isofix CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
.
.
Mittaristot 8
M erkkivalot 11
Osoittimet


26
Kosketusnäyttö


31
Ajotietokone


36
Päivämäärän ja kellonajan asetus
3

9Elektroninen avain – kauko-ohjain

4
0
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminto

41
Keskuslukitus

43
Menettely hätätilanteessa
4
5
Ovet

47
Tavaratila

47
Moottorisoitu takaluukku
4
8
Handsfree-takaluukku

51
Automaattinen lukitus
5
2
Hälytin

53
Sähköiset lasinnostimet 5 5
Etuistuimet

57
Takaistuimet
6

2
Istuinten muunneltavuus
6

7
Ohjauspyörän säätäminen
6

8
Sivupeilit


68
Tu u l e t u s


7 0
Lämmitys


72
Manuaalinen kaksivyöhykeilmastointi
7

2
Automaattinen kaksivyöhykeilmastointi
7

4
Tuulilasin huurteenpoisto/lämmitys
7

7
Takalasin lämmitin – huurteenpoisto
7

7
Matkustamon tuoksutin
7

7
Sisätilan varusteet
7

9
Kattovalot

87
M

atkustamon tunnelmavalot
8
8
Panoraamalasikatto


89Valokytkimet


90
Suuntavalot (vilkut)
9
2
Ajovalojen automaattinen syttyminen
9
3
Huomiovalot 93
Ajovaloautomatiikka

94
Ajovalojen suuntaaminen
9
6
Kääntyvät valot
9
7
Lasinpyyhkimen kytkin
9
8
Pyyhintäautomatiikka

99
Lasinpesulaite

100
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
1
01
Hätävilkku
10

1
Äänimerkki
1

02
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
1

02
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
1

03
Turvavyöt


106
Tu r v a t y y n y t
1

0 9
Lapsen turvaistuimet
1

12
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta
1

13
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä


119
Lapsilukko


124
YleiskatsausMittaristo Ovet ja luukut
Ergonomia ja mukavuus Turvallisuus
Valaistus ja näkyvyys
Taloudellinen ajo
Sisällysluettelo

112
Sivuturvatyynyt
Käytä ainoastaan merkin hyväksymiä sekä
sivuturvatyynyjen laukeamisen kanssa
yhteensopivia istuinsuojia. Ota yhteys
CITROËN-jälleenmyyjään, kun haluat
tietoja autoosi sopivista istuinpäällisistä.
Älä kiinnitä tai ripusta mitään istuinten
selkänojiin (vaatteita jne.). Tämä saattaisi
aiheuttaa vammoja rintakehään tai
käsivarsiin sivuturvatyynyn lauetessa.
Älä istu tarpeettoman lähellä ovea.
Auton etuovissa on
sivutörmäystunnistimia.
Vahingoittunut etuovi tai etuoviin tai
niiden sisävuorauksiin väärin tehdyt
muutokset tai korjaukset voivat
aiheuttaa toimintahäiriöitä tunnistimiin.
Sivuturvatyynyjen toimintahäiriövaara!
Etuoviin kohdistuvat työt on annettava
yksinomaan CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäviksi.Yleistietoja lasten
turvaistuimista
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta
vaihtelee maittain. Noudata voimassa
olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, ota huomioon alla mainitut
suositukset.
-

E
uroopan unionin määräysten mukaisesti
kaikkien alle 12-vuotiaiden ja
enintään 1,5
metrin pituisten lasten
on matkustettava lapsen painon
mukaisessa turvaistuimessa , joka on
kiinnitettävä auton istuimeen turvavyöllä tai
ISOFIX-kiinnityksellä.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takaistuimella.
-

