästena,

)
ta bort skyddsmattan.



Sätta tillbaka mattan

Sätt tillbaka skyddsmattan på föra-
rens sida så här:


)
placera skyddsmattan rätt,

)
tryck fast fästena,

)
kontrollera att skyddsmattan sitter
fast. För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- använd endast skyddsmattor
som är anpassade till de fästen
som redan fi nns i bilen. Dessa
måste användas.

- placera aldrig fl era skyddsmat-
tor på varandra.

DÖRRFACK

Framdörren

Förvaringsutrymmena i framdörren
har plats som motsvarar en fl aska
på 1,5 liter.
De kan utrustas med belysning som
tänds automatiskt när någon sticker
in handen i dem.
De släcks automatiskt en kort stund
efter att handen dragits ut.


Bakdörren

Förvaringsutrymmena i bakdörren
har plats som motsvarar en halvli-
tersfl aska.
USB-BOX


Denna kopplingsbox består av ett
JACK-uttag och en USB-port som
sitter i mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av porta-
bel utrustning, som exempelvis en
iPod
® eller ett USB-minne.
Den läser de ljudfi ler som överförs
till bilradion så att de kan avlyssnas
via fordonets högtalare.
Du kan hantera dessa fi ler med reg-
lagen under ratten eller på bilradions
front och visa dem på multifunktions-
skärmen.

Under användning kan den portabla
utrustningen laddas upp automa-
tiskt.

För mer detaljerad information om
hur utrustningen används, se kapitlet
"Audio och Telematik".

VIII
127
SÄKERHET
DÄCKTRYCKSVARNARE
Under körning kontrolleras däcktryck-
et med givare som monterats i alla
hjulventiler. Vid en funktionsstörning
löser de ut ett larm (hastighet över
20 km/tim).

Lågt däcktryck Däcktrycksvarnaren är ett hjälpsys-
tem som inte innebär att föraren kan
vara mindre vaksam eller att hans/
hennes eget ansvar minskar.
Punkterat däck
Servicelampan på instrument-
tavlan tänds, åtföljd av en ljud-
signal och ett meddelande på
multifunktionsdisplayen som
lokaliserar det berörda hjulet.
Kontrollera däcktrycket så snabbt
som möjligt. Kontrollen ska utföras
på kalla däck.
Kontrollampan STOP
tänds på instrumenttavlan, åtföljd av en
ljudsignal och ett meddelande
på multifunktionsdisplayen, som
lokaliserar det berörda hjulet.
Stanna bilen omedelbart och undvik
plötsliga manövrer med ratten och
bromsarna.
Byt ut det skadade hjulet (punkterat
eller så gott som tomt) och låt kon-
trollera däckens lufttryck så fort som
möjligt.

Oidentifi erad eller felaktig givare

Servicelampan på instrument-
tavlan tänds, en ljudsignal hörs
och det berörda hjulet lokalise-
ras på multifunktionsdisplayen,
om en givare inte kan identifi eras eller
om en avvikelse uppstår i systemet.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrol-
lera den/de defekta givaren/givarna. Alla reparationer och däckbyten
på ett hjul som är utrustat med
detta system måste utföras på en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
Om du vid hjulbyte monterar ett hjul
som inte identifi eras av systemet
(exempelvis vid montering av vinter-
däck), måste systemet ominitialise-
ras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.

Systemet befriar dig inte från skyldig-
heten att regelbundet låta kontrollera
däcktrycket (se kapitlet "Tekniska
data - Identifi ering), för att vara säker
på att bilens dynamiska egenskaper
fortsätter att vara optimala och för att
undvika onormalt slitage på däcken,
i synnerhet vid krävande körförhål-
landen (tung last, hög fart).
Däcktrycket skall kontrolleras med
kalla däck, minst en gång i måna-
den. Kom även ihåg att kontrollera
reservhjulets tryck.
Systemet kan tillfälligt störas av
radiosändningar med närliggande
frekvens.
Detta meddelande visas även när
ett av hjulen är avmonterat (på re-
paration) eller vid montering av ett
(eller fl era) hjul som inte har givare.
Reservhjulet har ingen givare.