A
lle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.
On suositeltavaa , että lapsi matkustaa ajoneuvon
takapenkillä :
-

s
elkä menosuuntaan kolmeen ikävuoteen asti
-

k
asvot menosuuntaan yli kolmivuotiaasta
alkaen.
Varmista, että tur vavyö on kohdistettu ja
kiristetty oikein.
Jos tur vaistuimessa on tukitanko,
varmista, että se on tukevasti lattiaa
vasten.
Edessä: säädä etumatkustajan istuinta
tarvittaessa.
Takana: säädä asianomaista etuistuinta
tarvittaessa.
Ennen kuin asennat lapsen selkänojallisen
turvaistuimen etumatkustajan istuimelle, irrota niskatuki
ja säilytä se turvallisessa paikassa ajon aikana.
Asenna niskatuki takaisin paikalleen, kun turvaistuin
on poistettu.
Turvaistuimen asentaminen takaistuimelle
Selkä menosuuntaan
Kun lapsen tur vaistuin asennetaan selkä
menosuuntaan takaistuimelle , siirrä auton
etuistuinta eteenpäin ja nosta selkänoja
pystyasentoon niin, että tur vaistuin ei kosketa
etuistuinta.
Turvallisuus

117
Turvaistuinsuositukset
Kolmipisteturvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmallisto. Ryhmät 2
ja 3: 15 –36 kg
L5
RÖMER KIDFIX
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX- kiinnikkeisiin.
Turvavyö pitää lapsen paikallaan.
Voidaan asentaa vain takaistuimen reunapaikoille.
Auton niskatuki on irrotettava.
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13
kg:aan
asti
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmät 2
ja 3: 15 –36 kg
L6
GRACO Booster
Turvavyö pitää lapsen paikallaan.
Voidaan asentaa vain etumatkustajan
istuimelle tai takaistuimen reunapaikoille.
5
Turvallisuus

119
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lapsen
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon luotettavasti,
pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka on
helppo kiinnittää kahteen kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin tur vaistuimissa on myös ylähihna , joka
kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Autoosi voidaan kiinnittää lapsen turvaistuin
uusimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnikkeillä.
(d)
Kun turvaistuin sijoitetaan takapaikalle
kasvot tai selkä menosuuntaan, siirrä
etuistuinta eteenpäin, jonka jälkeen
nosta sen selkänoja pystyyn, jotta
turvaistuimelle ja lapsen jaloille jää
riittävästi tilaa.
(e) Kun kiinnität lapsen turvaistuimen
takapaikalle selkä tai kasvot
ajosuuntaan, säädä takaistuin
etäisyyssäädöltään niin taakse kuin
mahdollista ja selkänojan tulee olla
suorassa.
U: Paikka, johon voidaan asentaa
yleisesti hyväksytty ja tur vavyöllä
kiinnitettävä turvaistuinmalli
selkä menosuuntaan ja/tai kasvot
menosuuntaan; etuistuin on säädettävä
etäisyyssäädöltään keskiasentoon.
U(R): kuten U , niin että matkustajan istuin
on säädetty ala-asentoon istuimen
korkeussäädön 11


toiminnolla ja
etäisyyssäädöltään keskiasentoon. Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:
-
ka

ksi merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä
- istuimen taakse selkänojan yläosaan sijoitettu, suojuksen alla oleva kiinnitysrengas
B (TOP TETHER ) ylähihnan kiinnitykseen.
Sen kohta on osoitettu merkinnällä.
Istuimen selkänojan takana sijaitsevaan TOP
TETHER -renkaaseen kiinnitetään lapsen
turvaistuimen ylähihna, mikäli sellainen
on. Etutörmäyksessä laite rajoittaa lapsen
turvaistuimen kallistumista eteenpäin.
Turvaistuimen kiinnittäminen TOP TETHER
-renkaaseen:
-
en

nen kuin asennat lapsen turvaistuimen
istuimelle, irrota niskatuki ja säilytä se
turvallisessa paikassa ajon aikana (laita niskatuki
takaisin paikalleen, kun turvaistuin on poistettu).
5
Turvallisuus

120
- Irrota TOP TETHER -renkaan suojus vetämällä
uurteesta
-

v
ie tur vaistuimen ylähihna auton istuimen
selkänojan yli pujottamalla se niskatuen tankojen
aukkojen välistä
-
k

iinnitä ylähihnan lukitus renkaaseen B
-
k

iristä ylähihna.
Turvaistuimen huolimaton asentaminen
vaarantaa lapsen turvallisuuden
törmäyksessä.
Noudata äärettömän tarkasti lapsen
turvaistuimen mukana toimitetussa
asennusohjeessa annettuja ohjeita.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-
turvaistuimien asennusmahdollisuudet
taulukosta.
Suositellut lasten ISOFIX-
turvaistuimet
Katso myös tur vaistuimen asennus- ja
irrotusohjeet turvaistuimen valmistajan
laatimista ohjeista. RÖMER Baby-Safe Plus ja ISOFIX-telakka
(kokoluokka: E )
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan
asti
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX- telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukeutuu auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös auton turvavyöllä. Siinä tapauksessa
käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä. Baby P2C Mini ja ISOFIX-telakka
(kokoluokat: C, D, E )
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan
asti
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX- telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukeutuu auton lattiaan.
Tämä lasten turvaistuin voidaan kiinnittää myös auton tur vavyöllä.
Siinä tapauksessa käytetään vain
turvaistuimen kaukaloa ja se kiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Turvallisuus

121
Baby P2C Midi ja ISOFIX-alusta (kokoluokat: D, C, A, B, B1 )
Ryhmä 1: 9 –18
kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX- telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukeutuu auton lattiaan.
Tätä tur vaistuinta voidaan käyttää myös kasvot ajosuuntaan.
Tätä tur vaistuinta ei voida kiinnittää auton
istuimen turvavöillä.
Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä selkä menosuuntaan aina 3
ikävuoteen
saakka.Yhteenvetotaulukko ISOFIX-
turvaistuimien asennuspaikoista
Näissä taulukoissa on ilmoitettu ISOFIX-
turvaistuimien sijoituspaikat EU-lainsäädännön
mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-
kiinnikkeet.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa
ISOFIX-turvaistuimissa on ilmoitettu
turvaistuimen kokoluokka A –G ISOFIX-merkin
vieressä.
5
Turvallisuus

122
Lapsen paino/ohjeellinen ikä
Alle 10

kg
(r yhmä 0)
Noin 6

kk:n
ikään saakka
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1

vuoden ikään saakka
9 –18 kg (r yhmä 1)
N oin 1–3 vuotta
ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukalo* selkä menosuuntaan
selkä menosuuntaankasvot menosuuntaan
ISOFIX- kokoluokka F G C D E C D ABB1
Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX
Kiinteät takaistuimen reunapaikat IL- SU** IL- SU IL- SUXI U F, I L - S U
Pituussuunnassa säädettävät takaistuimen reunapaikat IL- SU
** IL- SU IL- SUI U F/ I L- SU (1) IUF/IL- SU
Takapenkin keskipaikka XIL- SU IL- SUIUF/IL- SU IUF/IL- SU
*

A

utoissa käytettäväksi tarkoitettuja vauvan
turvakaukaloita tai sänkyjä ei voida asentaa
etumatkustajan istuimelle.
**
I

SOFIX-turvakaukalo, joka kiinnitetään
alempiin ISOFIX-paikan kiinnikkeisiin, vie
kaikki takapenkin istuinpaikat. I UF:
paikka, johon voidaan kiinnittää
universaali ISOFIX-istuin kasvot
menosuuntaan (IUF) ylähihnalla
kiinnitettynä ISOFIX-paikan
ylälenkkiin.
IL- SU: paikka, johon voidaan asentaa
semiuniversaali ISOFIX-istuin:
-
s

elkä menosuuntaan, varusteena
ylähihna tai tukitanko
-
k

asvot menosuuntaan,
varusteena tukitanko tai
-
tu

rvakaukalo, varusteena ylävyö
tai tukitanko. X:
paikka, johon ei voida kiinnittää
mainitun painoryhmän lastenistuinta tai
turvakaukaloa.
(1): toisen rivin istuin on säädettävä
etumaisesta asennosta 3
pykälää
taaksepäin.
Lisätietoja ISOFIX-kiinnikkeistä ja erityisesti
ylähihnan kiinnittämisestä saat asiaa
käsittelevissä kohdissa.
Turvallisuus

123
I UF:paikka, johon voidaan kiinnittää
universaali ISOFIX-istuin kasvot
menosuuntaan (IUF) ylähihnalla
kiinnitettynä ISOFIX-paikan
ylälenkkiin.
IL- SU: paikka, johon voidaan asentaa
semiuniversaali ISOFIX-istuin:
-
s

elkä menosuuntaan, varusteena
ylähihna tai tukitanko
-
k

asvot menosuuntaan,
varusteena tukitanko tai
-
t

ai turvakaukalo, varusteena
ylävyö tai tukitanko. Lisätietoja ISOFIX-kiinnikkeistä
ja
erityisesti ylävyön kiinnittämisestä saat asiaa
käsittelevissä kohdissa.
Lapsen paino
/ohjeellinen ikä
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Noin 6 kk:n
ikään saakka
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1

vuoden ikään saakka
9 –18 kg (r yhmä 1)
N oin 1–3 vuotta
ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukalo* selkä menosuuntaan
selkä menosuuntaankasvot menosuuntaan
ISOFIX- kokoluokka F G C D E C D ABB1
Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX
Kiinteät takaistuimen reunapaikat IL- SU** IL- SU IL- SUIUF/IL- SU IUF/IL- SU
Pituussuunnassa säädettävät takaistuimen reunapaikat IL- SU
** IL- SU IL- SUIUF/IL- SU IUF/IL- SU
Takapenkin keskipaikka XIL- SU IL- SUIUF/IL- SU IUF/IL- SU
3. rivin takaistuin Ei ISOFIX
*

A

utoissa käytettäväksi tarkoitettuja vauvan
turvakaukaloita tai sänkyjä ei voida asentaa
etumatkustajan istuimelle.
**
I

SOFIX-turvakaukalo, joka kiinnitetään
alempiin ISOFIX-paikan kiinnikkeisiin, vie
kaikki takapenkin istuinpaikat. X:
paikka, johon ei voida kiinnittää
mainitun painoryhmän lastenistuinta
tai turvakaukaloa.
5
Turvallisuus

306
Häikäisysuoja ........................................... 79 – 80
Häikäisysuojan läppä ...............................79 – 80
Hälytin


...................................................... 53–54
Hätäjarrutustehostin


....................103 –104, 168
Hätäkäynnistys ...................................... 13 0, 231
Hätäpuhelu


............................................ 102–103
Hätäpysäytys
..............................

..........128, 13 0
Hätävilkku ...................................... 101–102, 208
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


.........102
Jack-kaapeli


................................................ 9, 23
Jakkiliitin
................

................................ 82, 9, 23
Jarrujärjestelmän merkkivalo


.........................13
Jarrulevyt


............................................. 203–204
Jarrunesteen taso
...............................

..........201 Käynnistys
.....................................................231
Ilmanjaon säätö


................................... 7 2 , 74 – 75
Ilmanraikastin


............................................ 77–78
Ilmansuodatin


................................................ 202
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................202
Ilmantulo


.............................................. 72, 75 –76
Ilmastointilaite


............................................. 6, 73
Internetnavigaattori


......................................... 16
Irrotettava peitelevy (lumieste)


.............193, 197
ISOFIX


.................................................. 120 –121
ISOFIX (kiinnikkeet)
...................................... 11

9
ISOFIX-kiinnikkeet


........................................ 11 9
Istuimien muunneltavuus


................................67
Istuimien säätö


............................. 57– 59, 62– 6 4
Istuinlämmityksen kytkin .................................61
Istuinlämmitys


................................................. 61
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)


..............59
Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen
............. 59
I

stuinten sijoittelu

............................................ 67
Itse tehtävät huoltotyöt


...................................... 6Jarrupalat
.............................................203–204
Jarrut
..............................................13, 203–204
Jarruvalot


.............................................223–225
Järjestelmän parametrit


............................16, 30
Jäähdytysnesteen lämpötila


.....................14, 27
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari
.............. 2

7
Jäähdytysnesteen taso


...........................2 7, 2 0 1Lampun vaihtaminen


...................220, 223–225
Lapset matkustajina


..............118, 120 –121, 123
Lasinen panoraamakatto


................................89
Lasinlämmitin


..................................................77
Lasinnostimet
...............................

...................55
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


.................201
Lasinpyyhkimen kytkin


............................98–99
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


...............................10 0, 195 –19 6
Lasinpyyhkimen sulan vaihto .......10 0, 195 –19 6
Lasisen panoraamakaton aurinkoverho


.........89
Lasisen panoraamakaton aurinkoverhon avaaminen


............................89
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
.......119 –121, 123
Lasten turvaistuimet ...10 8 , 112 –113 , 117–11 8 , 12 4
Lasten turvallisuus ................ 11 0 , 112 –114 , 11 8 ,
120 –121, 123, 123 –124, 124
Lastenvahtipeili


............................................... 69
LED – hohtodiodit
......................................... 220
Lisäliitäntä
...............................

....................9, 23
Lisävarusteasento


......................................... 131
Lisävarusteet
...............................

..................101
Lisävarusteiden pistorasia, 12
V .........79, 81, 85
Luistonestojärjestelmä


.................................. 104
Luistonestojärjestelmä (ASR)


.........21, 103 –105
Lukitseminen (ovet)


.................................. 42– 44
Lukitseminen sisäpuolelta


....................... 43– 44
Lukituksen avaaminen


............................. 4 0 – 41
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta .........43– 44
Lukitus
...............................

....................... 44– 45
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...103 –104
Lukulamput takana .......................................... 84
Lumiketjut


.............................................. 191–192
Lumisuoja


...................................................... 197
Lähivalot


................................... 25, 90, 220 –221
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL)


........
23
Kartanlukuvalot


...............................................
88
Kattovalot


..................................................
87– 8 8
Kauko-ohjaimen alustus


..........................
46 – 47
Kauko-ohjaimen paristo


...........................
45 – 47
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
.... 4

6 – 47
Kauko-ohjain
...............................

.............
40– 45
Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen
..................................... 2

5, 94 – 96
Kaukovalot ................................ 25, 90, 220–222
Kellonaika (asettaminen)
.................... 3

9, 17, 31
Kellonajan asettaminen


......................
39, 17, 31
Keskuslukitus


.....................................
40, 42– 43
Kiinnityskoukut


................................................
85
Konepellin avaaminen


..................................
198
Konepellin tukitanko


......................................
198
Konepelti
...............................

........................
198
Korimaalin värikoodi


.....................................
244
Kosketusnäyttö
............................ 3

1–33, 35–36
Ksenonvalot
..............................

....................
220
Kuljettajan vireystilan valvonta


.....................
175
Kuormaaminen


..................................................
6
Kuormaustangot ............................................ 19 6
Kuormaustankojen asentaminen


..................
19 6
Kyynärnoja edessä
...................................
62, 79
Käsijarru
............................................... 203–204
Käsijarrun merkkivalo
..................................... 14
Käsivalintainen vaihteisto


..................... 13 4 –13 5, 14 0 –141, 203
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteenvalitsin ...135
J
I
L
K
Aakkosellinen hakemisto